გოეთე და პუშკინი / სერგეი ავერინცევი ; რუსულიდან თარგმნა ზაზა კვერცხიშვილმა // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - იანვარი-მარტი. - N4. - გვ.149-163[MFN: 15341]

UDC:  1

• კვერცხიშვილი, ზაზა (მთარგმნ.); 

Photos:  ავერინცევი სერგეი

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  ორი კლასიკოსი პოეტის შემოქმედების ფილოსოფიური ასპექტი

Person Name:  გოეთე ი.ვ. (მწერალი); პუშკინი ალექსანდრ (მწერალი).

Subjects:  ფილოსოფია.

Keywords:  პოეზია; რიტორიკა.

ნოველის ჟანრის ისტორიიდან / მარიამ მირესაშვილი // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართული ენისა და კულტურის ინ-ტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8095. - N1. - გვ.99-110. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 41654]

UDC:  82.09

Bibliography:  გვ.109

Person Name:  ბოკაჩო ჯოვანი; გოეთე ი.ვ.; მოპასანი გი დე; ლორთქიფანიძე ნიკო; ლომთათიძე ჭოლა; არაგვისპირელი შიო; გამსახურდია კონსტანტინე.

Subjects:  ლიტერატურული ჟანრები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  გერმანული რომანტიზმი; ინგლისური ლიტერატურა; იტალიელი მწერლები; კურტუაზიული ლიტერატურა; ქართული კლასიკური ნოველა.

ზრუნვის არაკის რეცეფცია ლიტერატურასა და ფილოსოფიაში / ნინო ფირცხალავა // წახნაგი : ფილოლოგიურ კვლევათა წელიწადეული. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7218. - N1. - გვ.93-104. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45216]

UDC:  82.09 + 1

Bibliography:  შენიშვნებში

Person Name:  მანი თომას (მწერალი); ჰიგინუსი (მწერალი); ჰერდერი მ. (პოეტი); გოეთე ი. ვ. (პოეტი); ბურდახი კონრად (გერმანისტი); ვალერი პოლ (პოეტი); ჰაიდეგერი მარტინ (ფილოსოფოსი).

Geographical Name:  ვენა.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფილოსოფია.

Keywords:  ზრუნვის შვილი; მუნყოფიერება; მეტაფორიკა.

"მალული ფიქრის" მესაიდუმლე დაძმური სიყვარულის პარადიგმა ლიტერატურაში : ლიტერატურათმცოდნეობა / მარინე ტურავა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.346-356. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45646]

UDC:  82.09

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  დაძმური ურთიერთობისა და სიყვარულის ამსახველი ნაწარმოებების მიმოხილვა

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ (პოეტი); კაფკა ფრანც (მწერალი); მანი თომას (მწერალი); მანი ჰაინრიხ (მწერალი); გოეთე ი. ვ. (პოეტი); ბულგაკოვი მიხაილ (მწერალი); ორბელიანი გრიგოლ (პოეტი); ტერენტი გრანელი (პოეტი).

Person Name:  ლი ავგუსტა; ჭილაძე ოთარ (მწერალი); რილკე რაინერ მარია (მწერალი); გოეთე კორნელია; კაფკა ჰერმან; ბაუერი ფელიცია; ესენკა მილენა; კაფკა ოტილია; მანი კარლა; მანი ლულა; ბულგაკოვა ნადეჟდა; პაუსტოვსკი კ.; ორბელიანი ეფემია; ბარათაშვილი მელიტონ; ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); კვირკველია მაშო; კვირკველია ზოზია; უბილავა ელიზბარ; ალიმონაკი ლერი.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  დაძმური ურთიერთობა.

ითარგმნება თუ არ ითარგმნება ლექსი?! : დალი ფანჯიკიძის საჯარო ლექცია : რეპორტაჟი / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 25 დეკემბერი. - N26(104). - გვ.43-45[MFN: 46658]

UDC:  821.112.2 + 81'255.2

Photos:  ფანჯიკიძე დალი

Annotation:  დალი ფანჯიკიძის საჯარო ლექცია სათაურით "გერმანულენოვანი პოეზიის რეცეფცია საქართველოში" ჟურნალ "ჩვენი მწერლობის" სალონში

Person Name:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი, თეორეტიკოსი).

Person Name:  ჩხეიძე როსტომ; გოეთე ი. ვ.; ჰაინე ჰ.; რილკე რ. მ.; ბრაუნი ფ.; ჯინორია ოთარ; ხუციშვილი ნათელა; კაკაბაძე ნოდარ; გამსახურდია კონსტანტინე; კოტეტიშვილი ვახუშტი; კალანდია რენე; კვიტაიშვილი ემზარ; სტურუა ლია; ღვინეფაძე რუსუდან; ბოსტანაშვილი შოთა; პლენცდორფი ულრიჰ.

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  რეცეფცია; მთარგმნელობითი ლიტერატურა; პოეზიის თარგმნა; გერმანული პოეზია.

რამდენიმე პარალელი გერმანელი და ქართველი რომანტიკოსების ესთეტიკაში / ნანა გულიაშვილი // ფილოსოფიური ძიებანი : [წელიწდეული] / საქართველოს ფილოსოფიურ მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2468. - კრ. XIV. - გვ.310-318. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 50955]

UDC:  7.01

Person Name:  შელინგი ფრ.; ორბელიანი გრიგოლ; ნოვალისი გ.; ბარათაშვილი ნიკოლოზ; შილერი ფ.; გოეთე ი.ვ..

Subjects:  ესთეტიკა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  კულტურის ისტორია; ხელოვნება; ყოფიერება; ქართული რომანტიზმი; გერმანული რომანტიზმი.

შემეცნების კრიზისი დასავლურ კულტურაში / ზურაბ ხასაია // : ა) დასავლეთის სულიერი კრიზისის ელემენტები; ბ) სულიერი კრიზისის არსი; გ) შემეცნების კრიზისის ისტორიული ნიშანსვეტები (პავლე და ლუთერი); დ) შემეცნების სიკვდილი / ზურაბ ხასაია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2468. - კრ. XIV. - გვ.331-348. - რეზ. ინგლ. ენ[MFN: 50972]

UDC:  1(09)

Photos:  ხასაია ზურაბ

Bibliography:  გვ.349

Content:  ა) დასავლეთის სულიერი კრიზისის ელემენტები; ბ) სულიერი კრიზისის არსი; გ) შემეცნების კრიზისის ისტორიული ნიშანსვეტები (პავლე და ლუთერი); დ) შემეცნების სიკვდილი

Person Name:  ლუთერი მარტინ; პავლე მოციქული; სოკრატე.

Subjects:  ფილოსოფიის ისტორია.

Keywords:  შემეცნება; ადამიანი და მეტაფიზიკა; ჭკშმარიტება; დასავლური კულტურა; ცივილიზაცია.

კ.მ. ვებერის ოპერა "თავისუფალი მსროლელი" / ანა არველაძე, მარი გოგლიჩიძე // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2008-2009. - ტომი X. - გვ.11-14. - რეზ. ინგლ., რუს. და ქართ. ენ. - ბიბლიოგრ. გვ.13[MFN: 82997]

UDC:  782.1(430)

• გოგლიჩიძე, მარი; 

Annotation:  "თავისუფალი მსროლელი" - გერმანული რომანტიკული ოპერის კლასიკური ნიმუში

Person Name:  ვებერი კ.მ. (გერმანელი კომპოზიტორი).

Person Name:  გოეთე ი.ვ. (გერმანელი მწერალი).

Subjects:  ოპერა.

Keywords:  რომანტიკულ-ეროვნული ოპერა.

მითის რეცეფცია თომას მანის ესეებში / ნანული კაკაურიძე // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2008-2009. - ტომი X. - გვ.87-92. - რეზ. გერმ., ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.[MFN: 83101]

UDC:  8221.112.2.09

Annotation:  თომას მანის ორი ესეს "ვნებანი და სიდიადე რიჰარდ ვაგნერისა" და "რიჰარდ ვაგნერი და ნიბელუნგის ბეჭედი" განხილვა

Person Name:  მანი თომას (გერმანელი მწერალი).

Person Name:  ვაგნერი რ. (გერმანელი კომპოზიტორი, ფილოსოფოსი); გოეთე ი.ვ. (გერმანელი მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  მითოლოგიზმი; პოეტიკა; ფსიქოლოგიზმი.

ბერლიოზის "ფაუსტის განკითხვა" : La Damnation de Faust / ირინა სარუხანოვა // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2008-2009. - ტომი X. - გვ.197-199. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.198[MFN: 83345]

UDC:  782.1

Person Name:  ბერლიოზი ჰექტორ (ფრანგი კომპოზიტორი და დირიჟორი).

Person Name:  განდონიერი ა. (დრამატურგი); გოეთე ი.ვ. (გერმანელი მწერალი); ჰიუგო ვ. (ფრანგი რომანტიკოსი მწერალი); მიუსე ა. (ფრანგი მწერალი).

Subjects:  ოპერა.

Keywords:  ფრანგული რომანტიზმი; დრამატული ლეგენდა; პროგრამული სიმფონიზმი.