შესანიშნავი პიროვნება და წარმატებული საზოგადო მოღვაწე // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ტ.V. - გვ.9-13[MFN: 38617]

UDC:  001(479.22)(092)

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  პროფესორ ოთარ გიგინეიშვილის ცხოვრება და მოღვაწეობა

Person Name:  გიგინეიშვილი ოთარ (პროფესორი, მეცნიერი ისტორიკოსი, აღმოსავლეთმცოდნე, გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დირექტორის მოადგილე სამეცნიერო მუშაობის დარგში).

Person Name:  ჯაფარიძე ალიოშა (ალპინისტი); ჯაფარიძე ალექსანდრა (ალპინისტი); ლომოური თამარ (ნუმიზმატი); ლომოური იულონ; ტალახაძე ილარიონ (საბჭოთა საქართველოს მთავარი პროკურორი); სოსელია გიორგი (შინაგან საქმეთა ნარკომის მოადგილე); ფუთურიძე გოგი; გვახარია ალექსანდრე; ჯიქია სერგი (მეცნიერი); გაბაშვილი ვალერიან (მეცნეირი); შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს ცკ-ის მაშინდელი პირველი მდივანი).

Geographical Name:  თებერდა; ნოქალაქევი.

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  ალპინიზმი; აღმოსავლეთმცოდნეობა; მწვერვალის დალაშქვრა; თურქი მესხები.

"ვისრამიანის" ოლივერ უორდროპისეული ინგლისური თარგმანის ტექსტისათვის : [ინგლისურ ტექსტში ქართულიდან გადაყოლილი უზუსტობების გასწორება] : (წერილი მეოთხე) / თამარ ლეკვეიშვილი // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4975. - თებერვალი. - N1. - გვ.77-81. - რეზ ინგლ ენ.. - გვ.114-115[MFN: 38737]

UDC:  81'255.2 + 821.353.1.09 + 821.222.1.09

Bibliography:  გვ.81

Person Name:  უორდროპი ოლივერ (მწერალი, მთარგმნელი, ქართველოლოგი); თოდუა მაგალი (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი).

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  სპარსული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

თეა შურღაია : ინტერვიუ / თეა შურღაია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.15-19[MFN: 47412]

UDC:  82.0(063)

Photos:  შურღაია თეა; ხაიამი ომარ

Annotation:  ომარ ხაიამისა და ედვარდ ფიცჯერალდის საერთაშორიო კონფერენციის შესახებ

Person Name:  ხაიამი ომარ (პოეტი); ფიცჯერალდი ედვარდ (მთარგმნელი).

Person Name:  კოლეჯი მაგდალენ; კოლეჯი რობინსონ; ვან როიმბეკი ქრისტინ; გარარდი გარი; აბდულაევი ფ.; მელვილი ჩ.; ლობჟანიძე გ.; სემიდჩიევა მარტა; გვახარია ალექსანდრე; დევისი დიკ.

Geographical Name:  პოლონეთი; კრაკოვო; დიდი ბრიტანეთი; აშშ; კანადა.

Subjects:  აღმოსავლური ლიტერატურა; კონფერენციები.

Keywords:  სამეცნიერო ნაშრომები; ლიტერატურული თარგმანები; სპარსული პოეზია; რობაია; მოხსენებები.

გვენატრებით : [ალექსანდრე გვახარიას ხსოვნას] / თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.29[MFN: 47420]

UDC:  81(479.22)(092)

Photos:  გვახარია ალექსანდრე

Person Name:  გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი).

Subjects:  ქართველი ენათმეცნიერები.

ზმის განმარტებისთვის : [გამოხმაურება-რეცენზია აკაკი ხინთიბიძის ნაშრომზე "რითმა და ზმა"] / ლევან ბრეგაძე // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2514. - მაისი. - N10. - გვ.206-209. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49094]

UDC:  821.353.1.09

Person Name:  ხინთიბიძე აკაკი; დარბაისელი ნინო; გვახარია ალექსანდრე; გურამიშვილი დავით; ჩუტმნაშვილი ნიკო.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  ქვეტექსტი.

ჩვენი "ბერი მინდია" / მეია ყუბანეიშვილი // ხაშურის მუზეუმის მოამბე / ხაშურის მუნიციპალიტეტის სამუზეუმო გაერთიანება. - ხაშური, 2010. - ISSN 1987-9474. - ტ.I, ეძღვნება ცნობილი არქეოლოგის ალექსანდრე რამიშვილის ხსოვნას. - გვ.171-175. - წინაპრები[MFN: 63956]

UDC:  821.353.1(092) + 37(479.22)(092)

Photos:  გრიგოლ კიკნაძე; ინეზა კიკნაძე; ლადო მინაშვილი; იუზა ევგენიძე

Annotation:  გრიგოლ კიკნაძის შემოქმედებითი ღვაწლი

Person Name:  კიკნაძე გრიგოლ (ლიტერატურათმცოდნე, პედაგოგი).

Person Name:  კიკნაძე ინესა; ჯანელიძე დათო; ლაბაძე ნანი; რამიშვილი დარეჯან; ხარაძე ევგენი; მირიანაშვილი მათე; ჩიქობავა არნოლდ; ზანდუკელი მიხეილ; ხუციშვილი სოლომონ; ჭუმბურიძე ჯუმბერ; კვესელავა მიხეილ; გაწერელია აკაკი; ასათიანი ნოდარ; გვახარია ალექსანდრე; კიკნაძე ზურაბ; კიკნაძე ნოდარ; კოტეტიშვილი ვახუშტი; სირაძე რევაზ; ფარულავა გრივერ; გრიგოლაშვილი ლაურა; არსენიშვილი ლაურა; სულხანიშვილი ლეილა; თითბერია ჯუმბერ; ევგენიძე იუზა; ავალიანი ლადო; კალანდარიშვილი გულნარა; ჩიკვაიძე ცირა; მინაშვილი ლადო; მდინარაძე ლია; მამულაშვილი ლონდა; გეწაძე კლარა; ბეჟიტაძე მარინა; წოწკოლაური დავით; კალანდაძე ანა; ჭავჭავაძე ნიკო; გეგეჭკორი გიორგი; ურუშაძე ნათელა; ყიასაშვილი ნიკო.

Organization Name:  ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ-ფო უნივერსიტეტი.

Geographical Name:  ხაშური; თბილისი.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეები; ქართველი პედაგოგები.

Keywords:  თხზულებები; კრებულები; ექსპედიციები; ვაჟა-ფშაველას კაბინეტი.

დაუცხრომლად განვლილი წლები / გუბაზ მეგრელიძე // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3189. - N1(61). - გვ.58-60. - პორტრეტი[MFN: 71215]

UDC:  001(479.22)(092)

Photos:  გულიკო მამულაშვილი

Annotation:  მეცნიერ გულიკო მამულაშვილის პიროვნებისა და საქმიანობის შესახებ

Person Name:  მამულაშვილი გულიკო (მეცნიერი, აღმოსავლეთმცოდნე).

Person Name:  ჯანელიძე დიმიტრი (პროფესორი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (მეცნიერი); კუჭუხიძე მედეა (რეჟისორი); სანო სეკი (იაპონელი რეჟისორი); გვახარია ალექსანდრე (მეცნიერი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  პუბლიკაცია; ბიოგრაფიული კვლევები; მეცნიერული კვლევები; თეატრის ისტორია; აღმოსავლური კულტურა; ხელოვნება; კულტურის ისტორია.

ახალი წიგნები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.41. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76333]

UDC:  821.222.1.09

Annotation:  "ქილილა და დამანას" ვახტანგ მეფისეული ქართული თარგმანის განსაკუთრებული მნიშვნელობის შესახებ მისი ორიგინალის ტექსტის დადგენაში

Person Name:  გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი); თოდუა მაგალი (ირანისტი); შურღაია თეა (ირანისტი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  შესწორებები.

ახალი თაობის ირანისტების ინტერესები სპარსული ენისა და კულტურის მიმართ // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N9. - გვ.36. - კულტურის ახალი ამბები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 95869]

UDC:  008(479.22:55)

Person Name:  გამყრელიძე თამაზ (საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის პრეზიდენტი); ხაზაი ეჰსან (საქართველოში ირანის საელჩოს კულტურის სამსახურის ხელმძღვანელი).

Person Name:  ფუთურიძე ვლადიმერ (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი); სანიკიძე გიორგი (ირანისტი-ისტორიკოსი).

Subjects:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

Keywords:  სწავლა; კვლევა.

გამოიცა "შაჰ-ნამეს" ქართული თარგმანი // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.43. - კულტურის ახალი ამბები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 108323]

UDC:  81'255.2 + 821.222.1

Person Name:  შალვაშვილი ბელა (პოეტი, მთარგმნელი); ხაზაი ეჰსან (საქართველოში ირანის საელჩოს კულტურის მრჩეველი); თოდუა მაგალი (ირანისტი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი); კობიძე დავით (ირანისტი).

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანი; სპარსული პროზა.

Keywords:  თარგმანი.