"ბოროტების ყვავილები" : (რეცენზია) / ივ ბონფუა ; თარგმნა მალხაზ ხარბედიამ // ახალი თარგმანები : ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.237-243[MFN: 7100]

UDC:  821.133.1-95

• ხარბედია, მალხაზ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  ბოდლერი შარლ (ფრანგი პოეტი); ბონფუა ივ (პოეტი, პროზაიკოსი, ესეისტი, კულტურის ისტორიკოსი).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული კრიტიკა; ესეისტიკა; ფრანგული პოეზია.

წერილები : უცხოეთის ცხოვრებიდან / შარლ ბოდლერი ; ფრანგულიდან თარგმნა თინა ღარიბაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 5 დეკემბერი. - N25(77). - გვ.17-19[MFN: 20224]

UDC:  821.133.1-6

• ღარიბაშვილი, თინა (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  შარლ ბოდლერის მიერ დედისადმი, ანსელ საბატიესადმი, მიწერილი წერილები

პერსონალია:  ბოდლერი შარლ (პოეტი).

თემატიკა:  წერილები; ფრანგი პოეტები.

შარლ ბოდლერი თვითმკვლელობისგან სიმთვრალემ იხსნა : "ცხოვრებაში ბოროტება ბატონობს და ხელოვნებაც ამ ტრაგიკულ ფაქტს უნდა ასახავდეს" / თათია ბოჭორიძე // სარკე. - თბ., 2008. - 26 ნოემბერი - 2 დეკემბერი. - N48. - გვ.73[MFN: 22149]

UDC:  821.133.1(092)

ფოტოები:  ბოდლერი შარლ

ანოტაცია:  შარლ ბოდლერის ცხოვრება

პერსონალია:  ბოდლერი შარლ (პოეტი).

თემატიკა:  ფრანგი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება; კრებულები.

შარლ ბოდლერის 60 ლექსი ქართულად : მონიტორი / მაშკა ჟვანია // ბომონდი. - თბ., 2009. - ISSN 1987-510X. - იანვარი-თებერვალი. - N1(15). - გვ.18[MFN: 22312]

UDC:  821.133.1(092)

ანოტაცია:  მერაბ მიქელაძის მიერ ფრანგულიდან ქართულად თარგმნილი შარლ ბოდლერის სამოცი ლექსი და ბიოგრაფიული ესე ბოდლერზე

პერსონალია:  ბოდლერი შარლ (პოეტი); მიქელაძე მერაბ (ფრანგული ენის სპეციალისტი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  ფრანგი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  რითმა; პოეტის ხასიათი.

ფრანგების 100 საყვარელი წიგნი / მოამზადა ალინა ქადაგიშვილი-ოქროპირიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 12 მაისი. - N10. - გვ.27-28[MFN: 25021]

UDC:  821.133.1(092)

ანოტაცია:  სოციოლოგიური გამოკვლევა

პერსონალია:  ზოლა ემილ; დიუმა ალექსანდრე; ლევი მარკ; ზიუსკინდი პატრიკ; ბოდლერი შარლ (ფრანგი მწერლები).

თემატიკა:  ფრანგი მწერლები.

"თანამედროვე" ლიტერატურა / მირიან ებანოიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს სემიოტიკის საზოგადოება; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2409. - NV. - გვ.207-210[MFN: 38275]

UDC:  821.09 + 81'22 + 1.09

მოხსენიებული პირები:  ფუკო მიშელ (ფილოსოფოსი); ბოდლერი შარლ (პოეტი); დერიდა ჟაკ (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ლიტერატურის ისტორია; სემიოტიკა; ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  მეტყველება; თანამედროვეობა.

გავტყდებით და არასოდეს მოვიღუნებით! : მხატვრული წერილი [პაოლო იაშვილზე] / თამარ გეგეშიძე // ზღვაში წვეთი : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - N1. - გვ.4-5[MFN: 40880]

UDC:  821.353.1-6 + 821.353.1(092)

ფოტოები:  იაშვილი პაოლო

პერსონალია:  იაშვილი პაოლო (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ტაბიძე ტიციან; გაფრინდაშვილი ვალერიან; ნადირაძე კოლაუ; ტაბიძე ნინო; ქიქოძე გერონტი; რემბო არტურ; ბოდლერი შარლ; მალარმე სტეფან.

თემატიკა:  ქართველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  "ცისფერყანწელები"; შემოქმედება; თვითმკვლელობა.

გიორგი ლეონიძის ადრეული ლირიკა : ("ცისფერი ყანწის" პერიოდი) / ნინო კვიტაიშვილი // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-102X. - N11. - გვ.94-102. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 42876]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  გიორგი ლეონიძის ბიოგრაფიის უცნობი ეპიზოდები და სიმბოლისტური პერიოდის ლირიკა

პერსონალია:  ლეონიძე გიორგი (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  იაშვილი პაოლო; ტაბიძე ტიციან; გაფრინდაშვილი ვალერიან; ტაბიძე გალაკტიონ; აბულაძე მირიან; ხერხეულიძე გრიგოლ; მალარმე სტეფანე; ბოდლერი შარლ; ვერლენი პოლ; რემბო არტურ; ლაფორგი ჟიულ; მორეასი ჟან; დე რენიესა ანრი; პო ედგარ; ასათიანი გურამ; ვერჰარნი ემილ; წიფურია ბელა; ბელი ანდრეი; ლორთქიფანიძე ლელი; გუდიაშვილი ლადო.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რენესანსული კულტი; მიჯნურობა; რჩეული კრებული.

იურიდიული ფრთიანი ფრაზის - "Audiatur et altera pars" - რემინისცენციები მხატვრულ ლიტერატურაში / ცისანა გიგაური // საერთაშორისო სამართლისა და მართვის ქართულ-ბრიტანული უნივერსიტეტი : სამეცნიერო შრომათა კრებული / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6866. - ტ. II. - გვ.249-273. - რეზ. ქართ. ენ.[MFN: 45355]

UDC:  82.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 271

ანოტაცია:  ნეტარი ავგუსტინეს ფრთიანი ფრაზა "Audiatur et altera pars" ("ყურადსაღებია საპირისპირო მოსაზრებაც") მსოფლიო ლიტერატურის ისტორიაში

მოხსენიებული პირები:  გლივენკო ი.; ჰერცენი ა.; ჩერნიშევსკი ნ.; სოკრატე; ელიანე კლ.; კრილოვი ი.; ტოლსტოი ლ.; ბოდლერი შ..

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ნაწარმოებები; მსოფლიო მწერლობა; სამართლიანობა.

საერთო სიმბოლოები სპარსულ ლიტერატურაში ახალი მიმართულების - "შერე ნოუს" მიმდევრების ფორუყ ფაროხზადისა და სოჰრაბ სეფექრის პოეზიაში / თეა ჯანაშია // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.184-197. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47749]

UDC:  821.222.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 197

პერსონალია:  ფაროხზადი ფორუყ (პოეტი); სეფექრი სოჰრაბ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ბარაჰანი რეზა; ბოდლერი შარლ; იუშიჯი ნიმა.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; საფრანგეთი; გერმანია; ავსტრია.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული პოეზია; ლექსწყობა; სიმბოლიზმი; სუფიური ლიტერატურა.