წარსულთან მისტიკური კავშირი : სპარსული პოეზიის საღამო "კავკასიურ სახლში" / თევდორე ბენდელიანი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N5(31). - გვ.47-48[MFN: 2763]

UDC:  821.222.1-1.09

Person Name:  გელაშვილი ნაირა (მწერალი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი).

Geographical Name:  ირანი.

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა.

Keywords:  სპარსული პოეზია; თარგმანი; აღმოსავლეთის ლიტერატურა.

სონეტის იდუმალება / გია ხოფერია // ნოსტალგია : საქართველო-ისრაელის მეგობრობის იმერეთის რეგიონული საზოგადოების ჟურნალი. - თბ., 2008. - N5. - გვ.8-9[MFN: 20535]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  ჯემალ აჯიაშვილის სონეტების გამო

Person Name:  აჯიაშვილი ჯემალ (პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  თარგმნილი სონეტები; ქართული სონეტი; მეტაფორა.

შეხვედრა ჯემალ აჯიაშვილთან : "საქართველოს ებრაელობა" : იუმორის საღამო : "თავსილის" პრეზენტაცია : ინფორმაციები ისრაელიდან / იუზა ფიჩხაძე // ნოსტალგია : საქართველო-ისრაელის მეგობრობის იმერეთის რეგიონული საზოგადოების ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - N6. - გვ.28[MFN: 27746]

UDC:  94(=411.16)(479.22)(092)

Photos:  აჯიაშვილი ჯემალ

Person Name:  აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე); ლერნერი კონსტანტინე (კოტე) (პროფესორი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი); ენოხი (ენუქაშვილი) რუბენ (პროფესორი).

Subjects:  ქართველი ებრაელები.

Keywords:  წიგნის გამოცემა; რეპატრიანტთა ცენტრი.

"არ დაგავიწყებ ჩემს ხმას და სახელს" / ია ანთაძე // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ნოემბერი. - N29. - გვ.4-5[MFN: 43132]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  ჭილაძე ოთარ

Annotation:  ოთარ ჭილაძის ცხოვრებისა და გარდაცვალების შესახებ

Person Name:  ჭილაძე ოთარ (მწერალი).

Person Name:  ამირეჯიბი ჭაბუა; კალანდაძე ანა; დოჩანაშვილი გურამ; ინანიშვილი რეზო; კოტეტიშვილი ვახუშტი; ქარჩხაძე ჯემალ; ბაქრაძე აკაკი; ჩხენკელი თამაზ; დუმბაძე ნოდარ; აჯიაშვილი ჯემალ.

Subjects:  ქართველი მწერლები.

Keywords:  ხსოვნა; გარდაცვალება; შემოქმედება; თავისუფლება.

კლასიკოსის სახელზე : გრიგოლ აბაშიძის ხსოვნის საგამო / ნინო დეკანოიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 13 ნოემბერი. - N23(101). - გარეკანის მე-3 გვ.[MFN: 46427]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  საჯარო ბიბლიოთეკის საგამოფენო დარბაზში ცნობილი მწერლისა და საზოგადო მოღვაწის გრიგოლ აბაშიძის წიგნის "მოგონებისა და წერილების" პრეზენტაცია

Person Name:  აბაშიძე გრიგოლ (მწერალი).

Person Name:  ხოფერია ნინო; აბაშიძე დავით (ისტორიკოსი); კვიტაიშვილი ემზარ; ჩხეიძე როსტომ; ჩარკვიანი ჯანსუღ; ჭანტურია ტარიელ; ბუაჩიძე გასტონ; აჯიაშვილი ჯემალ; შავერდაშვილი გიორგი; კორძაია უჩა; ხაინდრავა გიორგი.

Subjects:  ქართველი მწერლები.

პირველი ნაბიჯი / ჯემალ აჯიაშვილი // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.7-9[MFN: 47440]

UDC:  821.222.1.09 + 821.222.1(092)

Photos:  აჯიაშვილი ჯემალ

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  აღმოსავლეთმცოდნისა და მეცნიერის, ჯემალ აჯიაშვილის საკურსო შრომა თემაზე: "რამდენიმე ნიმუში თანამედროვე სპარსული პოეზიიდან"

Person Name:  აჯიაშვილი ჯემალ (აღმოსავლეთმცოდნე, ენათმეცნიერი); იუშიჯი ნიმა (პოეტი).

Person Name:  კეშელავა თ..

Geographical Name:  თეირანი.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეოაბ; სპარსული პოეზია; ირანელი პოეტები.

Keywords:  "შე'რე ნოუ"; სპარსული ლექსი; ყაზალები; რითმა; მუსიკალურობა; ლირიკა.

დიურერის რაინდის საჭურველი : რეპორტაჟი / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 19 თებერვალი. - N4(108). - გვ.35-39[MFN: 47828]

UDC:  821.353.1(092) + 94(=411.16)(479.22)

Photos:  აჯიაშვილი ჯემალ

Annotation:  ჯემალ აჯიაშვილთან შეხვედრა "ჩვენი მწერლობის" სალონში

Person Name:  აჯიაშვილი ჯემალ (პოეტი, მთარგმნელი).

Person Name:  ჩხეიძე როსტომ; კუჭუხიძე მედეა; მერაბიშვილი ინესა; ციმაკურიძე ნინო; გოგოლაშვილი გიორგი; შაჰნაზარი გივი; წოწორია თამილა; სტურუა ლია; ბათიაშვილი გურმ; კვიტაიშვილი ემზარ; ჭელიძე დიანა; ჭავჭავაძე ილია; ილია II; აბაშიძე ირაკლი; წერეთელი გიორგი; შანიძე აკაკი; ბარლავი (ბალუაშვილი) რაფი; ბოსტანაშვილი შოთა.

Geographical Name:  ისრაელი.

Subjects:  ქართველი პოეტები; ქართველი ებრაელები.

Keywords:  კლასიკური სონეტი; ებრაული პოეზიის თარგმანები; დასავლური ლირიკა; დრამატული თხზულებები; დიპლომატია.

მუშაობა გრძელდება : კონგრესის ამბები / გაბრიელ მირილაშვილი // ერთობა / საქართველოს ებრაელთა მსოფლიო კონგრესის ჟურნალი. - თელ-ავივი, 2009. - დეკემბერი. - N4. - გვ.3-6[MFN: 48671]

UDC:  94(=411.16)(479.22)

Photos:  მირილაშვილი გაბრიელ; აჯიაშვილი ჯემალ; მაშკევიჩი ალექსანდრე; შარანსკი ანატოლი; ხიხინაშვილი ნათელა; მამისთვალოვი იციკ; მამისთვალოვი იოსკა; ნანიკაშვილი იეუდა

Annotation:  ევრო-აზიის ებრაული კონგრესის მიერ სამი თვის მანძილზე ჩატარებული სამუშაოების თაობაზე

Person Name:  საპირი თემურ (ბიზნესმენი); იაკობაშვილი დავიდ (ბიზნესმენი); მაშკევიჩი ალექსანდრე (ევრო-აზიის ებრაული კონგრესის პრეზიდენტი); გაგულაშვილი იააკობ; აჯიაშვილი ჯემალ (კონგრესის გენერალური დირექტორი); მიხაელი აბრამ (ქნესეთის წევრი); გაგულა იცხაკ (ქნესეთის ყოფილი წევრი); ჯინჯიხაშვილი აბრამ; ელაშვილი არონ; ბოთერაშვილი მოშე; ჩაჩანაშვილი ბორის (კონგრესის სპორტის კომისიის თავმჯდომარე); მიხაელი გაბი (ევროპის ჩემპიონატის პრიზიორი); ეფრემაშვილი დავით (საერთაშორისო კატეგორიის მსაჯი მძლეოსნობაში); მამისთვალოვი რამაზ (მწვრთნელი); რაგიმოვი ოთარ; მაზორი ისრაელ; მაღალაშვილი სიმონ; ციციაშვილი გოჩა; ბლერი ტომი (ინგლისის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); შარანსკი ანატოლი; ანსარი მოშე; პაპისიმედოვი აბრამ; ჯანაშვილი მიშა; ჯანაშვილი ვერიკო.

Organization Name:  "ფერახი".

Subjects:  ქართველი ებრაელები.

Keywords:  აშქენაზთა სალოცავის რეკონსტრუქცია; რელიგიური სკოლა; ხელმოკლეთა დახმარება; წიგნის პრეზენტაცია.

აშქენაზების სალოცავი აღდგენილია / ნაია ბააზოვი-შაფტალი // ერთობა / საქართველოს ებრაელთა მსოფლიო კონგრესის ჟურნალი. - თელ-ავივი, 2009. - დეკემბერი. - N4. - გვ.10-11[MFN: 48702]

UDC:  26-523.4

Photos:  მირილაშვილი გაბრიელ

Person Name:  ლევინი არიელ; მაშკევიჩი ალექსანდრე; მირილაშვილი გაბრიელ; საპირი თემურ; იაკობაშვილი დავიდ; აჯიაშვილი ჯემალ; გაგულა იააკოვ; ფიჩხაძე ბორის; კაცობაშვილი მერაბ; დავარაშვილი ბესარიონ; ჰუსეინოვი ელდარ; ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); იუსუპოვი იოსებ; პალაგაშვილი ედუარდ; შაიევი ვიტალი; სააკაშვილი მიხეილ.

Subjects:  სინაგოგა.

Keywords:  ფინანსური ხარჯები; საზეიმო ბანკეტი.

კონგრესის საღამო მწერალთა სახლში / იაკობ ფიჩხაძე // ერთობა / საქართველოს ებრაელთა მსოფლიო კონგრესის ჟურნალი. - თელ-ავივი, 2009. - დეკემბერი. - N4. - გვ.20-21[MFN: 48736]

UDC:  94(=411.16)(479.22) + 050

Photos:  მირილაშვილი გაბრიელ; პაპისიმედოვი აბრამ; მამისთვალოვი თამარ; აჯიაშვილი ჯემალ

Annotation:  საქართველოს ებრაელთა მსოფლიო კონგრესის მიერ გამართული ღონისძიების თაობაზე

Person Name:  პაპისიმედოვი აბრამ (სამამულო ომის უხუცესი ვეტერანი); მამისთვალოვი თამარ (ჟურნალ "ერთობის" მთავარი რედაქტორი); მირილაშვილი გაბრიელ; აჯიაშვილი ჯემალ; ხიხინაშვილი ნათელა; თავდიდიშვილი-ჩიკვაშვილი სიმა (ქუთაისის პედაგოგიური ინსტიტუტის უცხო ენების ფაკულტეტის გერმანისტიკის კათედრის ყოფილი გამგე, მეცნიერებათა დოქტორი); ფიჩხაძე ეთერ (ჟურნალისტი); ჯანაშვილი სიმა (პოეტი); კრიხელი რივა; კაცობაშვილი ალო; ელიშაკოვი მერი (პოეტი); ბოთერაშვილი გულნარა; თავდი სიმა (საქართველოს ებრაელ ქალთა მსოფლიო ასოციაციის თავმჯდომარის მოადგილე).

Subjects:  ქართველი ებრაელები; ჟურნალები.

Keywords:  "ერთობის" პრეზენტაცია; წერილები.