მისმა გამარჯვებამ არაბულ ლიტერატურას ღირსება დაუბრუნა / სამიჰ ქარიმი ; არაბულიდან თარგმნა რუსუდან კვიჟინაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N15. - გვ.58-60[MFN: 1812]

Annotation:  არაბი მწერლის ნაჯიბ მაჰფუზის ნობელის პრემიით დაჯილდოების ისტორია

Person Name:  მაჰფუზი ნაჯიბ (არაბი მწერალი); ამირი ატია (ეგვიპტელი პროფესორი); ჯუღამი ჰასან აჰმად (თუნისელი ლიტერატორი და გამომცემელი); ჰუსეინი ტაჰა (მწერალი); ალ-ჰაქიმი თავფიკ (მწერალი); აშ-შარკავი აბდ არ-რაჰმან (მწერალი); ჰაიქალი აჰმად (ეგვიპტის ყოფილი კულტურის მინისტრი).

Subjects:  ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

თავფიკ ალ-ჰაქიმი / მაკა ოძელაშვილი // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-1615. - N 4. - გვ.37[MFN: 113994]

UDC:  821.411.21(092)

Annotation:  თავფიკ ალ-ჰაქიმის შესახებ

Person Name:  ალ-ჰაქიმი თავფიკ (ეგვიპტელი მწერალი, ლიტერატურათმცოდნე, საზოგადო მოღვაწე).

Subjects:  ეგვიპტელი მწერლები.

Keywords:  შემოქმედება.

ჩიტი აღმოსავლეთიდან : [რომაი] / ჰუსეინ თავფიკ ისმაილ ალ-ჰაქიმი ; წინასიტყვ. და არაბულიდან თარგმანი დარეჯან გარდავაძისა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5053. - მაისი. - N5(128). - გვ.55-82. - "დასავლეთისა და აღმოსავლეთის შეხვედრა" (მთარგმნელის წინასიტყვაობა). - (გაგრძ. იქნება)[MFN: 181178]

UDC:  821.411.21-31

• გარდავაძე, დარეჯან (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰუსეინ თავფიკ ისმაილ ალ-ჰაქიმი

Person Name:  ალ-ჰაქიმი ჰუსეინ თავფიკ ისმაილ (მწერალი, დრამატურგი).

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.

Keywords:  პროზა.