ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობის ისტორიიდან // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4363. - იანვარი. - N1. - გვ.24-31. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 4062]

UDC:  821.353.1.091:821.161.1

Person Name:  ტაბიძე ტიციან (პოეტი).

Person Name:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); იაშვილი პაოლო (პოეტი); ბელი ა.; ბალმონტი კ.; ბრიუსოვი ვ.; ბლოკი ა.; მაიაკოვსკი ვლ. (რუსი პოეტები).

Subjects:  ქართველი პოეტები; რუსი პოეტები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  სიმბოლისტები; იდეოლოგია; ფილოსოფია; ხელოვნება.

ცისფერყანწელები და მათი შემოქმედებითი ურთიერთობები რუსულ ინტელიგენციასთან / თამარ ტარტარაშვილი // ორნატი : საზოგადოებრივ-სამეცნიერო ჟურნალი / საერო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6467. - N3. - გვ.71-73[MFN: 34750]

UDC:  821.353.1:821.161.1](09)

Annotation:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობის ისტორიიდან

Person Name:  ესენინი სერგეი (რუსი პოეტი); ბალმონტი კონსტანტინე (პოეტი); ტოლსტოი ალექსეი (მწერალი); ტინიანოვი იური (მთარგმნელი); ტიხონოვი ნიკოლოზ (პოეტი).

Subjects:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  გაზეთი "ბარიკადი"; სიმბოლისტები; შემოქმედებითი მეგობრობა; "ოქროს ვერძი"; პრემიის მინიჭება.

К вопросу переводов Ильи Чавчавадзе произведений Лермонтова : (Поема "Мцыри") / Марина Кацарава // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.102-105. - რეზიუმე ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 43865]

UDC:  821.353.1:821.161.1 + 81'255.2

Bibliography:  გვ.105

Annotation:  ილია ჭავჭავაძის ლერმონტოვისეული თარგმანის ენისათვის (პოემა "მწირი")

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები; რუსული ლიტერატურა.

Keywords:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Развитие русско-грузинских литератрурных взаимосвязей на соврененном этапе : უცხოური ენების სექცია / დიანა აკოფჯანიანი ; ხელ-ლი აკად. ასოც. დოქტ. პროფ. ირმა ცხორაგაული, სექციის ხელ-ლი: ფილოლოგიის აკად. დოქტ. ასოც. პროფ. ნინო ჯანჯღავა // თბილისის დავით აღმაშენებლის სახელობის უნივერსიტეტი : პროფესორ-მასწავლებელთა და სტუდენტთა XVI სამეცნიერო კონფერენციის შრომები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7722. - გვ.106-108. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49620]

UDC:  821.353.1 + 821.161.1

Bibliography:  გვ. 108

Annotation:  ქართულ-რუსული ლიტერატურულ-კულტურული ურთიერთობები

Person Name:  ახმადულინა ბელა; ტაბიძე გალაკტიონ; ტაბიძე ტიციან; ჭილაძე თამაზ; ჭილაძე ოთარ; კალანდაძე ანა; ნიკოლაევსკაია ელენა; სერგეევა ირენა.

Geographical Name:  რუსეთი; მოსკოვი.

Subjects:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  პოეტური შემოქმედება; ქართული ლიტერატურა; ქართული კულტურა; რუსი პოეტები; რუსული ლიტერატურა.

Общественно-литературные связи в первой половине 19-го века России и Грузии / Л. Ломадзе // გორის მრავალპროფილიანი მცირე აკადემია : სამეცნიერო ნაშრომთა კრებული თანამედროვე აქტუალურ საკითხებისათვის. - გორი, 2006. - გვ.124-127. - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 51037]

UDC:  821.353.1 + 821.161.1

Bibliography:  გვ. 127

Annotation:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები XIX საუკუნის პირველ ნახევარში

Person Name:  გრიბოედოვი ალ.; შიშკოვი ა.; კიუჰელბეკერი ვ.; პუშკინი ალ.; ლერმონტოვი მ.; ჭავჭავაძე ალექსანდრე; გოგოლი ნ.; ბელინსკი ბ.; ჭავჭავაძე ილია; ნიკოლაძე ნ.; დობროლიუბოვი ნ.; დოდაშვილი ს.; გერცენი ა.; ერისთავი გ.; ბესტუჟევა ა..

Geographical Name:  რუსეთი; პეტერბურგი; თურქეთი; თბილისი.

Subjects:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ქართული კულტურა; რუსი მწერლები; ლიტერატურული ნაწარმოებები; დეკაბრისტები.

პუშკინიანა და ქართველი სიმბოლისტები / თამარ გოგოლაძე, ნინო მინდიაშვილი // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართული ენისა და კულტურის ინ-ტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8095. - N2. - გვ.83-87. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 87[MFN: 62597]

UDC:  821.353.1.09 + 821.161.1.09

• მინდიაშვილი, ნინო; 

Annotation:  ქართველ სიმბოლისტთა წვლილი რუსი პოეტის, ალექსანდრ პუშკინის შემოქმედების ქართულ ენაზე თარგმნის საქმეში

Person Name:  პუშკინი ა. (პოეტი).

Person Name:  ხუციშვილი სოლომონ; დონდუა კ.; იაშვილი პაოლო; ჭიჭინაძე კონსტანტინე; გაფრინდაშვილი ვალერიან; ცეცხლაძე გრიგოლ; ჩიქოვანი სიმონ; ნადირაძე კოლაუ; მოსაშვილი ილო; გაჩეჩილაძე გივი; ტაბიძე ტიციან; მახარაძე ფილიპე; დანელია სერგი.

Subjects:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  თარგმანი; ცისფერყანწელები.

ალექსანდრე სუმბათაშვილ-იუჟინის "მძლავრის მარწუხებში" როგორც ავტორის ეროვნულ-პოლიტიკური მრწამსის გამომხატველი ნაწარმოები / ავთანდილ ნიკოლეიშვილი // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი; აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენისა და ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.281-288. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.288[MFN: 88242]

UDC:  821.353.1.091:821.161.1 + 327.2(470:479.22)

Person Name:  სუმბათაშვილ-იუჟინი ალექსანდრე (დრამატურგი).

Subjects:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები; რუსეთის იმპერიატისტური პოლიტიკა.

ჩვენი სკოლა : [ნიკოლოზ ზაბოლოცკის ღვაწლი ქართული მწერლობის წინაშე] // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 13 ივლისი. - N14(170). - გვ.63. - მოზაიკა[MFN: 118995]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.091:821.161.1

Person Name:  ზაბოლოცკი ნიკოლოზ (რუსი პოეტი); ერმოლინსკი ს. (რუსი პოეტი); ჩიქოვანი სიმონ (პოეტი); ჟღენტი ბესო (მწერალი); ლეონიძე გიორგი (მწერალი).

Subjects:  რუსი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ლევ ტოლსტოი: არ ვიცი, კავკასია არის თუ არა შთაგონების ქვეყანა, მაგრამ ის უეჭველად სიყვარულის ქვეყანაა! / სესილი ხევსურიანი // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ივლისი. - N7(36). - გვ.32-36. - მეგობრობა გზად და ხიდად[MFN: 145915]

UDC:  821.161.1(092) + 821.353.1 + 821.161.1

Full Text

Photos:  ლევ ტოლსტოი

Annotation:  ლევ ტოლსტოი საქართველოსა და ქართველ საზოგადო მოღვაწეებთან მის მეგობრობაზე

Person Name:  ტოლსტოი ლევ (მწერალი, 1828-1910).

Person Name:  ტოლსტოი ნ. (სამხედრო პირი); ტალიაშვილი გ. (მკვლევარი); დადიანი კ. (არტილერიის გენერალი); მამაცაშვილი კ. (საზოგადო მოღვაწე); ნაკაშიძე ილია (საზოგადო მოღვაწე); ესაძე სიმონ (ისტორიკოსი); სულერჟიცკი ლ. (რეჟისორი); დადიანი გ. (სამხედრო პირი); ჯორჯაძე არჩ. (საზოგადო მოღვაწე); ჭავჭავაძე ი. (პოეტი, საზოგადო მოღვაწე); წერეთელი აკ. (პოეტი, საზოგადო მოღვაწე); გოგებაშვილი იაკობ (მწერალი, პედაგოგი); ვაჟა-ფშაველა (პოეტი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); მიქელაძე დ. (ლიტერატორი); გამსახურდია ზ. (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი).

Subjects:  რუსი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  მოგზაურობა; პირადი წერილები; რომანები; თარგმანები.

პავლე ინგოროყვა, სერგი ჭილაია, ნიკოლოზ ტიხონოვი, ბესარიონ ჟღენტი : [ფოტო] // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - თებერვალი. - N2(43). - გარეკანის 3 გვ.[MFN: 159009]

UDC:  821.353.1 + 821.161.1

Subjects:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.