წარსულთან მისტიკური კავშირი : სპარსული პოეზიის საღამო "კავკასიურ სახლში" / თევდორე ბენდელიანი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N5(31). - გვ.47-48[MFN: 2763]

UDC:  821.222.1-1.09

Person Name:  გელაშვილი ნაირა (მწერალი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი).

Geographical Name:  ირანი.

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა.

Keywords:  სპარსული პოეზია; თარგმანი; აღმოსავლეთის ლიტერატურა.

აქემენიდურ წარწერათა ფრაგმენტები: კარის სახელურები; ფანჯრის რაფები; სასახლეები; მეფე და სამეფო; აჰურამაზდა და მეფე; მეიარაღენი; ბარელიეფები : ციკლიდან: "აქემენიდთა დიდება" / ძველსპარსულიდან თარგმანი და ბოლოსიტყვა მაია სახოკიასი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.55-58[MFN: 18149]

UDC:  821.222.1

Subjects:  სპარსული პოეზია.

ზღაპრის ჩიტი; მწვანიდან მწვანემდე; დროის ნათელი გვერდი; ლოტოსი; უპასუხო; შასუსა; მზიანი; ხედვის სურა; კარგი მარტოობის ღამე; შეხვედრის ხმა; / სოჰრაბ სეფეჰრი ; სპარსულიდან თარგმნა გიორგი ლობჟანიძემ // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.126-136[MFN: 19219]

UDC:  821.222.1-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  სპარსული პოეზია.

"ესე ამბავი სპარსული" : წერილები / აკაკი ხინთიბიძე // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3189. - N12(36). - გვ.47-48. - ახლავს თამარ ბარბაქაძის შესავალი - მეცნიერის არქივიდან[MFN: 19224]

UDC:  821.353.1-1.09

Photos:  ხინთიბიძე აკაკი

Annotation:  წერილი ეძღვნება "ვეფხისტყაოსნის" სადაურობას და მის წარმოშობას, რუსთაველის აღმოსავლურ კულტურასთან გამოთხოვებას და დასავლეთისკენ აღებულ კურსს.

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Person Name:  მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ხვედელიანი თამარ; ჭუმბურიძე ჯუმბერ (ენათმეცნიერი); ბარათაშვილი მამუკა (პოეტი); ლეონიძე გიორგი (მწერალი).

Subjects:  ვეფხისტყაოსანი; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  ქართული ლიტერატურა; სტერეოტიპი; სპარსული პოეზია; სპარსული ენა.

რობაიები / ომარ ხაიამი ; სპარსულიდან თარგმ. გიორგი ლობჟანიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 26 მაისი. - N11. - გვ.48-49[MFN: 25081]

UDC:  821.222.1-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  სპარსული პოეზია.

სპარსული პოეზია ქრისტესა და ღვთისმშობელს უმღერის : მაგალი თოდუა: "ირანში სახელი მარიამი ათი ქალიდან ერთს მაინც ჰქვია" : ორი სამყარო / მაგალი თოდუა ; ესაუბრა ნანა ჯანაშია-კუხიანიძე // სარკე. - თბ., 2009. - 25-31 მარტი. - N12(577). - გვ.28-29[MFN: 28336]

UDC:  81(479.22)(092)

• ჯანაშია-კუხიანიძე, ნანა (კორესპ.); 

Photos:  თოდუა მაგალი

Annotation:  ინტერვიუ მაგალი თოდუასთან

Person Name:  თოდუა მაგალი (პროფესორი, ენათმეცნიერი, აღმოსავლეთმცოდნე).

Subjects:  ქართველი ენათმეცნიერები.

Keywords:  ირანისტი; პრემია; სპარსული ლიტერატურა; ქრისტე; ყურანი; სპარსული პოეზია.

მარადიულ დაისში / ფორუღ ფაროხზადი ; სპარსულიდან თარგმნა გიორგი ლობჟანიძემ // ხელეური. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7250. - N1. - გვ.29-31[MFN: 31827]

UDC:  821.222.1-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  სპარსული პოეზია.

ორიოდე სტრიქონით მოხვეჭილი უკვდავება : სილუეტები წარსულიდან / თამაზ ნატროშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 26 ივნისი. - N13(91). - გვ.3-7[MFN: 31892]

UDC:  821.353.1.09

Photos:  არჩილ მეფე

Annotation:  არჩილ მეფის პოეზია

Person Name:  არჩილი (საქართველოს მეფე).

Person Name:  ბერნარდო (პადრე, კათოლიკე მისიონერი); თეიმურაზ I (საქართველოს მეფე); მარი ნიკო (ქართველოლოგი); ეგნატაშვილი ბერი (ისტორიკოსი); ვახუშტი ბატონიშვილი (ისტორიკოსი); გორგიჯანიძე ფარსადან (მემატიანე).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  სპარსული პოეზია; ქართული პოეზია; საქართველოს ისტორია; საისტორიო წყარო.

აქემენიდურ წარწერათა ნიმუშები-5 : აღმშენებლობა და ხელოვნება : პოეზიის მერიდიანები / ძველსპარსულიდან თარგმნა მაია სახოკიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 24 ივლისი. - N15(93). - გვ.56-59[MFN: 36468]

UDC:  821.222.1

Subjects:  სპარსული პოეზია.

***სატრფოს ღვინით რომ...; ***დარდი მინდა...; ***გაზაფხულმა სიბერე...; ***მერიქიფე გაგვიხსენი...; ***ჩვენ სიყვარულის...; ***გაზაფხულის ბაღიდან... : [ლექსები] / აიათოლა ხომეინი ; სპარსულიდან თარგმნა ვახუშტი კოტეტიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 21 აგვისტო. - N17(95). - გვ.56-57[MFN: 36734]

UDC:  821.222.1-1

• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); 

Subjects:  სპარსული პოეზია.