რას იტყოდა ჯერომ სელინჯერი : ორი თარგმანის ენობრივ-სტილისტური ანალიზი / მანანა მიქაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 14 სექტემბერი. - N19(45). - გვ.41[MFN: 4180]

UDC:  81'255.2 + 821.111(73)

Annotation:  ჯერომ სელინჯერის ერთი მოთხრობის სათაურის ორი განსხვავებული თარგმანის შესახებ: ვახტანგ ჭელიძისეული თარგმანი "თამაში ჭვავის ყანაში" და გია ჭუმბურიძისეული - "კლდის პირზე, ჭვავის ყანაში"

Person Name:  სელინჯერი ჯერომ (მწერალი); ჭელიძე ვახტანგ (მთარგმნელი); ჭუმბურიძე გია (მთარგმნელი).

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები; ამერიკული ლიტერატურა.

ვიეტნამის ომი ამერიკულ კინოში : ისტორია / მარინა კერესელიძე // კინო-ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო-სექტემბერი. - N10. - გვ.44-47[MFN: 11881]

UDC:  791.43

Annotation:  ბერლინის საერთაშორისო ფესტივალის ერთ-ერთი პროგრამა სათაურით War at home

Person Name:  უეინი ჯონ (რეჟისორი); პენი არტურ (რეჟისორი); ნიკოლსი მაიკ (რეჟისორი); რეისი კარელ (რეჟისორი); კოპოლა (ფრენსის ფორდ); ჩიმინო მაიკლ (რეჟისორი); ფორმანი მილოშ (რეჟისორი).

Geographical Name:  ბერლინი.

Keywords:  კინოხელოვნება.

ინტერვიუერის პროფესიული ოსტატობის საკითხი თანამედროვე ქართული პრესის მიხედვით / ინგა ქორიძე // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის სახელობის უნივერსიტეტი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-2581. - N2. - გვ.131-145. - რეზიუმე ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 16458]

UDC:  070(479.22)

Photos:  ქორიძე ინგა

Bibliography:  გვ. 145

Annotation:  ინტერვიუს სახეთა კლასიფიკაცია და ჟურნალისტის იმიჯი, მიზანი და ინტელექტი

Person Name:  ქორიძე ინგა (თბილისის დავით აღმაშენებლის სახ. უნივერსიტეტის ასისტენტ-პოფესორ).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ქართული პრესა.

Keywords:  ინტერვიუს ჟანრი; რესპოდენტის შეხედულება; სკანდალური სათაური; თემატური ნიშანი; გარემო პირობები; ექსკლუზივი; ბლიც-ინტერვიუ; ცრუინტერვიუები; პუბლიცისტური ტექსტი.

სტანდარტიზაციის მოულოდნელი ხიბლი : ლევან ბრეგაძის საჯარო ლექცია : რეპორტაჟი // ჩვენი მწერლობა. - თბილის, 2006. - ISSN 1987-7730. - 20 იანვარი. - N2. - გვ.45-50[MFN: 19099]

UDC:  82.09

Photos:  ბრეგაძე ლევან

Annotation:  ამერიკელი ჟურნალისტისა და ფელეტონისტის არტ ბუხვალდის შემოქმედებისადმი მიძღვნილი ლექცია სათაურით "ჟურნალისტიკის კლასიკოსები"

Person Name:  ბრეგაძე ლევან (ლიტერატორი, კრიტიკოსი).

Person Name:  ბუხვალდი არტ (ამერიკელი ჟურნალისტი, ფელეტონისტი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Deutschland - das Land der Freundschaft / Keti Gagadse, Nino Chasalaschwili, Tamuna Beridse // ქართული : გერმანიის ქართული სათვისტომოს ორგანო. - თბ., 2008. - მაისი-ივნისი. - N3(16). - გვ.20-23[MFN: 19476]

UDC:  06.063:811.112.2 + 37(479.22)

• Chasalaschwili, Nino;  Beridse, Tamuna; 

Annotation:  ასპინძის, ბორჯომისა და ახალციხის სკოლებში ჩატარებული კონკურსის მონაწილეთა თემები, სათაურით "გერმანია - მეგობრობის ქვეყანა"

Subjects:  კონკურსები; სკოლები საქართველოში.

ნიკიფორე ირბახი (ჩოლოყაშვილი) : პირველი ქართული ნაბეჭდი წიგნის 380 წლისთავისათვის : ქართული წიგნი // ფუძე : მართლმადიდებლური ჟურნალი უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთათვის. - , 2009. - ISSN 1512-2204. - იანვარი-მარტი. - N1 (17). - გვ.6-7[MFN: 30275]

UDC:  94(479.22)"16" + 341.462.1(479.22)

Photos:  ნიკიფორე ირბახი (ქრ. კასტელის ნახატი)

Annotation:  თეიმურაზ I-ის მეფობის დროს "დიდი ელჩობა" რომის პაპთან ნიკიფორე ირბახის (ჩოლოყაშვილის) ხელმძღვანელობით 1628 წელს; რომში, 1629 წელს დასტამბული და გამოცემული პირველი ქართული წიგნი სათაურით "ლექსიკონი ქართული და იტალიური, შედგენილი სტეფანე პაოლინის მიერ ქართველ ნიკიფორე ირბახის, წმ. ბასილის (წესის) ბერის დახმარებით, სახმარად სარწმუნოების გამავრცელებელი სასულიერო საზოგადოების მისიონერთა"; ნიკიფორე ირბახის (ჩოლოყაშვილის) დიპლომატიური და პოლიტიკური მოღვაწეობა

Person Name:  ჩოლოყაშვილი ნიკოლოზ (ნიკიფორე ირბახი) (დიპლომატი, მწიგნობარი, პოლიტიკური მოღვაწე).

Person Name:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე); პაოლინი სტეფანე (თეატინელი ბერი, მესტამბე); ლევან II (სამეგრელოს მთავარი).

Geographical Name:  რომი.

Subjects:  საქართველოს ისტორია; ქართველი დიპლომატები.

Keywords:  კათოლიკური ეკლესია; მისიორენობა; ქართული სტამბა; "დიდი ელჩობა".

უნივერსიტეტის დაარსების ისტორიისათვის : უნივერიტეტის 90 წლის იუბილე / გელა საითიძე // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3154. - ტ. II(4). - გვ.235-253. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 31732]

UDC:  378(479.22)

Bibliography:  გვ. 253

Annotation:  შალვა ნუცუბიძის მიერ დაწერილი ორი დოკუმენტის შესახებ, რომელთაგან პირველი, სათაურით: "ერთი გვერდი ჩვენი უნივერსიტეტის ისტორიიდან", დაბეჭდილია თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდნეტთა ორგანოში - "ქართველი სტუდენტი", 1920 წლის 26 იანვარს, მეორე, დღემდე გამოუქვეყნებელი დოკუმენტი, სათაურით: "საქართველოს უნივერსიტეტის დაარსება (მოკლე მიმოხილვა)" დაწერილია 1928 წლის თებერვალში უნივერსიტეტის დაარსების 10 წლისთავთან დაკავშირებით

Person Name:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი, მეცნიერი); მელიქიშვილი პეტრე (მეცნიერი); შანიძე აკაკი (მეცნიერი); თაყაიშვილი ექვთიმე (მეცნიერი); ნუცუბიძე შალვა (მეცნიერი); კეკელიძე კორნელი (მეცნიერი); უზნაძე დიმიტრი (მეცნიერი).

Subjects:  უმაღლესი სასწავლებლები საქართველოში.

Keywords:  უნივერსიტეტის გახსნა; საუნივერსიტეტო საზოგადოება; ფაკულტეტები.

დიპლომატიური ომი სათაურის გამო / სოფო ჭაავა ; ფოტო დენსის ბალიბოუსის // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 3-17 ივნისი. - N2. - გვ.6[MFN: 34116]

UDC:  323(479.22:479.224)

Full Text

Photos:  ბან კი მუნი

Annotation:  გაეროს ოფიციალურ დოკუმენტში საქართველოს ტერიტორიული მთლიანობის უარყოფა

Person Name:  ბან კი მუნი (გაეროს გენერალური მდივანი); ზაქარეიშვილი პაატა (ექსპერტი); ლომაია ალექსანდრე (საქართველოს ელჩი გაეროში).

Subjects:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი.

Keywords:  საერთაშორისო მოლაპარაკებები; კონფლიქტური რეგიონები; გაერო-ს უშიშროების საბჭო.

ჩემი პირველი ფრესკა / კოკა იგნატოვი // სიტყვა : სამეცნიერო-კულტურულ-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - N7. - გვ.41-52[MFN: 35852]

UDC:  75(479.22)(092) + 821.353.1(092)

Annotation:  იბეჭდება გამოჩენილი ქართველი მხატვრის კოკა იგნატოვის 2000 წელს გაზეთ "განახლებულ ივერიაში" გამოქვეყნებული საინტერესო წერილი სათაურით "ჩემი პირველი ფრესკა"

Person Name:  რჩეულიშვილი გურამ (მწერალი); გიგაშვილი ვაჟა (მწერალი).

Subjects:  ქართველი მხატვრები; ქართველი მწერლები.

Keywords:  მოგონებები.

შოთა რუსთაველის პოემის სათაურის მხატვრული ბუნების საფუძვლები / ნესტან სულავა // გულანი. - ახალციხე, 2008. - ISSN 1987-6157. - N2. - გვ.107-115. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 36916]

UDC:  821.353.1.09

Bibliography:  გვ. 115

Annotation:  მოსაზრება ვეფხისტყაოსნის არსის შესახებ

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  კულტურის ისტორია; ენობრივ-სტილისტური ფენომენი.