Заимствованная лексика как отражение межкультурных взаимодействий / Ирина Дзагания, Шорена Лекиашвили // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4363. - იანვარი. - N1. - გვ.99-104. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ[MFN: 4144]

UDC:  811.161.1'373

• Лекиашвили, Шорена; 

Bibliography:  გვ.103

Annotation:  ლინგვისტური სესხება, როგორც კულტურათაშორისი ურთიერთობების გამოხატვის საშუალება

Subjects:  რუსული ენა; ლექსიკოლოგია.

Культурологический, психологический, семасиологический и семантический аспекты дезаббревиации / Мака Качарава // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - თებერვალი. - N2. - გვ.78-85. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 4557]

UDC:  811.161.1

Bibliography:  გვ. 84

Annotation:  დეზაბრევიაციის პროცესების მნიშვნელოვანი გაფართოვება თანამედროვეობის რუსულ სამეტყველო დისკურსში

Subjects:  რუსული ენა.

Keywords:  დეზაბრევიაცია; ენობრივი ფენომენი; კულტურა.

Как cебья чувствуют грузинские студенты в Москве / Мариам Джорджикиа // პირველი : ჟურნალი მამაკაცებისათვის. - თბ., 2006-2007. - N20. - გვ.58-59[MFN: 7295]

UDC:  378(470)

Annotation:  ინტერვიუ მარიამ ჯორჯიკიასთან

Person Name:  ჯორჯიკია მარიამ (სტუდენტი).

Geographical Name:  მოსკოვი.

Subjects:  ქართველი სტუდენტები; უმაღლესი განათლება.

Keywords:  კონკურსი; რუსული ენა; უნივერსიტეტი.

როგორ აღმოჩნდა საქართველოს მოქალაქეებისთვის რუსული ენა მშობლიურიც და უცხოურიც / გიორგი თაქთაქიშვილი // თბილისელები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-569X. - 8-14 სექტემბერი. - N37. - გვ.10-11[MFN: 14454]

UDC:  378.141(479.22)

Photos:  თაქთაქიშვილი გიორგი

Annotation:  რა სამართლებრივი საფუძვლებით ხელმძღვანელობდა ერთიანი გამოცდების ცენტრი

Person Name:  თაქთაქიშვილი გიორგი (ერთიანი ეროვნული გამოცდების ცენტრის იურისტი).

Subjects:  ერთიანი ეროვნული გამოცდები.

Keywords:  განათლება; აბიტურიენტები; უნარები; ტესტები.

ვინაობისა და ენის დაგეგმვის პოლიტიკის ისტორიიდან საქართველოში / მანანა კობაიძე // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება : არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6572. - [ტ.]XXXVI, ეძღვნება აკადემიკოს არნოლდ ჩიქობავას დაბადების 110 წლისთავს. - გვ.128-142. - წაკითხულ იქნა მოხსენებად ბათუმში საერთაშორისო ქართველოლოგიურ სიმპოზიუმზე 2006 წ.. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 19544]

UDC:  811.353.1'27

Bibliography:  გვ.139-140

Subjects:  სოციოლინგვისტიკა; ქართული ენა.

Keywords:  ეთნიკური ჯგუფები; ეროვნული უმცირესობა; რუსული ენა; საბჭოთა კავშირი; საქართველოს მოსახლეობა; იდეოლოგია; კულტურა; ეროვნება; მოქალაქეობა.

ნუ მივატოვებთ ფილმს უთვისტომოდ : წერილი მესამე : რედაქტორის გვერდი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 19 დეკემბერი. - N26(78). - გვ.2-3. - წერილი პირველი და მეორე იხ. "ჩვენი მწერლობა", NN5,10[MFN: 20305]

UDC:  791.43(479.22)

Photos:  კადრი კინოფილმიდან "არაჩვეულებრივი გამოფენა"

Annotation:  კინოფილმ "არაჩვეულებრივი გამოფენის" მხატვრულ-ეთიკური მრწამსი

Subjects:  კინოხელოვნება; ქართული კინო.

Keywords:  ბილინგვიზმი; რუსული ენა; პროპაგანდა; საზოგადოებრივი ზომბირება.

Роль и место упражнений в процессе обучения / Екатерина Цаава, Елизавета Козлова // საზრისი : შრომების კრებული / იაკობ გოგებაშვილის სახელობის პედაგოგიურ მეცნიერებათა ეროვნული ინსტიტუტი. - თბ., 2006. - ISSN 1512-1011. - N21. - გვ.159-161. - რეზიუმე ქართ. რუს. და ინგლ. ენაზე[MFN: 20652]

UDC:  372.8:811.161.1(060.55)

• Козлова, Елизавета; 

Bibliography:  გვ.161

Annotation:  სავარჯიშოების როლი და ადგილი სწავლების პროცესში

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  სწავლების ზოგადი საკითხები; ცალკეული საგნების სწავლება.

Keywords:  რუსული ენა; სავარჯიშო სისტემა; საერთო განვითარება.

რუსულის კალკებისათვის ილია ჭავჭავაძის "საქართველოს მოამბეში" / ოთარ მიქიაშვილი // სოხუმის უნივერსიტეტის შრომები. - თბ., 2007. - ISSN 1987-6998. - ტ. I. - გვ.23-27. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზიუმე ინგლ. ენაზე[MFN: 22790]

UDC:  811.353.1

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  კალკებთან დაკავშირებული ზოგიერთი საკითხი ქართულ ენაში

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე).

Subjects:  ენათამეცნიერება.

Keywords:  რუსული ენა; სიტყვათშეხამებები; დიალექტური მეტყველება; ფრაზეოლოგიური კალკები.

Обоснование роли письменной речи как продуктивного вида речевой деятельности на начальном и продвинутом этапах обучения русскому языку иностранных студентов / Н. Буачидзе // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.38-42. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31051]

UDC:  811.161.1

Bibliography:  გვ. 41

Annotation:  უცხოელ სტუდენტთათვის რუსული ენის შესწავლისას წერისა და წერითი მეტყველების მნიშვნელობა. წერითი მეტყველება განიხილება როგორც თხრობის, კითხვის, აუდირების სწავლების საშუალება

Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა.

Keywords:  კომუნიკაცია; კალიგრაფია; ორთოგრაფია; ლექსიკური ერთეულები; გრამატიკული ერთეულები; კომპოზიცია.

Система работы по взаимосвязанному обучению основным видам речевой деятельности на рууском языке учащихся V-IX классов школ с азербайджанским языком обучения / М. Гусейнова // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.53-60. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31057]

UDC:  811.161.1 + 373.5(479.24)

Annotation:  რუსულ ენაზე სამეტყველო მოქმედების ძირითადი სახეების ურთიერთდაკავშირებული სწავლების სისტემა აზერბაიჯანული სკოლების V-IX კლასებში

Subjects:  რუსული ენა; აზერბაიჯანული სკოლები.

Keywords:  მოსმენა; მეტყველება; წერა; კითხვა.