თერთმეტი წუთი : რომანი / მთარგმნელები: მჭედლიშვილი ირინე და კაჩუხაშვილი ვლადიმერ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N2(5). - გვ.98-107[MFN: 1318]

Subjects:  ლიტერატურა.

პირველი თვის მეოცე ღამით ნანახი სიზმარი; ახალი წლის ხილვა; დაწერილი სიმთვრალეში ტბისხედიან პავილიონში მე-6 თვის 27-ე დღეს; სეირნობა ზამთარში მზის დადგომის დროს ბედნიერების მომასწავლებელ ტაძართან : ლექსები ; მთარგმნელები დავით ხომერიკი და გურამ ტყემალაძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N2(5). - გვ.121[MFN: 1320]

Photos:  სუ დუნგ ფო

Subjects:  ლიტერატურა.

თვითკმაყოფილი კაცი; უვარგისი კაცი; იან ძი ჩუს სამეფოში; იუ გუნგი მთებს ძრავს; ქვაბის განათხოვრება; აფანთის არჩევანი; არასწორი მიმართულება; სასაცილო ამბავი; ნერგების ზრდა დააჩქარა; უკმაყოფილო : dუძველესი ჩინური თქმულებები და იგავები / მთარგმნელები: დავით ხომერიკი და გურამ ტყემალაძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N2(5). - გვ.122-124[MFN: 1321]

Subjects:  ლიტერატურა.

თერთმეტი წუთი : რომანი / მთარგმნელები: ირინე მჭედლიშვილი და ვლადიმერ კაჩუხაშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N3(6). - გვ.101-112[MFN: 1340]

Subjects:  ლიტერატურა.

თერთმეტი წუთი : რომანი / მთარგმნელები ირინე მჭედლიშვილი და ვლადიმერ კაჩუხაშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N4(7). - გვ.98-113. - დასაწყისი იხ.N1-3[MFN: 1365]

Subjects:  ლიტერატურა.

ბანანათევზის ამინდი; ვარდისფერი ბაგე და თვალები მწვანე : მოთხრობები ; მთარგმნელები ლ. და მ. ქვლივიძეები // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N4(7). - გვ.114-123[MFN: 1366]

Photos:  ჯერომ სელინჯერი

Subjects:  ლიტერატურა.

თერთმეტი წუთი : რომანი / მთარგმნელები ირინე მჭედლიშვილი და ვლადიმერ კაჩუხაშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N5(8). - გვ.95-113. - დასაწყისი იხ.N1-4[MFN: 1387]

Subjects:  ლიტერატურა.

"ნემსის წვერით-თვალის უპეებზე" // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N14. - გვ.39-40[MFN: 1669]

Annotation:  მთარგმნელისა და მეცნიერის ნანა ფურცელაძის შესახებ

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართველი მთარგმნელები.

პრინცი რომანი : ნოველა / ჯოზეფ კონრადი ; ინგლისურიდან თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა ; მხატვარი დიმიტრი ერისთავი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N18. - გვ.49-60[MFN: 1940]

Photos:  ჯოზეფ კონრადი

Annotation:  მთარგმნელებისაგან წერილი ჯოზეფ კონრადის ნოველაზე "პრინცი რომანი"

Subjects:  ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

...არც ხელისგულივითაა გაშლილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N19. - გვ.34-36[MFN: 1969]

Photos:  პაატა ჩხეიძე და კლაეს რინი (ბეთესდა, მაისი, 2005)

Annotation:  მთარგმნელი პაატა ჩხეიძე საუბრობს ამერიკაში ერთწლიანი სამეცნიერო მივლინებაში მიღებულ შთაბეჭდილებებზე /ესაუბრა ნინო დეკანოიძე

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართველი მთარგმნელები.