ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისათვის / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.15-19. - გაგრძელება. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76197]

UDC:  008(479.22:55) + 378

Content:  ურმიისაკენ; ურმია; თქვენ არ იცით, რა კარგები ხართ!; ჩალუსის უღელტეხილი; უფასო მგზავრობა; პირველი ქართველოლოგი; გზატკეცილი ზღვაზე; ქართველი ქალი მართა

Annotation:  ქართველ ირანისტთა მოგზაურობის შთაბეჭდილებები

Person Name:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს ელჩი ირანში); ნიმა იუშიჯი (პოეტი); კობიძე დავით (ირანისტი).

Subjects:  ირან-საქართველოს კულტურული ურთიერთობები; უმაღლესი განათლება.

Keywords:  ინტერნაციონალური ქალაქი; ქართული ანბანი; ურმიის ტბა; სეფიანთა ხანა.

"ყოველი გაკვეთილი ირანში გატარებულ დღეებზე საუბრით იწყება" : ინტერვიუ / სოფიო გაგოშიძე ; მოამზადა თინათინ წიკლაურმა // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.20-24. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76210]

UDC:  008(479.22:55) + 37

• სოფრომაძე, გიორგი;  ფერაძე, გრიგოლი;  მაისურაძე, მარიამი;  ლობჟანიძე, თაკო;  წიკლაური, თინათინ (კორესპ.); 

Annotation:  ქართველი მოსწავლეებისა და პედაგოგების ვიზიტი ირანში სპარსული ენისა და კულტურის უკეთ გასაცნობად

Person Name:  ხაზაი ეჰზან (ირანის ელჩის მრჩეველი კულტურის საკითხებში); ნახუცრიშვილი ნიკო (საქართველოს ელჩის მოადგილე ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში).

Subjects:  ქართულ-სპარსული კულტურული ურთიერთობები; განათლება.

Keywords:  ექსკურსია; კონტრასტების ქვეყანა; მეჩეთი; ირანული სამზარეულო.

სპარსული ენის შემსწავლელი ქართველი მოსწავლეების მოგზაურობა ირანში : ახალი ამბები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.34. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76239]

UDC:  37 + 008(479.22:55)

Person Name:  დოქტორ სოლეიმანი (სპარსული ენის გავრცელების ორგანიზაციის ხელმძღვანელი); ნახუცრიშვილი ნიკო (ირანში საქართველოს საელჩოს მრჩეველი); გაგოშიძე სოფიო (სპარსული ენის ლექტორ-მასწავლებელი).

Subjects:  განათლება; ქართულ-სპარსული კულტურული ურთიერთობები.

Keywords:  ვიზიტი.

ჩვენი სტუმარი : აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი 50 წლისაა : ინტერვიუ / გიორგი სანიკიძე ; ინტერვიუ მოამზადეს თინათინ წიკლაურმა და მამუკა კაპანაძემ // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N10. - გვ.26-29. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 97072]

UDC:  061.62 + 37 + 008(479.22:55)

• წიკლაური, თინათინ (კორესპ.);  კაპანაძე, მამუკა (კორესპ.); 

Annotation:  პროფესორი გიორგი სანიკიძე აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტზე, მის წარსულსა და აწმყოზე

Person Name:  ჯანჯღავა გიორგი (საქართველოს ელჩი ირანში); წერეთელი გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე); ნახუცრიშვილი ნიკო (საქართველოს საელჩოს თანამშრომელი ირანში).

Organization Name:  აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი.

Subjects:  განათლება; საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

Keywords:  აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლა; კონფერენციები.

ქართველი სტუდენტები ირანში // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.49. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 108395]

UDC:  378 + 008](479.22:55)

Annotation:  საქართველოს უმაღლესი სასწავლებლების სტუდენტები ირანში სპარსული ენის შემსწავლელ ერთთვიან კურსებზე

Geographical Name:  შირაზი.

Subjects:  უმაღლესი განათლება; ქართულ-ირანული კულტურული ურთიერთობანი.

Keywords:  სტუდენტები.

L'ODL vue des differentes perspectives geographiques et culturelles: experiences de I'Universite d'Etat Ilia Chavchavadze de Georgie / Chiora Taktakishvili // ხელისუფლება და საზოგადოება : პრაქტიკა, თეორია, ისტორია / ღია დიპლომატიის ასოციაციის სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-374X. - ტ.I, N3(7). - გვ.88-100. - ისტორია. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ-რა გვ.98-99[MFN: 118617]

UDC:  378(479.22)

Annotation:  ღია და დისტანციური განათლება სხვადასხვა გეოგრაფიული და კულტურული პერსპექტივიდან: ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამოცდილება

Subjects:  უმაღლესი განათლება საქართველოში.

თბილისის კულტურული განვითარება XVIII საუკუნეში // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ივნისი. - N6(35). - გვ.40-44[MFN: 140317]

UDC:  37 + 94(479.22-25)

Content:  განათლება და მეცნიერება თბილისში XVIIIს. 40-90-იან წლებში; განათლებისა და მეცნიერების დონე; სახალხო განათლება; წიგნის ბეჭდვა; წიგნების გადაწერა, ბიბლიოთეკა-წიგნსაცავები

Person Name:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ჯავახიშვილი ი. (ისტორიკოსი); ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი, სახელმწიფო მოღვაწე); ანთიმოზ ივერიელი (საეკლესიო-პოლიტიკური მოღვაწე); ბაგრატიონიივახუშტი (ისტორიკოსი, გეოგრაფი, კარტოგრაფი); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ I (კათალიკოსი); �იორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ II (კათალიკოსი); იესე ოსეს ძე (გადამწერი); მაღალაძე ნიკოლოზ (გადამწერი).

Subjects:  თბილისის ისტორია; განათლება.

Keywords:  ქართული სტამბა; "სწავლულ კაცთა კომისია"; თარგმანები; "სემინარია ფილოსოფიისა"; დაწყებითი სასწავლებლები.

ქვეყანა, სადაც ყვავილები ღამითაც ყვავიან : ინტერვიუ / მაჯიდ საბერი, კახა შენგელია ; თარგმ. თეა ჯანაშიამ // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N6. - გვ.27-28[MFN: 145580]

UDC:  008(479.22:55) + 37

• შენგელია, კახა;  ჯანაშია, თეა (კორესპ.); 

Annotation:  საუბარი ქართულ-ირანული საგანმანათლებლო ურთიერთობების პერსპექტივებზე 2010 წლის 15 ივნისს კავკასიის უნივერსიტეტში გამართულ შეხვედრაზე

Person Name:  ფაზოლაჰი ბიჟან (მეცნიერი).

Subjects:  ქართულ-ირანული კულტურული ურთიერთობანი; განათლება.

Keywords:  გაცვლითი პროგრამები; სამეცნიერო პროექტები; ირანისტიკის ცენტრი.

ისფაჰანისკენ / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N1. - გვ.26-31. - ნაწყვეტი წიგნიდან "ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისათვის"[MFN: 146756]

UDC:  008(479.22:55) + 378

Content:  ისფაჰანი; შიშველი ხელებით

Annotation:  ქართველი ირანისტების მოგზაურობა ირანში

Person Name:  გამყრელიძე თამაზ (აღმოსავლეთმცოდნე); ჩიქოვანი გურამ (აღმოსავლეთმცოდნე); გვახარია ალექსანდრე (აღმოსავლეთმცოდნე); ბერაძე გრიგოლ (აღმოსავლეთმცოდნე); ალექსიძე მარინა (ირანისტი); მეგრელიშვილი ქეთევან (ირანისტი); პიტიურიშვილი თეა (ირანისტი); შურღაია თეა (ირანისტი); ჯაფარზადე მეჰდი (მეცნიერი); სადამ ჰუსეინი (ერაყის ყოფილი დიქტატორი).

Subjects:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები; უმაღლესი განათლება.

Keywords:  სტაჟირება; ლექციები; არქიტექტურული ანსამბლები.

"კამერტონის" გერმანული წარმატება / თეა ყიფიანი // მუსიკა / საქართველოს კომპოზიტორთა შემოქმედებითი კავშირი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7773. - N2(16). - გვ.23-25. - განათლება[MFN: 148502]

UDC:  78 + 37 + 008(479.22:430)

Photos:  ნ. მდივანი; გ. იაკაშვილი; ს. ჟორდანია; ს. ვართანოვი; ი. გიგანი; კ. ლელაშვილი; ი. ჯიოევი; ლუდმილა ფონ ბერგი; როზე და ჰანს-გეორგ ენგლიშები

Annotation:  კულტურის სფეროში თანამშრომლობისა და ახალგაზრდული გაცვლითი პროგრამების მხარდამჭერი საერთაშორისო პროექტი "კამერტონი"-ს მუშაობის თაობაზე

Person Name:  ბერგი ლუდმილა ("კამერტონის" ხელმძღვანელი, გერმანელი საზოგადო მოღვაწე); ლელაშვილი კირა (პიანისტი); ჟორდანია სალომე (პიანისტი); იოკაშვილი გიორგი (მუსიკოსი); ჯიოევი ინალ (მუსიკოსი); გიგანი ირმა (პიანისტი); მდივანი ნოდარ (მუსიკოსი); ვართანოვი სენდი (მუსიკოსი).

Subjects:  მუსიკა; განათლება; ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

Keywords:  გაცვლითი პროგრამები; მუსიკა; შემოქმედება; განსაკუთრებით ნიჭიერი ბავშვები.