ბუზი / ლუიჯი პირანდელო ; თარგმ. ნოდარ ლადარიამ // არჩევანი. - თბ., 2007. - N1. - გვ.77-80[MFN: 2379]

UDC:  821.131.1-3

• ლადარია, ნოდარ (მთარგმნ.); 

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

მკვლელობა ბელპოჯოს ქუჩაზე : მოთხრობა / იტალო ზვევო // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - აპრილი. - N4(43). - გვ.156-166[MFN: 6973]

UDC:  821.131.1-3

Photos:  ზვევო იტალო

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

ვკითხულობთ ლუიჯი პირანდელოს / დალი ფანჯიკიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 4 ივლისი. - N14 (66). - გვ.22-24[MFN: 13869]

UDC:  821.131.1.09

Annotation:  ლუიჯი პირანდელოს რომანის "განსვენებული მატია პასკალი" ქართული თარგმანის გამოცემა

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

ორი ნოველა. დოქტორი ნიუ / სტეფანო ბენი ; თარგმ. ზაალ ჭკუასელმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 18 ივლისი. - N15 (67). - გვ.58-59[MFN: 13994]

UDC:  821.131.1-3

• ჭკუასელი, ზაალ (მთარგმნ.); 

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

ავტორის მაძიებელი ექვსი პერსონაჟი / ლუიჯი პირანდელო ; თარგმ. მერი ტიტვინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5053. - სექტემბერი. - N9 (48). - გვ.146-164[MFN: 15134]

UDC:  821.131.1-3

• ტიტვინიძე, მერი (მთარგმნ.); 

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

Keywords:  პროზა; პიესა.

შეხვედრა აინშტაინთან : უცხოური ნოველა / დინო ბუცატი ; თარგმ. ჯანო ჯიქიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 26 სექტემბერი. - N20(72). - გვ.60-62[MFN: 15661]

UDC:  821.131.1-3

• ჯიქია, ჯანო (მთარგმნ.); 

Photos:  ბუცატი დინო

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

ალფრედ დე ვინის "ჩატერტონის" იტალიური თარგმანის წინასიტყვაობა : უცხოური ესეისტიკა / ჯუზეპე მაძინი ; იტალიურიდან თარგმნა დალი ინწკირველმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - 6 იანვარი. - N1. - გვ.28-32[MFN: 19043]

UDC:  821.131.1-4

• ინწკირველი, დალი (მთარგმნ.); 

Photos:  ჩატერტონის აღსასრული (მხატვარი ჰენრი უოლისი (1830-1916))

Bibliography:  შენიშვნებში

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

კარისკაცის სახე ბალთაზარე კასტილიონეს "წიგნი კარისკაცზე" და ქეი-ქაუსის "ყაბუს-ნამეს" მიხედვით : ისტორია / ია ხუბაშვილი // პირველი სიტყვა / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბ., 2008. - ოქტომბერი-ნოემბერი. - N3-4. - გვ.15-21[MFN: 27212]

UDC:  821.131.1 + 821.222.1

Bibliography:  გვ. 21

Annotation:  ბალთაზარე კასტილიონეს და ქეი-ქაუსის ნააზრევი სახელმწიფოს მართვაზე

Person Name:  კასტილიონე ბალთაზარე (დიპლომატი, პოლიტიკოსი, ავტორი "წიგნი კარისკაცზე"); ქეი-ქაუსი (გორგანის მთავარი, ავტორი "ყაბუს-ნამე").

Person Name:  ფედერიკო დე მონტეფელტრო (ურბინოს ჰერცოგი); ჰერცოგინია ელიზაბეთ გონზაგი.

Geographical Name:  იტალია; სპარსეთი.

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა; სპარსული ლიტერატურა.

Keywords:  რენესანსის ხანა; ისტორიული პირები; აღზრდის მეთოდები; განსწავლულობა; კეთილშობილება; სამეფო კარი.

სიმსუბუქე : თარგმანი / იტალო კალვინო ; თარგმნა მალხაზ ხარბედიამ // ლიტერატურა-ცხელი შოკოლადი. - , 2009. - მაისი. - N24. - გვ.3-9[MFN: 30965]

UDC:  821.131.1(092) + 82.09

• ხარბედია, მალხაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  კალვინო იტალო

Annotation:  იტალიელი მწერლის იტალო კალვინოს მიერ ჰარვარდის უნივერსიტეტში წაკითხული ლექცია, რომელიც მიუძღვნა ლიტერატურასა და ხელოვნებაში სიმსუბუქის ცნების არსს

Subjects:  იტალიელი მწერლები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  მითოლოგიური პარალელები; პერსევსი; მედუზა გორგონა; იტალიური ლიტერატურა; ევროპული კულტურა.

ატირებული ჰენრი მილერი : უჩვეულო რაკურსით / ლაშა გიორგაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 19 თებერვალი. - N4(108). - გვ.6-7[MFN: 47810]

UDC:  821.111(73).09 + 791.43(450)

Photos:  მაზინა ჯულიეტა

Annotation:  ამერიკელი მწერლის ჰენრი მილერის რომანის "კირჩხიბის ტროპიკი" და იტალიელი რეჟისორის ფედერიკო ფელინის ფილმის "კარიბიას ღამეების" გამო

Person Name:  მილერი ჰენრი (მწერალი); ფელინი ფედერიკო (კინორეჟისორი); მაზინა ჯულიეტა (მსახიობი).

Person Name:  ლომბარდო გოფრედო; სადული ჟორჟ; მორავია ალბერტო; ჰიუგო ვიქტორ; შაპირო შარლ; ჰემინგუეი ერნესტ; ფოლკნერი უილიამ; ფულფი ვირჯინია; მეილერი ნორმან; ფიცჯერალდი ფრენსის სკოტ.

Geographical Name:  აშშ; იტალია.

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა; იტალიური ფილმები.

Keywords:  ეროტიკული მწერლობა; ფილმი; ოსკარი; მხატვრული ოსტატობა; ესთეტიკური ღირსებები.