The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:JMAT - Journals chronicle (2007-...) Display Format 
Save Results
Records:On your query found 4 records
  1. როდინაძე, სვეტა

    საზღვაო ტერმინოლოგიის თარგმანის პრობლემები / სვეტა როდინაძე // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.461-463. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.463[MFN: 87031]

    UDC:  81(038)

    Subjects:  ენათმეცნიერება; ტექნიკური ლექსიკონები.

    Keywords:  ტექნიკური თარგმანი.

     

  1. როდინაძე, კახაბერ

    არასწორი თარგმანით განპირობებული სამართლებრივი პრობლემები : "საქონლის საერთაშორისო ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულებათა შესახებ" ვენის კონვენციის ქართულ ენაზე ოფიციალური თარგმანის მაგალითზე / კახაბერ როდინაძე // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.466-468. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.468[MFN: 87036]

    UDC:  81'25

    Subjects:  სამართლებრივი დოკუმენტების თარგმნა; ტექნიკური თარგმანი.

    Keywords:  კონვენციის ხელახლა თარგმნა.

     

  1. Диасамидзе, Гульнара

    Эмоциональность фразеологии неродственных языков (русского и турецкого) / Гульнара Диасамидзе // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N10. - გვ.17-21. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.20-21[MFN: 130998]

    UDC:  811.161.1 + 811.512.16

    Annotation:  არამონათესავე ენების ფრაზეოლოგიური ემოციურობა (რუსული და თურქული ენები)

    Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა; თურქული ენა.

    Keywords:  ფრაზეოლოგიური ერთეულები; ეროვნული სპეციფიკა; თარგმანის პრობლემები.

     

  1. ხარანაული, ანა

    კითხვები ქართული ბიბლიის თარგმანის მიმდინარეობის შესახებ / ანა ხარანაული // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.113-141. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.127-128[MFN: 150824]

    UDC:  81'25 + 80 + 27-23

    Annotation:  ქართული ბიბლიის თარგმანის დედანთან მიმართების კვლევის მეთოდოლოგიის პრობლემები

    Subjects:  თარგმნის თეორია; ფილოლოგიური კვლევები; ბიბლია.

    Keywords:  ბიბლიის ქართული რედაქცია; ბიბლიის სომხური ენიდან თარგმანი; ბიბლიის ტექსტები; ხანმეტური ფრაგმენტები; ბერძნული დედანი.