"ქილილა და დამანას" ქართული თარგმანის მნიშვნელობა მისი სპარსული ორიგინალის ტექსტის დასადგენად : კვლევები / მაგალი თოდუა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2008. - ISSN 1512 - 1593. - იანვარი. - N2. - გვ.7-12[MFN: 14437]

UDC:  821.222.1

Bibliography:  გვ. 11-12

Person Name:  მეფე ვახტანგ VI.

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა.

Keywords:  მსოფლიო კოოლექციები; ხელნაწერები.

"სანტა ესპერანსა" - გზა ევროპული ბაზრისაკენ / თეონა ჯაფარიძე // ტაბულა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8931. - 18-24 აპრილი. - N52. - გვ.61. - კულტურა[MFN: 75157]

UDC:  655.41

Annotation:  ქართული წიგნის ინდუსტრიასა და ევროპული ბაზრის კავშირის თაობაზე

Person Name:  ფამუქი ორჰან (მწერალი); მიქელაძე-ბახსოლიანი ნათია (მთარგმნელი, გოეთეს ინსტიტუტის კულტურული პროგრამების ასისტენტი); აკა მორჩილაძე (მწერალი); ქიქოძე გერონტი (მწერალი, მთარგმნელი); გრაცველდი რახელ (ლიტერატურული აგენტი); გელაშვილი ნაირა (მწერალი).

Subjects:  წიგნით ვაჭრობა; საგამომცემლო საქმე.

Keywords:  თარგმანის მნიშვნელობა; დიალექტი; მთარგმნელობითი ვორქშოპები.

ძველი და ახალი ქართული ენის მნიშვნელობა ბიბლიის თარგმანისთვის: XIX-XX საუკუნეების მწერალთა თვალსაზრისი ძველი და ახალი ქართული ენის მნიშვნელობის შესახებ / ქეთევან ბეზარაშვილი // ქრისტიანულ-არქეოლოგიური ძიებანი / ილიას სახ-ფო უნ-ტი; ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1879. - N5. - გვ.147-169. - შენიშვნ.. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.431-432[MFN: 169428]

UDC:  811.353.1 + 27-23

Content:  ბიბლიის ძველი ქართული თარგმანის მნიშვნელობისათვის; ბიბლიის ახალი ქართული თარგმანის მნიშვნელობისათვის; ბიბლიის ძველი ქართული თარგმანის "მშვენიერების" შესახებ; ძველი და ახალი ქართული ენის მნიშვნელობისათვის XIX-XX საუკუნეების მწერალთა თვალთახედვით

Person Name:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); გამრეკელი იოანე (ეპისკოპოსი); ეფრემ მცირე (სასულიერო მოღვაწე, მწერალი, მთარგმნელი, სასულიერო მოღვაწე); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, პოეტი, საზოგადო მოღვაწე); ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); ვაჟა-ფშაველა (პოეტი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); კალანდაძე ანა (პოეტი); რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Subjects:  ქართული ენა; ბიბლია.

Keywords:  ბიბლიური სახეები; ბიბლიის ტექსტი; ქართული ფრაზეოლოგიზმები; დიალექტები; ქრისტიანული სიმბოლური აზროვნება.

იკონომია : (იოანე მონაზვნის მცირე სჯულის კანონის ქართული თარგმანის შესავლის მიხედაით) / არჩილ მეტრეველი // უფლის ციხე / საქართველოს საპატრიარქო. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-310X. - N3. - გვ.63-71. - რეზ. ინგლ. ენაზე. - ბიბლიოგრ.: გვ. 70-71[MFN: 182152]

UDC:  271.2-74

Photos:  ღირსი იოანე IV მმართველის ხატი; მცირე სჯულის კანონის ერთ-ერთი ხელნაწერი (საქ. ხელნაწერთა ეროვნ. ცენტრი); მეექვსე მსოფლიო საეკლესია კრება, მინიატურა

Content:  1. ტერმინის მნიშვნელობა და მისი დამკვიდრება ქრისტიანულ თეოლოგიაში; 2. იკონომია იოანე მონაზვნის მცირე სჯულის კანონის ქართული თარგმანის შესავალში: ა) საღვთო იკონომია; ბ) საეკლესიო იკონომია; რჯულმდებლობითი იკონომია; სამოძღვრო იკონომია; დასკვნა

Subjects:  მართლმადიდებლური ეკლესია; იკონომია; თეოლოგია.

Keywords:  მართლმადიდებლური სწავლება; ღმერთის მზრუნველობა; საეკლესიო შეწყალება; კანონიკური სამართალი; საეკლესიო კანონი.