"მწერლობა ხელოვნებაა, თარგმნა კი - ხელობა" : ინტერვიუ / ნოდარ ლადარია ; ესაუბრა გვანცა მამისაშვილი // გუმბათი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5819. - 28 ივლისი-3 აგვისტო. - N30(44). - გვ.27[MFN: 14718]

UDC:  82.09

• მამისაშვილი, გვანცა (კორესპ.); 

Photos:  ლადარია ნოდარ

Person Name:  ლადარია ნოდარ (თეოლოგი, მთარგმნელი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  თარგმანი; სტილი; ქართული ლიტერატურა; ევროპული ენები.

კიდევ ერთხელ სოციოლინგვისტური ოპოზიციების შესახებ : ენისა და ლიტერატურის სემიოტიკა / ზაალ კიკვიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და კულტურის კვლევების ფაკულტეტი; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2409. - N4. - გვ.49-58. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გვ.237[MFN: 20236]

UDC:  81'27 + 81'37

Bibliography:  გვ.58-59

Person Name:  ტრუბეცკოი ნ. (ენათმეცნიერი); მარტინე ა. (ენათმეცნიერი); ჯორბენაძე ბ. (ენათმეცნიერი); დიუფრიშ-ბეჟენეტი (ა.); ავე ლ. (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; სემიოტიკა; სოციოლინგვისტიკა.

Keywords:  ფონემა; ენობრივი ერთეული; ფონოლოგია; დიალექტი; სინონიმი; ევროპული ენები; ქართული ენა.

არის თუ არა გვარის კატეგორია ქართული ზმნის უღლებადი ფორმების გრამატიკული კლასიფიკაციის საფუძველი? / დამანა მელიქიშვილი // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1512-1593. - იანვარი-თებერვალი. - N1-2. - გვ.39-44[MFN: 53561]

UDC:  811.353.1 + 811.353.1'36

Bibliography:  გვ.48

Annotation:  ქართული ზმნის მორფოლოგიური სტრუქტურისა და სინტაქსური კონსტრუქციის სქემა

Subjects:  ქართული ენა; გრამატიკა.

Keywords:  ზმნური ფუძე; ევროპული ენები; სემანტიკა; აფიქსები.

მიხეილ ქურდიანი, იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერების საფუძვლები, თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2007: 1040 : (ა. არაბულის რედაქციითა და წინასიტყვაობით) / ვახტანგ მაღრაძე // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1512-1593. - ოქტომბერი-დეკემბერი. - N10-12. - გვ.64-73[MFN: 58198]

UDC:  81

Annotation:  მიხეილ ქურდიანის მონოგრაფია იბერიულ-კავკასიურ ენათა ნათესაობის შესახებ

Person Name:  ქურდიანი მიხეილ (მკვლევარი).

Person Name:  მარი ნიკო; ბრაუნი იან; ლაფონი რენე; ახვლედიანი გიორგი; ჯანაშია ნოდარ; რამიტშვილი გურამ; ქუთელია ნათელა; ურუშაძე აკაკი; გიგინეიშვილი ბაქარ; ნებიერიძე გივი; ბრაუნი იან; ინგოროყვა პავლე; დავლიანიძე ლიანა; ჩიქობავა არნოლდ.

Subjects:  ლინგვისტიკა.

Keywords:  ლინგვისტიკის ისტორია; ინდო-ევროპული ენები; ქართველური ენები; ბასკური ჯგუფი.

კიდევ ერთი "დაბრუნება" / კოტე სისაური // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 17 სექტემბერი. - N19(123). - გვ.44[MFN: 59758]

UDC:  811.353.1'255.2 + 821.353.1.09

Annotation:  თამარ კოტრიკაძის მიერ გერმანულიდან თარგმნილი გრიგოლ რობაქიძის რომანი "გრაალის მცველნი"

Person Name:  გელაშვილი ნაირა; კარტოზია ალექსანდრე; ფანჯიკიძე დალი; გოგოლაშვილი ნანა; კოტრიკაძე თამარ; რობაქიძე გრიგოლ.

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები; ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  ქართველი მთარგმნელები; ევროპული ენები; მშობლიური ენა.

როგორ ვასწავლოთ ერთი უცხო ენა მეორის მეშვეობით - სწავლების სტრატეგია, თეორია და პრაქტიკა / თამარ ჩიხლაძე // თბილისის უნივერსიტეტი წმიდა გრიგოლ ფერაძის სახელობისა : შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7366. - [ტ.] III. - გვ.46-52. - ჰუმანიტარული მეცნიერებანი. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტერატურა: გვ.51-52[MFN: 61385]

UDC:  372.8:811

Subjects:  უცხო ენების სწავლების მეთოდიკა.

Keywords:  ევროპული ენები; ენობრივი პოლიტიკა; მონათესავე ენები.

ახალ ენათა წარმოქმნის პრობლემატიკა : (პიჯინები და კრეოლური ენები) / ეთერ მელქაძე // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXVIII. - გვ.223-229. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.. - ლიტ. გვ.228[MFN: 79397]

UDC:  81

Annotation:  შეზღუდული სოციალური ჯგუფის ან საზოგადოებისათვის დამახასიათებული სოციო-ლინგვისტური პროცესი - ეთნოსთაშორისო დამხმარე ენა

Subjects:  ლინგვისტიკა.

Keywords:  ევროპული ენები; მონების მეტყველება; ესპერანტო.

გამოჩენილი მეცნიერი და მოღვაწე : (ზურაბ ჭარხალაშვილი) / ნატალია ორლოვსკაია // საქართველოს ლიტერატურათმცოდნეობის აკადემია : შრომები. - თბილისი, 2009. - [ტ.] VI. - გვ.145-148[MFN: 86577]

UDC:  001(479.22)(092)

Person Name:  ჭარხალაშვილი ზურაბ (მეცნიერი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  ნაშრომები; ევროპული ენები; გერმანისტიკა.

იაკობ გოგებაშვილის პედაგოგიური მოძღვრების ზოგიერთი ასპექტი / ლევან ბებურიშვილი // სამი საუნჯე : სამეცნიერო-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-338X. - ივნისი. - N2. - გვ.28-33. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ. გვ.241.248[MFN: 130549]

UDC:  316(479.22)(092)

Annotation:  ზნეობრივი წვრთნა და სულიერი აღზრდა - იაკობ გოგებაშვილის აღზრდის უმთავრესი პრინციპი

Person Name:  გოგებაშვილი იაკობ (საზოგადო მოღვაწე, პედაგოგი, თეოლოგი).

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); წერეთელი აკაკი (მწერალი).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  განათლების რეფორმა; ეკლესიური სწავლება; ევროპული ენები; ენების სწავლება.

ქართული საერთაშორისო ენა ინგლისურისა და ესპერანტოს სანაცვლოდ / ავთანდილ სიხარულიძე // ამერ იმერი : დამოუკიდებელი ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3479. - N2. - გვ.53-76. - ქართული ენა დღემდე!...რა იქნება ხვალ?![MFN: 147019]

UDC:  81(479.22)(092) + 003.334.2 + 930.27 + 81

Photos:  ავთანდილ სიხარულიძე

Content:  შესავლის მაგიერ; საჭიროა თუ არა ერთი საერთაშორისო ენა?!; რომელი ენა უნდა იქცეს საერთაშორისო ენად?; საერთაშორისო ხელოვნური ენა "ესპერანტო"; შეიძლება თუ არა რომელიმე ეროვნული ენის არჩევა საერთაშორისო ენად?; საერთაშორისო ენა - ქართული; ქართულ დამწერლობასა და ქართველებს, - ჩემო ტკბილო მეგობრებო!

Annotation:  ქართული ანაბანი, როგორც კაცობრიობის პირველი დამწერლობისა და ყველა ანბანური დამწერლობის სათავე, პროტოქართველური ენების გავლენა აზიისა და ევროპის ენებზე, ქართული ენის მიჩნევა ადამისდროინდელ ენად

Person Name:  კვაშილავა გია (მეცნიერი); ძიძიგური შოთა (ენათმეცნიერი); შლოცერი ფრიდრიხ (მეცნიერი); ზანდერი ლ. (მეცნიერი); დეკარტი რ. (მეცნიერი); იოანე ზოსიმე (ჰიმნოგრაფი); ქაფიანიძე ზურაბ (მსახიობი); ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი); ძაძამია მამანტი (ენათმეცნიერი); შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

Person Name:  შელია კლიმენტი (მეცნიერი); ციციშვილი გიორგი (მეცნიერი); ალფენიძე ვლადიმერ (მკვლევარი); კრაუსი ს. (გერმანელი მეცნიერი).

Geographical Name:  კოლხეთი; ეგვიპტე.

Subjects:  ქართველი ენათმეცნიერები; წარწერები; პალეოგრაფია; ლინგვისტიკა.

Keywords:  კოლხური ცივილიზაცია; კულტურა; ტოპონიმები; ევროპული ენები; პალაზგები; დამწერლობა.