პრინციპის საქმე : მოთხრობა / აარონ მეგედი ; ებრაულიდან თარგმნა თეა ასიეშვილმა // ლ'ილ. - თბ., 2007. - მარტი. - გვ.19-20[MFN: 3456]

UDC:  821.411-3

• ასიეშვილი, თეა (მთარგმნელი); 

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.

ორი ნოველა: მილები; კეთილი მიზნები / ედგარ კერეთი ; თარგმ. მამუკა ბუცხრიკიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 12 ოქტომბერი. - N21(47). - გვ.58-61[MFN: 4214]

UDC:  821.112.28-3

• ბუცხრიკიძე, მამუკა (მთარგმნ.); 

Photos:  კერეთი ედგარ

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.

სხვა სავანის მაძიებელი / ნინო ვახანია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 4 იანვარი. - N1(53). - გვ.37-38[MFN: 5137]

UDC:  821.112.2.09

Annotation:  გამოხმაურება ჟურნალ "ჩვენს მწერლობაში" გამოქვეყნებულ ედგარ კერეთის ნოველებზე "მილები" და "კეთილი მიზნები"

Person Name:  კერეთი ედგარ (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ებრაული ლიტერატურა.

ნოგას დაქალება : უცხოური ნოველა / სავიონ ლიბრეხტი ; ებრაულიდან თარგმნა მამუკა ბუცხრიკიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 11 მაისი. - N10(36). - გვ.58-62[MFN: 18360]

UDC:  821.411.16-3

• ბუცხრიკიძე, მამუკა (მთარგმ.); 

Photos:  ლიბრეხტი სავიონ

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.

ეტგარი პირველად : [რეცენზია ეტგარ კერეტის წიგნზე "ნებროთმა გარეკა". ინგლ. თარგმ. თამარ ბაბუაძემ, რედ.: მალხაზ ხარბედია. თბ.; "ემ ფაბლიშინგი", 2007] / დათო პაიჭაძე // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2007. - დეკემბერი. - N9. - გვ.50[MFN: 31824]

UDC:  821.411.16

Person Name:  კერეტი ეტგარ (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ებრაული ლიტერატურა.

"მერე წვიმად რომ წამოვიდე" / რიტა ბაინდურაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 12 ნოემბერი. - N23(127). - გვ.42-43[MFN: 62806]

UDC:  821.112.28.09

Annotation:  ორციონ ბართანას შემოქმედების შესახებ

Person Name:  ბართანა ორციონ (ებრაელი პოეტი).

Person Name:  გვეტაძე ომარ (პოეტი); გერბერგი იცხაკ (დიპლომატი); ასისიმა იომ ტოვ (მეცნიერი); მერაბიშვილი ინესა (პროფესორი, საქართველოს ბაირონის საზოგადოების პრეზიდენტი); ენუქაშვილი რუბენ (მკვლევარი); ბუცხრიკიძე მამუკა (მეცნიერი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ებრაული ლიტერატურა.

Keywords:  ლექსები; ლიტერატურის მკვლევარი; კულტურა.

სიყვარულის სიმღერა; ხმა, ზეგერდმოით შეგონებული... : [ლექსები] / იეჰუდა ჰალევი ; ებრ. თანგმნა ჯემალ აჯიაშვილმა // ნოსტალგია : საქართველო-ისრაელის მეგობრობის საზოგადოების იმერეთის განყოფილების ჟურნალი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-8907. - N8-9. - გვ.20-21. - თარგმანი[MFN: 80257]

UDC:  821.112.2-1

• აჯიაშვილი, ჯემალ (მთარგმნ.); 

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.

ლელია : [მოთხრობა] / ბ. გაპონოვი ; თარგმ. გ. ჭეიშვილმა // განთიადი. - ქუთაისი, 1996. - N3-4. - გვ.59-61[MFN: 87680]

UDC:  821.411.16-3

• ჭეიშვილი, გ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.

გერცელ ბააზოვის პოეტური თარგმანები : [ქართველი ებრაელი მწერლის მთარგმნელობითი მოღვაწეობა: ებრაული პოემა - პასტორალის "გალობათა გალობის" ("ქებათა ქების") და რამდენიმე ლექსის თარგმანის ანალიზი] / გურანდა გობიანი // ქართველური მემკვიდრეობა. - თბილისი, 2006. - N10. - გვ.39-43. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 90116]

UDC:  821.411.16.09

Person Name:  ბააზოვი გერცელ (პოეტი).

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.

ამბავი ავტობუსის მძღოლისა, რომელსაც ღმერთად გახდომა ეწადა / ეთგარ კერეთი ; თარგმ. მამუკა ბუცხრიკიძისა // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N 2. - გვ.36-37[MFN: 113464]

UDC:  821.411.16

• ბუცხრიკიძე, მამუკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ებრაული ლიტერატურა.