წინასწარ გამოცხადებული სიკვდილის ქრონიკა : მოთხრობა / თარგმნა ელზა ახვლედიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N5(8). - გვ.114-122[MFN: 1388]
ხასიათი ყველაზე მთავარია : ინტერვიუ ; თარგმნა მიხო მოსულიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N6(9). - გვ.100-101[MFN: 1420]
წინასწარ გამოცხადებული სიკვდილის ქრონიკა : მოთხრობა ; ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N6(9). - გვ.102-119. - დასაწყისი იხ. N5[MFN: 1421]
ჩემი ნაღვლიანი მეძავების გახსენების ჟამს : რომანი / გაბრიელ გარსია მარკეს ; ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N1(28). - გვ.100-113[MFN: 1690]
ბალთაზარის ცხოვრების დაუვიწყარი დღე : მოთხრობა / გაბრიელ გარსია ; თარგმნა ნატა ენუქიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N9. - გვ.128-129[MFN: 2110]
ესპანური პოეზია : გიტარა; Memento; პრელუდია; ნოემბრისა და აპრილის სიმღერა;***მოედანზე კოშკი არის...; არაკი; დაო, ჩემო, საყვარელო! : ლექსები / ფედერიკო გარსია ლორკა, ანტონიო მაჩადო, ხუან რამონ ხიმენესი ; ესპანურიდან თარგმ. მაია და ზაურ ჩქვანავებმა // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3189. - თებერვალი. - N2. - გვ.57-58[MFN: 2548]