ახალი აღთქმის ბერძნული ენა / ნ. გლუბოკოვსკი ; თარგმ. ლელა ჭელიძე // რწმენა და ცოდნა. - თბილისი, 2007. - ოქტომბერი-დეკემბერი. - N1 (15). - გვ.7-19. - გაგრძელება[MFN: 11220]

UDC:  22

• ჭელიძე, ლელა (მთარგმნ.); 

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  ბიბლიური ბერძნული ენა ძველი და ახალი აღთქმის წერილში

Person Name:  წმ. მოციქული ლუკა; წმ. მოციქული პავვლე; წმ. იოანე ოქროპირი.

Subjects:  ბიბლიის პირველი ტექსტები და თარგმანები.

Keywords:  ლექსიკა; ქადაგებები; ლიტერატურული გამოთქმები; დიალექტები; ეპისტოლეები; ხელნაწერები; ფსიქოლოგია; ისტორია.

არასწორი ხალხური გამოთქმები და წარმოდგენები : ჭეშმარიტება და სიცრუე // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბ., 2009. - აპრილი. - N4 (50). - გვ.34-35[MFN: 28837]

UDC:  821.353.1-84

Subjects:  ხალხური გამონათქვამები.

"სიტყვა სიტყვის მაკინარია" : (ხატოვან სიტყვა-თქმათა ნიმუშები აჭარულ დიალექტში) / ნანული ნოღაიდელი // აჭარული დიალექტის დარგობრივი ლექსიკა / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. - ბათუმი, 2007. - ISSN 1987-5266. - ტ. IX. - გვ.3-40. - რეზიუმე რუსულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 29876]

UDC:  811.353.1'282

Bibliography:  გვ. 39

Subjects:  ქართული ენის დიალექტები.

Keywords:  ალეგორია; იდიომები; ფრაზეოლოგიური გამოთქმები.

ფრაზეოლოგიური გამოთქმები და ხატოვანი სიტყვა-თქმანი ლაზურში / ციალა ნარაკიძე // აჭარული დიალექტის დარგობრივი ლექსიკა / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. - ბათუმი, 2007. - ISSN 1987-5266. - ტ. IX. - გვ.55-70. - რეზიუმე რუსულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 29881]

UDC:  811.353.1'282 + 811.353.1'373

Bibliography:  გვ. 69

Subjects:  ქართული ენის დიალექტები; ლექსიკოლოგია.

Keywords:  იდიომები.

ცრურწმენები და არსწორი გამოთქმები : ჭეშმარიტება და სიცრუე // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ივნისი. - N6(52). - გვ.34-35[MFN: 32500]

UDC:  2 + 39

Annotation:  ყოფით ცხოვრებასთან და რელიგიასთან დაკავშირებული ცრურწმენები

Subjects:  რელიგია; ზნე-ჩვეულებები.

წინადადებასთან გრამატიკულად დაუკავშირებელი სიტყვა-გამოთქმების ადგილი მეგრულში / თეონა ხუფენია // შოთა მესხიას ზუგდიდის სახელმწიფო ინსტიტუტი : შრომების კრებული. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6777. - N1. - გვ.88-91. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 39440]

UDC:  811.353.32'36

Bibliography:  გვ. 91

Subjects:  მეგრული ენა.

Keywords:  სინტაქსი; ქართველური ენები; ლინგვისტიკა.

ანდაზები და გამოთქმები / კახაბერ ჩინჩალაძე // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-102X. - N11. - გვ.115-118. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 42891]

UDC:  821.353.1.09

Bibliography:  გვ.118

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (საზოგადო მოღვაწე, მწერალი); სახოკია თედო.

Subjects:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  გამონათქვამები; ხატოვანი თქმები; "ხალხური სიბრძნე".

სათაურების სტრუქტურა და სტილი : (ბრიტანული და ამერიკული პრესის მაგალითზე) / ნუგზარ სიხარულიძე, მანანა ჩხარტიშვილი, მარიამ შონია // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-102X. - N1(13). - გვ.162-167. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 43158]

UDC:  070

• ჩხარტიშვილი, მანანა;  შონია, მარიამ; 

Bibliography:  გვ.166

Annotation:  გაზეთების და ჟურნალების სტატიათა სათაურების სპეციფიკური თავისებურებებისა და მათი თარგმნის თაობაზე

Subjects:  ჟურნალისტიკა.

Keywords:  ფრაზეოლოგიზმები; გამოთქმები; სტილისტური ხერხები.

კუთხური გამოთქმები სახალხო მთქმელთა შემოქმედებაში : (თერჯოლის რაიონის რუფოთისა და ღვანკითის სოფლების მაგალითზე) / ნორა ნიკოლაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.67-71. - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 43835]

UDC:  81 + 811.353.1'282

Bibliography:  გვ.71

Annotation:  კუთხური გამონათქვამები და მათ მეტყველებაში ფონეტიკურ-გრამატიკული თავისებურებანი

Subjects:  ენათმეცნიერება; ქართული ენა; დიალექტები.

Keywords:  კუთხური გამონათქვამები; ფონეტიკურ-გრამატიკული თავისებურებანი.

ინგლისური მეტყველების იდიომატიკა / ირმა რუსაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.85-87. - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 43851]

UDC:  81 + 811.111

Bibliography:  გვ.87

Annotation:  ინგლისურ მეტყველებაში იდიომატური გამოთქმების წარმოშობის ისტორია, კლასიფიკაცია და მასთან დაკავშირებული სირთულეები

Subjects:  ენათმეცნიერება; ინგლისური ენა.

Keywords:  ენის ფილოსოფია; სიტყვის პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობა; სინონიმები; ანტონიმები.