ორლამონდი. განვლილის გაცოცხლება შეუძლებელია : ნოველა / ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო ; ფრანგულიდან თარგმნა სოფიო ბენდიაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N21. - გვ.58-60[MFN: 1783]

ფოტოები:  ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო

პერსონალია:  ლე კლეზიო ჟან-მარი გუსტავ (ფრანგი მწერალი); ბენდიაშვილი სოფიო (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

კულტურა და ცივილიზაცია : ტალანტი და გენია : პოეზია და პროზა : ზეპირი და წერითი მეტყველება : თარგმანი წიგნიდან "იდეათა სარკე" / მიშელ ტურნიე ; თარგმ. სოფიო ბენდიაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N8(34). - გვ.26-28[MFN: 3194]

UDC:  82

• ბენდიაშვილი, სოფიო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურა; ფილოსოფია.

იდეათა სარკე: სიამოვნება და სიხარული; სიყვარული და მეგობრობა; შიში და კაეშანი; მარჯვენა და მარცხენა : ესეისტიკა / მიშელ ტურნიე ; ფრანგულიდან თარგმნა სოფიო ბენდიაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 12 ოქტომბერი. - N21(47). - გვ.24-26[MFN: 4241]

UDC:  821.133.1-4

• ბენდიაშვილი, სოფიო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

"ჩვენი ძალა უკონტროლო სტიქიურობას ეყრდნობა" : პარიზი - 1968-2008 / დანიელ კონ-ბენდიტი, ჟან პოლ სარტრი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.17-18. - Le novel observateur, 20 მაისი 1968[MFN: 11159]

UDC:  323(44)

• სარტრი, ჟან პოლ; 

ფოტოები:  კონ-ბენდიტი დანიელ; სარტრი ჟან პოლ

ანოტაცია:  პარიზის მაისის მოვლენები

თემატიკა:  სტუდენტური მოძრაობები.

საკვანძო სიტყვები:  რევოლუცია; ამბოხი; საზოგადოება; ხელისუფლება.

როდის აპირებს მსოფლიოს დაპყრობას "სპილო" და რა აღიზიანებს რომა რცხილაძეს / რომა რცხილაძე ; ესაუბრა სალომე გველესიანი // თბილისელები. - თბ., 2008. - ISSN 1987-569X. - 28 ივლისი-3 აგვისტო. - N31(396). - გვ.85[MFN: 13599]

UDC:  78(479.22)(092)

• გველესიანი, სალომე (კორესპ.); 

ფოტოები:  რცხილაძე რომა

ანოტაცია:  ინტერვიუ რომა რცხილაძესთან

პერსონალია:  რცხილაძე რომა (მუსიკოსი).

თემატიკა:  ქართველი მუსიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  შვედური ბენდი "სპილო".

მსურს შევიტყო, როგორ მოხდა, რომ მოშორებითმყოფი წმინდა მამა მძინარეებს უბრძანებდა, ისინი ხედავდნენ მას და ესმოდათ მისი ნათქვამი : წინასწარმეტყველება მონასტრის დანგრევაზე, წარმოთქმული თვითონ წმინდა კაცის მიერ. დამალულ ჭურჭელზე, რომლის შესახებაც შეიტყო წმ. ბენედიქტემ. დაფარულ ხელსახოცებზე, წმ. ბენდიქტემ რომ შეიტყო. ბერზე, რომლის ამპარტავნული გულისთქმებიც შეიტყო წმინდა კაცმა. ამბავი ორასი სამწყაო ფქვილისა. ტერაცინის მონასტრის აშენებაზე. ამბავი სიკვდილის შემდეგ შენდობილ დედებზე / მოამზადა კახაბერ კენკიშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5054. - 18 სექტემბერი - 1 ოქტომბერი. - N19 (106). - გვ.25-26[MFN: 16268]

UDC:  27-1

ანოტაცია:  წმინდა გრიგოლ დიოლოგოსი - "დიალოგები"

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

"დედობის ძალიან მეშინია" : თამუნა ლეკვეიშვილი გოგოს ელოდება / თამუნა ლეკვეიშვილი ; ესაუბრა ნიკა ხაჩიძე // სარკე. - თბ., 2008. - 8-14 ოქტომბერი. - N41(553). - გვ.37[MFN: 16849]

UDC:  654.197(479.22)(092)

• ხაჩიძე, ნიკა (კორესპ.); 

ფოტოები:  თამუნა ლეკვეიშვილი

ანოტაცია:  ინტერვიუ თამუნა ლეკვეიშვილთან

პერსონალია:  ლეკვეიშვილი თამუნა ("ვანოს შოუს" ბენდის ხელმძღვანელი, გოგონა "კომედი შოუდან").

თემატიკა:  სატელევიზიო გადაცემები.

საკვანძო სიტყვები:  ბენდი; ფეხმძიმობა; შვილის მოლოდინი.

"მე მხოლოდ მემატიანე ვარ" : უცხოეთის ცხოვრებიდან / სოფიო ბენდიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 7 ნოემბერი. - N23(75). - გვ.22,23[MFN: 18206]

UDC:  821.133.1(092)_

ანოტაცია:  2008 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატის, ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიოს, შემოქმედება

პერსონალია:  ლე კლეზიო ჟან-მარი გუსტავ (მწერალი).

თემატიკა:  ფრანგი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება; სტილი; ჰუმანიზმი.

რომანოვთა საგვარეულო მეურნეობები საქართველოში / ლ. ბენდიანიშვილი // სამეცნიერო შრომათა კრებული / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; საქართველოს სახელმწიფო სასოფლო სამეურნეო უნივერსიტეტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6599. - ტ. I, N3 (44). - გვ.154-157. - რეზიუმე რუსულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 23605]

UDC:  94(479.22:470)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 157

ანოტაცია:  რუსეთის ცარიზმის კოლონიურ-ეკონომიკური პოლიტიკა, რომანოვთა საგვარეულოს სამეურნეო საქმიანობა

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; რუსეთის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  იჯარით გაცემული მიწები; შემოსავალ-გასავლის აღრიცხვა; ვაჭრობა; სახაზინო ქონება.

გირშელ ჯავახიშვილს ფორმებიანი და აქტიური გოგონები მოსწონს : "ქალიშვილობა არის ის, რაც მოსშორებელია" : ინტერვიუ / გირშელ ჯავახიშვილი ; ესაუბრა მანანა ნოდია // სარკე. - თბილისის, 2009. - 3-9 ივნისი. - N22(587). - გვ.22[MFN: 32387]

UDC:  78(479.22)(092)

• ნოდია, მანანა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ჯავახიშვილი გირშელ

პერსონალია:  ჯავახიშვილი გირშელ (მუსიკოსი).

თემატიკა:  ქართველი მუსიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბენდი; ქალი; სიყვარული.