ბიძია ტომი?! / ქეთევან სხულუხია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 21 თებერვალი. - N4(212). - გვ.13. - გამოხმაურება[MFN: 155670]

UDC:  655.41(479.22) + 811.111'255.2=353.1

Annotation:  ინგლისური სახელების ქართულ ენაზე გადმოტანის პრობლემის შესახებ. ამერიკელი მწერლის, ჰარიეტ ბიჩერ სტოუს, რომანის, "ბიძია თომას ქოხის", გამოცემა ყოველკვირეული გაზეთ "კვირის პალიტრის" მიერ ახალი სათაურით - "ბიძია ტომის ქოხი"

Person Name:  ჰარიეტ ბიჩერ სტოუ (ამერიკელი მწერალი).

Person Name:  ლომოური ირაკლი (მწერალი); კლიმიაშვილი მიხეილ (მთარგმნელი); ბაირონი ჯორჯ გორდონ (ინგლისელი პოეტი).

Organization Name:  "კვირის პალიტრა", გაზეთი.

Subjects:  გამოცემები; თარგმანი ინგლისური ენიდან; ამერიკელი მწერლები.

Keywords:  თარგმნის სტილისტური ასპექტები; ინგლისური სახელები; ასოთშეთანხმება; ახალი სათაურები.