ბესიკის ლიტერატურული ორიენტაციისათვის / გიორგი შაყულაშვილი // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შრომები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2006. - ISSN 15112-09-53. - [ტ.VII(II)]. - გვ.64-71. - ქართული ლიტერატურა. - რეზ. ქართ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტერატურა გვ.69-70[MFN: 81118]
ერთხელ კიდევ ვახტანგ ორბელიანის სოციალ-პოლიტიკური მსოფლმხედველობის შესახებ / გიორგი შაყულაშვილი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-9288. - ტ. III, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადებიდან 150 წლისთავს. - გვ.259-263. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.262[MFN: 124421]
გაზეთი "კვალი" და ოსმალო პოეტი ქალი ნიგიარ ხანუმი : თურქულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები / გიორგი შაყულაშვილი // აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-3766. - ტ. XII. - გვ.231-235. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.234[MFN: 131652]
მანქანაძე : [მოთხრობა] / ორჰან ქემალი ; თურქ. თარგმ. გიორგი შაყულაშვილმა // პოეზიის დღე / ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ახალგაზრდა მწერალთა წრის ლიტერატურული ჟურნალი. - ქუთაისი, 2010. - 17 დეკემბერი. - N10. - გვ.56-57. - თარგმანები[MFN: 151434]