ღვინის ბაზართან დაკავშირებული სასამართლო პრაქტიკა ევროპის მასშტაბით / ანდრეა ბორონი ; ინგლისურიდან თარგმნეს: ვახტანგ ზაალიშვილმა, გიორგი ამირანაშვილმა // სამართლის ჟურნალი / თსუ იურიდიული ფაკულტეტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-76-68. - N1. - გვ.246-277. - თარგმანი[MFN: 102508]

UDC:  341.9(479.22(094.5) + 347.99 + 663.21

• ზაალიშვილი, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ამირანაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Content:  ნორმატიული ცვლილებები; მხარეთა არგუმენტები; სასამართლო გადაწყვეტილება; იტალიელი მეწარმეების ინდივიდუალური ინტერესი; ნებაყოფლობითი კონსორციუმისა და FederDoc-ის ინდივიდუალური ინტერესი; პირველი ინსტანციის ტრიბუნალის დასკვნა; მოსარჩელეთათვის დამდგარი ზიანი; დარღვეული პრინციპები; ევროპული გაერთიანების პრინციპები; საერთო სასოფლო-სამეურნეო პოლიტიკა; ტრადიციული ტერმინებისა და ადგილწარმოშობის დასახელებათა შინაგანი ღირებულება; მომხმარებლისა და ბაზრის დაცვა; ღვინის სექტორის მიმდინარე რეფორმა; მესამე ქვეყნებში არსებული სიტუაცია; საქართველოს შემთხვევა; დასკვნითი შენიშვნები

Subjects:  საერთაშორისო კერძო სამართალი; სასამართლო პრაქტიკა; ღვინო.

Keywords:  სარჩელი.

სამომხმარებლო კერძოსამართლებრივი ურთიერთობების რეგულირების სისტემური თავისებურებანი ქართულ კანონმდებლობაში / ვახტანგ ზაალიშვილი // სამართლის ჟურნალი / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, იურიდიული ფაკულტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-76-68. - N1-2. - გვ.55-76. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში[MFN: 104112]

UDC:  347.451.031 + 366.5 + 346.548](479.22)

Content:  რეგულირების ზოგადო საფუძველი; ევროპული გამოცდილება; მომხმარებელი "ბიზნესი"; "მომხმარებელი"; "ბიზნესი"; საქართველოს კონსტიტუცია; საქართველოში მოქმედი სისტემა; სპეციალური და უფრო ახალი კანონი; მუდკ-ის მოქმედების სფერო; ზოგადი მოქმედების სფერო; "მომხმარებლის" ცნება; სსკ-ის სპეციალური დებულებები; სტანდარტული პირობები; ქუჩაში დადებული ხელშეკრულება; ტურისტული მომსახურება; უხარისხო პროდუქტით გამოწვეული ზიანი; დასკვნა

Subjects:  მომხმარებელთა უფლებების დაცვა; საქართველოს სავაჭრო სამართალი.

Keywords:  პროდუქციის უსაფრთხოება; სტანდარტები; ტექნიკური მოთხოვნები.