"გთხოვთ, მოკლედ" : ნაწყვეტები ვაცლავ ჰაველის წიგნიდან / ვაცლავ ჰაველი ; ჩეხურიდან თარგმნა სულხან მუხიგულაშვილმა // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - მაისი. - N60. - გვ.46-49, 99-110[MFN: 53478]

UDC:  32 + 321 + 343.3 + 341.43 + 342.511(437)(092)

Full Text

• მუხიგულაშვილი, სულხან (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰაველი ვაცლავ

Person Name:  ჰაველი ვაცლავ (ჩეხეთის ექსპრეზიდენტი, მწერალი, დისიდენტი, პოლიტიკური მოღვაწე).

Subjects:  პოლიტიკა; პოლიტიკოსები; მემუარები.

Keywords:  პოლიტიკური დევნილობა; დისიდენტი; სოციალიზმი; კომუნიზმი; დამოუკიდებლობა; დემოკრატია.

ბოროტებასთან დაუთმობლობა : ინტერვიუ / ვაცლავ ჰაველი ; ჩეხურიდან თარგმნა გიული ლეჟავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 25 ივნისი. - N13(117). - გვ.31-35[MFN: 57648]

UDC:  32(437.1)(092)

Photos:  ჰაველი ვაცლავ

Annotation:  ჩეხეთის პირველი პრეზიდენტი, ვაცლავ ჰაველი, როგორც დრამატურგი და პოლიტიკური ესეისტი

Person Name:  ჰაველი ვაცლავ (ჩეხეთის პირველი პრეზიდენტი, მწერალი, დისიდენტი, პოლიტიკური მოლღვაწე).

Person Name:  გორბაჩოვი მიხეილ.

Geographical Name:  .

Subjects:  ჩეხი პოლიტიკოსები; ჰაველი, ვაცლავ.

Keywords:  დისიდენტი; პიესები; ჰავერდოვანი რევოლუცია; ევროკავშირი; კანონები.

"გთხოვთ, მოკლედ" : ნაწყვეტები ვაცლავ ჰაველის წიგნიდან / ვაცლავ ჰაველი ; ჩეხურიდან თარგმ. სულხან მუხიგულაშვილმა // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-2220. - იანვარი. - N75. - გვ.160-163[MFN: 98863]

UDC:  821.162.3-4

Full Text

• მუხიგულაშვილი, სულხან (მთარგმნ.); 

Photos:  ვაცლავ ჰაველი

Person Name:  ჰაველი ვაცლავ (ჩეხეთის პრეზიდენტი, მწერალი, დისიდენტი, პოლიტიკური მოღვაწე).

Subjects:  ესე.

"პატივი უნდა ვცეთ უზენაეს ფასეულობებს: სამყაროს, დედამიწას, ბუნებას, სიცოცხლეს და რეალობას" : ჰარვარდის უნივერსიტეტი, კემბრიჯი, მასაჩუსეტის შტატი, აშშ 1995 წლის 12 მაისი / ვაცლავ ჰაველი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2220. - ივნისი. - N91. - გვ.45-52. - მთავარი თემა - განათლება[MFN: 140744]

UDC:  821-5

Photos:  ელენე ბერიძე; თორნიკე თექთურმანიძე; ლიკუნა კაპანაძე

Annotation:  სტატიას ახლავს ინფორმაცია ქართველ აბიტურიენტებზე: "ელენე ბერიძე მომავალი ტელეჟურნალისტი", "თორნიკე თექთურმანიძე ივენთების მომავალი ბიზნესადმინისტრატორი", "ლიკუნა კაპანაძე მომავალი ეკონომისტი"

Person Name:  ჰაველი ვაცლავ (ჩეხეთის პრეზიდენტი, მწერალი, დისიდენტი, პოლიტიკური მოღვაწე).

Subjects:  საჯარო გამოსვლები; სიტყვები.

Keywords:  გლობალური ცივილიზაცია; ცნობიერება; მსოფლიო ცივილიზაცია; კაცობრიობის ყოფიერება; სულიერება; პასუხისმგებლობა.

"გთხოვთ, მოკლედ!" : [ნაწყვეტი] / ვაცლავ ჰაველი // მამული : შემეცნებით-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ამერიკა, 2013. - მარტი-აპრილი. - N3(71). - გვ.54-60. - დასასრული შემდეგ ნომერში[MFN: 155330]

UDC:  821.162.3-2

Person Name:  ჰაველი ვაცლავ (დრამატურგი).

Geographical Name:  ჩეხოსლოვაკია.

Subjects:  დრამატურგები.