ინგლისელი ჟურნალისტი ჰენრი ნევინსონი საქართველოს შესახებ (1906) : წყაროთმცოდნეობა / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3154. - ტ. II(4). - გვ.421-443. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 31782]

UDC:  070(410)(092) + 930

Annotation:  ჰენრი ვუუდ ნევინსონის სტატიის "კავკასიის ტვირთი" ქართული თარგმანი, გამოქვეყნებული 1908 წელს "ჰარპერის" ყოველთვიურ ჟურნალში, სადაც აღწერილია რუსული ხელისუფლების მიერ ჩადენილი დანაშაულებანი საქართველოში; ცნობები ჰენრი ვუუდ ნევინსონის ბიოგრაფიიდან

Person Name:  ნევინსონი ჰენრი (ჟურნალისტი).

Person Name:  ვილლარი ლუიჯი (იტალიელი ისტორიკოსი, ჟურნალისტი); ვორონცოვ-დაშკოვი ილარიონ (გრაფი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი); ალიხანოვ-ავარსკი მაქსუდ (გენერალ-მაიორი, "რიონის საექსპედიციო დამსჯელი რაზმის" უფროსი); ჩერქეზიშვილი ვარლამ (რევოლუციონერი, ანარქისტი); ნიკოლოზი (ეგზარქოსი); ლეონიდე (ლონგინოზ ოქროპირიძე) (ეპისკოპოსი); კირიონი (გიორგი საძაგლიშვილი) (ეპისკოპოსი); პეტრე (ეპისკოპოსი); დავითი (ეპისკოპოსი); ჩერქეზიშვილი ფრედა; ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); დრაიჰორსტი ნენი; ღამბაშიძე დავით (დეკანოზი); ზდანოვიჩი (მაიაშვილი) გიორგი (სოციალ-ფედერალისტი); ნამორაძე ნიკოლოზ (არქიმანდრიტი); წერეთელი მიხაკო (მეცნიერი, პუბლიცისტი, პოლიტიკური და საზ. მოღვაწე); ჯონი ანჯელა ვ. (უელსის უნივერსიტეტის პროფესორი).

Geographical Name:  გურია; კახეთი.

Subjects:  ინგლისელი ჟურნალისტები; ისტორიოგრაფია.

Keywords:  გაფიცვა-აჯანყებები; დამსჯელი ექსპედიციები; რუსული დესპოტიზმი; რეპრესიები.

ჰაქსტჰაუზენის ცნობები ოსების შესახებ / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N1(5). - გვ.368-405. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 34370]

UDC:  39(=221.18)

Bibliography:  შენიშვნებში

Person Name:  ჰაქსტჰაუზენი აუგუსტ (სახალხო სიმღერების შემკრები, აგრარული ურთიერთობების მკვლევარი).

Subjects:  ოსები.

Keywords:  მოგზაურობები; ეთნოგრაფია; მოგონებები; მიწათმოქმედება; წეს-ჩვეულებები; სახლის მეურნეობა; "სისხლის აღება".

რამდენიმე წერილი ოლივერ უორდროპის კოლექციიდან : წყაროთმცოდნეობა / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N2(6). - გვ.442-463. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49184]

UDC:  008(479.22:410) + 930

Annotation:  ოლივერ უორდროპის, დავით ღამბაშიძის, ვახტანგ ღამბაშიძის, ვარლამ ჩერქეზიშვილისა და აკაკი ჩხენკელის წერილები შესაბამისი თარგმანით, რომლებიც დაცულია ოქსფორდის ბოდლის ბიბლიოთეკის უოდროპის კოლექციაში

Person Name:  უორდროპი ოლივერ (მწერალი, მთარგმნელი); ღამბაშიძე დავით (საეკლესიო მოღვაწე); ღამბაშიძე ვახტანგ (ექიმი, საფრანგეთის ქართული სათვისტომოს თავმჯდომარე); ჩერქეზიშვილი ვარლამ (ემიგრანტი); ჩხენკელი აკაკი (პოლიტიკური მოღვაწე).

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია; გურამიშვილი ოლღა; მაჩაბელი ივანე; ჩერქეზიშვილი ფრიდა; გოგებაშვილი იაკობ; თაყაიშვილი ექვთიმე; მარი ნიკო; ფერაძე გრიგოლ; წერეთელი მიხეილ.

Subjects:  ქართულ-ბრიტანული კულტურული ურთიერთობები; წყაროთმცოდნეობა.

Keywords:  ლიტერატურული ურთიერთობანი; საეკლესიო ცხოვრება; ნავთობის მრეწველობა; რუსეთის პოლიტიკა.

1.ბოლშევიკების შეჭრა საქართველოში. 2.ბოლშევიკების აგრესია (საქართველოს წინააღმდეგ ბოლშევიკების საომარი გეგმის გამოაშკარავება) : წყაროთმცოდნეობა / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N2(6). - გვ.464-477. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49194]

UDC:  930 + 94(479.22)"1918..."

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  ინგლისში, ქალაქ ოქსფორდის ბოდლის ბიბლიოთეკის უორდროპის კოლექციაში დაცული დოკუმენტები საქართველოს წინააღმდეგ ბოლშევიკთა საომარი გეგმების შესახებ

Person Name:  ტროცკი ლ..

Geographical Name:  ინგლისი; რუსეთი; მოსკოვი; თბილისი; ბათუმი; ბაქო; სომხეთი.

Subjects:  წყაროთმცოდნეობა; საქართველოს უახლესი ისტორია.

Keywords:  საბჭოთა მთავრობა; ბოლშევიკური პოლიტიკა; გასაბჭოება; ოკუპაცია; სამხედრო ოპერაციები; XI არმია.

სამი დოკუმენტი საქართველოს შესახებ : [გაზეთ "ვოქს სტუდენტიუმში" გამოქვეყნებული სტატიები (თარგმანს ახლავს ინგლისური დედნები)] / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3154. - N1(7). - გვ.499-514. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 54101]

UDC:  378-057.875(479.22)(092) + 94(479.22)"1918..."

Annotation:  ქალაქ ოქსფორდში, ბოდლის ბიბლიოთეკის უორდროპთა კოლექციაში დაცული სამი დოკუმენტი 1918 წ.საქართველოში არსებულ პოლიტიკურ ვითარებასა და უცხოეთში სასწავლებლად მყოფ ქართველ სტუდენტთა მძიმე პირობებზე

Person Name:  ჟორდანია ნოე (საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარე).

Organization Name:  ბოდლის ბიბლიოთეკა.

Geographical Name:  ოქსფორდი.

Subjects:  ქართველი სტუდენტები; საქართველოს ისტორია, 1918-1921.

Keywords:  სასწავლებლები; საქართველოს მთავრობა; ბოლშევიკები; ამიერკავკასიის რესპუბლიკა.

ლუიჯი ვილლარი ბათუმის შესახებ : [ლუიჯი ვილლარის ბიოგრაფია და 1906 წელს ლონდონში გამოცემული და ქ. ბოდლის ბიბლიოთეკის უორდროპის კოლექციაში დაცული მისი წიგნი "ცეცხლი და მახვილი კავკასიაში", რომელიც ეხება 1905 წლის ამბებს საქართველოში. თარგმანი მესამე თავისა "ბათუმი]" / გია გელაშვილი // ბათუმი - წარსული და თანამედროვეობა : საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი, ისტორიის განყოფილება. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-8745. - კრ. I. - გვ.41-52. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 55941]

UDC:  94(479.223-25) + 930.22/27(479.22)

Bibliography:  გვ.52

Person Name:  ვილლარი ლუიჯი (იტალიელი ისტორიკოსი, მოგზაური, დიპლომატი, ინგლ. გაზეთის "ტაიმსის" საკუთარი კორესპონდენტი (1876-1959)).

Person Name:  ნევინსონი ჰენრი (ინგლისელი ჟურნალისტი); ჩერქეზიშვილი ვარლამ (რუსეთისა და საქართველოს რევ-რი მოღვაწე, ანარქისტი (1846-1925)); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); ზდანოვიჩი (მაიაშვილი) გიორგი (სოციალ-ფედერალისტი); წერეთელი მიხეილ (პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწე); ტოლსტოი ლევ (მწერალი).

Geographical Name:  ბათუმი.

Subjects:  ბათუმის ისტორია; აჭარის ისტორია; საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები.

Keywords:  რუსეთის მთავრობა; ბერლინის 1878 წლის ხელშეკრულება; რუსების მიერ ბათუმის ოკუპაცია; ქართველი ნაციონალისტები; ბათუმის მოსახლეობა; თურქები; აჭარლები; გურულები.

კავკასია : (მისი ხალხი, ისტორია, ეკონომიკა და თანამედროვე მდგომარეობა. ლონდონი, 1918) / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3154. - [ტ.]2(8). - გვ.181-198. - (სტატიის ავტ. დ. ღამბაშიძე). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 77619]

UDC:  94(479.9)

Content:  ფიზიკური დახასიათება; მოსახლეობა; კავკასიის ისტორია; თანამედროვე ვითარება

Annotation:  ამიერკავკასიის ხალხთა მოკლე ისტორია, მათი ეკონომიკური და პოლიტიკური მდგომარეობა XX საუკუნის დასაწყისში

Person Name:  ღამბაშიძე დ. (მკვლევარი).

Person Name:  ნიკოლოზ II (რუსეთის იმპერატორი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი მწერალი, მთარგმნელი, ქართველოლოგი); უორდროპი ოლივერ (დიპლომატი, მწერალი, მთარგმნელი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Subjects:  კავკასიის ისტორია.

Keywords:  ანექსია; ეგზარქოსი; გაზეთები; ლტოლვილები; ბუნებრივი რესურსები.

იოჰან კოლის ცნობები ოსების შესახებ / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3154. - [ტ.]1(9). - გვ.295-315. - წყაროთმცოდნეობა. - შენიშვნ.. - კომენტარები გვ.313-315. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 100379]

UDC:  910(430)(092) + 930 + 39

Content:  ოსები

Person Name:  კოლი იოჰან გეორგ (ისტორიკოსი, მწერალი-მოგზაური, გეოგრაფი).

Subjects:  გერმანელი მოგზაურები; წყაროთმცოდნეობა; ეთნოგრაფია.

Keywords:  რუკები; ადათები.

ვარლამ ჩერქეზიშვილის რამდენიმე წერილი ოლივერ უორდროპისადმი [1] / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3154. - [ტ.]1(9). - გვ.316-336. - კომენტარები გვ.334-336. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 100382]

UDC:  930

Content:  შესავლის მაგიერ

Annotation:  ვარლამ ჩერქეზიშვილის წერილები საქართველოს პოლიტიკური და ეკონომიკური მდგომარეობის, ბოლშევიკური რეჟიმის დამყარებისა და ქართული ეკლესიის მდგომარეობის შესახებ

Person Name:  ჩერქეზიშვილი ვარლამ (ანარქისტი); უორდროპი ოლივერ (დიპლომატი, მწერალი, მთარგმნელი).

Subjects:  საქართველოს ისტორია; წყაროთმცოდნეობა.

Keywords:  დოკუმენტური მასალა.

ლაზისტანის სანჯაყი / გია გელაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3154. - [ტ.] 2(10). - გვ.381-397. - წყაროთმცოდნეობა. - რეზ. ინგლ. ენ.. - Wardr.15.4. - ტრაპიზონი, 1872.24.X. - (მოხსენება შედგენილია ბრტანეთის კონსულის მიერ თავისი მთავრობისთვის და დაცულია ქ. ოქსფორდში, ბოდლის ბიბლიოთეკის უორდროპთა კოლექციის ფონდში)[MFN: 116848]

UDC:  930(479.22)(093)

Geographical Name:  ბათუმი; ტრაპიზონი.

Subjects:  ისტორიოგრაფია.

Keywords:  ქალაქის ისტორია; მოსახლეობა.