ალი საჯადი : ბოშები : შენი ჭრიჭინობელა ვარ : "გამარჯობა" : ჰაბიბოლა ფაზაელი : [ნომადი ბართაიას მოგონებების გამოქვეყნება ციკლიდან "ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისთვის"] / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.11-13[MFN: 47396]

UDC:  821.353.1-94

Subjects:  მოგონებები.

მოგონებები ციკლიდან "ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისთვის" / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.17-18[MFN: 47454]

UDC:  821.353.1-94

Subjects:  მოგონებები.

აღმოსავლური წარმომავლობის ჰიბრიდული ლექსიკა იოსებ გრიშაშვილის "ქალაქური ლექსიკონის" მიხედვით / ნომადი ბართაია // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.25-33. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47702]

UDC:  811.353.1'373 + 811.222.1 + 811.411.21 + 811.512.161

Bibliography:  გვ. 33

Annotation:  ქართულ ენაში შემოსულ აღმოსავლურ ნასესხობათა შესწავლა

Person Name:  გრიშაშვილი იოსებ (პოეტი).

Person Name:  კუსრაშვილი რუსუდან; ანდრონიკაშვილი მზია; კოტეტიშვილი ვახტანგ; ევდოშვილი ი..

Subjects:  ქართული ენა; ლექსიკოლოგია.

Keywords:  სპარსული ენა; არაბული ენა; თურქული ენა; არაბული ლექსიკა; აღმოსავლური ნასესხობანი; ჰიბრიდული სიტყვა; სემანტიკური ადაპტაცია.

შამსე თაბრიზისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო კონგრესი / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.8-9. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76179]

UDC:  821.222.1(092)

Annotation:  XIII საუკუნის უდიდესი მისტიკოსი პოეტის - ჯალალ ედ-დინ რუმისა და მისი სულიერი მეგობრის - შამსე თაბრიზის გახსენება ირანში

Person Name:  ჯალალ ედ-დინ რუმი (პოეტი); შამსე თაბრიზი (დერვიში).

Person Name:  შარაშენიძე ანზორ (სდასუ-ს რექტორი); კობერიძე ნოდარ (მწერალი, პუბლიცისტი); სედყი (ურმიის უნივერსიტეტის რექტორი).

Subjects:  სპარსი პოეტები.

Keywords:  მისტიკოსი; ფილოსოფიური მსჯელობები; სახალხო დღესასწაული.

ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისათვის / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.15-19. - გაგრძელება. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76197]

UDC:  008(479.22:55) + 378

Content:  ურმიისაკენ; ურმია; თქვენ არ იცით, რა კარგები ხართ!; ჩალუსის უღელტეხილი; უფასო მგზავრობა; პირველი ქართველოლოგი; გზატკეცილი ზღვაზე; ქართველი ქალი მართა

Annotation:  ქართველ ირანისტთა მოგზაურობის შთაბეჭდილებები

Person Name:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს ელჩი ირანში); ნიმა იუშიჯი (პოეტი); კობიძე დავით (ირანისტი).

Subjects:  ირან-საქართველოს კულტურული ურთიერთობები; უმაღლესი განათლება.

Keywords:  ინტერნაციონალური ქალაქი; ქართული ანბანი; ურმიის ტბა; სეფიანთა ხანა.

მინაწერი იცხაკ დავიდის წიგნზე "ქართველი ქრისტიანი ქალი უფლის საფლავთან"; მესხეთ-ჯავახეთის გზაზე; განა მსურს ყიდვა რამის; ქუთაისი; ოქტომბერი მიყვარს ქართლის; ლეკვები ლისის გზაზე; ნეტავი მის დედას მშობელს; ცხოვრებას განვლილს რომ გავყურებ; მოგმართავთ ყველას; რაც თავი მახსოვს ეს ასეა; გალაკტიონი გაგრაში : ლექსები[] / ნომადი ბართაია // ნოსტალგია : საქართველო-ისრაელის მეგობრობის საზოგადოების იმერეთის განყოფილების ჟურნალი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-8907. - N8-9. - გვ.9-10[MFN: 80209]

UDC:  94(=411.16)(479.22) + 821.353.1-1

Subjects:  ქართველი ებრაელები; ქართული პოეზია.

შეხვედრა ირანის ურმიის უნივერსიტეტის პრორექტორთან / ნომადი ბართაია // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის სახელობის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2581. - 10. - გვ.132[MFN: 82902]

UDC:  378(479.22:55)

Person Name:  შარაშენიძე ანზორ (თდასუ-ს რექტორი); თალეი დოქტორ (ურმიის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პრორექტორი).

Subjects:  უმაღლესი სასწავლებლები.

Keywords:  თანამშრომლობა.

ქართულ-აღმოსავლური ენობრივი ურთიერთობებიდან : ლოღნა, მუღამი, სამაია / ნომადი ბართაია // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი; აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენისა და ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.27-30. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.30[MFN: 87075]

UDC:  811.353.1'373.45

Subjects:  ქართულ-აღმოსავლური ენობრივი ურთიერთობები.

ქართულში შემოსული აღმოსავლური შორისდებულები ი. გრიშაშვილის "ქალაქური ლექსიკონის" მიხედვით / ნომადი ბართაია // ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკის წელიწდეული. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-9288. - [ტ.]I, ეძღვნება საქართველოში წიგნის ბეჭდვის 300 წლისთავს. - გვ.21-26. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტერატურა გვ.25[MFN: 89350]

UDC:  811.353.1.1'276(038)

Person Name:  გრიშაშვილი ი. (პოეტი).

Person Name:  კუსრაშვილი რუსუდან.

Subjects:  ქალაქური ჟარგონი.

აღორძინების ხანის (XVI-XVIII სს.) ზოგიერთი სპარსული ნასესხობის სემანტიკური ცვლილებებისათვის თბილისურ მეტყველებაში / ნომადი ბართაია // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-9288. - [ტ.] II. - გვ.9-18. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.17[MFN: 91147]

UDC:  811.222.1'37 + 811.353.1'37

Annotation:  სპარსულ-ქართულ ენობრივ ურთიერთობათა კვალი

Person Name:  კუსრაშვილი რუსუდან (ფილოლოგი); გრიშაშვილი იოსებ (პოეტი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; სემანტიკა.

Keywords:  სპარსული ლექსიკა; სეფიანთა ხანა.