ქართული სიმღერის ზეიმი / სოფო კუპრაშვილი // ქართული / გერმანიის ქართული სათვისტომო. - მიუნხენი, 2011. - მარტი-აპრილი. - N2 (33). - გვ.20[MFN: 93584]

UDC:  008(479.22:430)

ანოტაცია:  ქართული სიმღერისა და ცეკვის გუნდ "იბერისის" კონცეტი შტარნბერგში

გეოგ.დასახელება:  გერმანია.

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

გერმანული კულტურა ნიუ იორკსა და თბილისს შორის = German culture between New York and Tbilisi : [ინტერვიუ] / შტეფან ვაკვიცი ; ესაუბრა დავით ჩიხლაძე // ფოკუსი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3790. - ნოემბერი. - N52. - გვ.64-70. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 97647]

UDC:  77 + 008(479.22:430)

• ჩიხლაძე, დავით (კორესპ.); 

ფოტოები:  შტეფან ვაკვიცი

მოხსენიებული პირები:  წიბახაშვილი გურამ (ფოტოხელოვანი); კაჭარავა კარლო (ფოტოხელოვანი); აბჟანდაძე ირინა (ფოტოხელოვანი); პოპიაშვილი ირინა (გალერისტი); მილერი ჰენრი (მწერალი).

ორგანიზაცია:  გოეთეს ინსტიტუტი.

თემატიკა:  ფოტოხელოვნება; ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გალერეები; გამოფენები.

ერთი წერილის ისტორია : [მიხეილ ქურდიანის წერილი გერმანელ მეცნიერ კლაუს ვერნერთან] / ლევან ბრეგაძე // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1512-1593. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N9-10. - გვ.19-24[MFN: 108755]

UDC:  008(479.22:430)

პერსონალია:  ქურდიანი მიხეილ (მკვლევარი); ვერნერი კლაუს (ხელოვნების ისტორიკოსი, მეცნიერი).

მოხსენიებული პირები:  კესტინგი ედმუნდ (გერმანელი მხატვარი, მეცნიერი).

გეოგ.დასახელება:  გერმანია.

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ავანგარდისტული ხელოვნება; მეცნიერული ღვაწლი.

"კამერტონის" გერმანული წარმატება / თეა ყიფიანი // მუსიკა / საქართველოს კომპოზიტორთა შემოქმედებითი კავშირი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7773. - N2(16). - გვ.23-25. - განათლება[MFN: 148502]

UDC:  78 + 37 + 008(479.22:430)

ფოტოები:  ნ. მდივანი; გ. იაკაშვილი; ს. ჟორდანია; ს. ვართანოვი; ი. გიგანი; კ. ლელაშვილი; ი. ჯიოევი; ლუდმილა ფონ ბერგი; როზე და ჰანს-გეორგ ენგლიშები

ანოტაცია:  კულტურის სფეროში თანამშრომლობისა და ახალგაზრდული გაცვლითი პროგრამების მხარდამჭერი საერთაშორისო პროექტი "კამერტონი"-ს მუშაობის თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ბერგი ლუდმილა ("კამერტონის" ხელმძღვანელი, გერმანელი საზოგადო მოღვაწე); ლელაშვილი კირა (პიანისტი); ჟორდანია სალომე (პიანისტი); იოკაშვილი გიორგი (მუსიკოსი); ჯიოევი ინალ (მუსიკოსი); გიგანი ირმა (პიანისტი); მდივანი ნოდარ (მუსიკოსი); ვართანოვი სენდი (მუსიკოსი).

თემატიკა:  მუსიკა; განათლება; ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გაცვლითი პროგრამები; მუსიკა; შემოქმედება; განსაკუთრებით ნიჭიერი ბავშვები.

ილია ჭავჭავაძე და არტურ ლაისტი / თედო სახოკია // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი. - N1(42). - გვ.35-36. - მეგობრობა გზად და ხიდად. - "ჩემი საუკუნის ადამიანები", თბილისი 1984[MFN: 152960]

UDC:  008(479.22:430)(09)

ანოტაცია:  თედო სახოკია ილია ჭავჭავაძისა და არტურ ლაისტის ურთიერთობებზე

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, პოეტი, საზოგადო მოღვაწე, 1837-1907); ლაისტი არტურ (ლიტერატორი, მთარგმნელი, 1852-1927).

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობების ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  სტატიები; შეხვედრები; წიგნები.

სამადლობელი სიტყვა / გივი მარგველაშვილი ; გერმანულიდან თარგმნა ნათია მიქელაძემ // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0962. - N19. - გვ.319-320[MFN: 153198]

UDC:  008(479.22:430)

• მიქელაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობების გაღრმავების დამსახურების გამო მწერლისა და ფილოსოფოსის, გივი მარგველაშვილის, პრემიის დაარსება გოეთეს ინსტიტუტის მიერ

პერსონალია:  მარგველაშვილი გივი (მწერალი, ფილოსოფოსი).

მოხსენიებული პირები:  კვესელავა მიხეილ (მწერალი, მთარგმნელი); გელაშვილი ნაირა (მწერალი, მთარგმნელი); ენდლერი ადოლფ (გერმანელი პოეტი).

ორგანიზაცია:  გოეთეს ინსტიტუტი.

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი გერმანისტები.

დავით კლდიაშვილი გერმანული თეატრის სცენაზე / მაია ჭოლაძე // ლიტერატურული დიალოგები / ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქართული ლიტერატურის კათედრა. - ქუთაისი, 2013. - ISBN 978-9941-448-88-1. - N6, დავით კლდიაშვილი - 150. - გვ.112-120. - ლიტ. გვ.120[MFN: 160048]

UDC:  008.1(479.22:430)

ანოტაცია:  დავით კლდიაშვილის "სამანიშვილის დედინაცვლი" საარბრიუკენის თეატრში

პერსონალია:  კლდიაშვილი დავით (მწერალი); სტურუა რობერტ (რეჟისორი); ჩხეიძე თემურ (რეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  ჩხიკვაძე რამაზ (მსახიობი).

ორგანიზაცია:  შოთა რუსთაველის სახელმწიფო აკადემიური თეატრი.

გეოგ.დასახელება:  საარბრიუკენი (გერმანია).

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპექტაკლები; თეატრი; სცენარი; ქართული ლიტერატურა.

ვაჟა და ნიცშე : (გველის-მჭამელისა" და "ესე იტყოდა ზარატუსტრას" ურთიერთმიმართებისათვის) / მაია იანტბელიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 30 მაისი. - N11(219). - გვ.17-30. - კულტურის ხიდები[MFN: 160585]

UDC:  008(479.22:430) + 821.353.1.09 + 821.353.1(092)

ფოტოები:  ვაჟა-ფშაველა; ფრიდრიხ ნიცშე

ანოტაცია:  ღმერთის ძიება და აღიარება სამყაროსა და ადამიანში, ვაჟა-ფშაველასა და ფრიდრიხ ნიცშეს თვალსაზრისის მიხედვით

პერსონალია:  ნიცშე ფრიდრიხ (გერმანელი ფილოსოფოსი); ვაჟა-ფშაველა (მწერალი, ლუკა რაზიკაშვილი).

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები; ლიტერატურული კრიტიკა; ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული აზროვნება; ზნეობრივი გმირები; ინდივიდუალიზმი.

წიგნების დაბრუნება / დათო ქარდავა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ივნისი. - N4(224). - გვ.56-58[MFN: 164111]

UDC:  821.353.1-92 + 008.1(479.22:430) + 94(100)"1939-1945"

ანოტაცია:  მეორე მსოფლიო ომში დამარცხებული გერმანიის სახელმწიფოს კერძო ბიბლიოთეკებიდან საბჭოთა მთავრობის მიერ რეპარაციის სახით გატანილი წიგნების დაბრუნების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  სტალინი იოსებ (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე); მიმინოშვილი რომან (მეცნიერი); კარტოზია ალექსანდრე (მეცნიერი); ჩარკვიანი კანდიტ (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე); ჩარკვიანი გელა (დიპლომატი, მუსიკოსი).

თემატიკა:  პუბლიცისტიკა; ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები; მეორე მსოფლიო ომი.

საკვანძო სიტყვები:  ნაალაფარი წიგნები; იშვიათი გამოცემები; ისტორია.