"შილიონის პატიმარი" : ციკლიდან "შეხვედრა" / პაატა ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 28 სექტემბერი. - N20(46). - გვ.51-53. - კრიტიკა[MFN: 18834]

UDC:  821.111(092) + 81'255.2

Annotation:  ბაირონის ლექსების თამარ ერისთავისეული თარგმანების შესახებ

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ (პოეტი).

Person Name:  ერისთავი თამარ (მთარგმნელი).

Subjects:  ინგლისური პოეზია; ინგლისელი მწერლები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ლიტერატურული თარგმანი; ორიგინალი.

ადამიანის გონებრივი და ფიზიკური განუვითარებლობის შედეგები / თეიმურაზ მიქიაშვილი // იმედი + : ყოველთვიური საგანმანათლებლო-საინფორმაციო ჟურნალი ინვალიდებისათვის. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7161. - ივნისი. - N4. - გვ.7-8. - დასაწყისი N3[MFN: 32172]

UDC:  316

Annotation:  საზოგადოების ზეგავლენა ადამიანის ფიზიკურ და გონებრივ განვითარებაზე

Person Name:  დარვინი ჩარლზ (მეცნიერი); სუვოროვი ალექსანდრე (გენერალისიმუსი); ბაირონი ჯორჯ ნოელ გორდონ (პოეტი).

Subjects:  საზოგადოება.

Keywords:  სოციალური გარემო; სპარტანული წესი; სუსტი ბავშვი; ფიზიკური ნაკლი.

ტბის სკოლის პოეტები და ლორდ ბაირონი : რეპორტაჟი / თამარ შაიშმელაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 4 სექტემბერი. - N18(96). - გვ.42-45[MFN: 36803]

UDC:  821.111(092)

Photos:  ბაირონი ჯორჯ; ჩხეიძე პაატა

Annotation:  მწერლისა და მთარგმნელის, პაატა ჩხეიძის, მიერ ახალგაზრდა მეამბოხე პოეტებზე წაკითხული ლექციის შესახებ

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ (პოეტი); ჩხეიძე პაატა (მწერალი, მთარგმნელი).

Person Name:  ჩხეიძე როსტომ; ბახტაძე ვახტანგ; შენგელია ქეთევან; ნადარეიშვილი თემურ.

Subjects:  ინგლისელი პოეტები.

Keywords:  მეამბოხე პოეტები; პოემა; ლექსი.

ჯორჯ ბაირონი : (დაბადების 220 წლისთავი) / ინესა მერაბიშვილი // მწიგნობარი '08 : [ალმანახი] / საქართველოს ილია ჭავჭავაძის სახელობის მწიგნობართა ასოციაცია. - თბილისი, 2008. - გვ.210-235[MFN: 39497]

UDC:  821.111(092) + 821.111-1.09

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ ნოელ (ინგლისელი პოეტი).

Person Name:  ჰიუგო ვიქტორ (მწერალი); ლამარტინი ალფონს; ჰაინე ჰაინრიხ (პოეტი); მიცკევიჩი ადამ; პეტეფი შანდორ (პოეტი); დელაკრუა ეჟენ; დიზრაელი ბენჯამინ; ბერლიოზი ჰექტორ; ბისმარკი ოტო; პუშკინი ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (მწერალი).

Subjects:  ინგლისელი პოეტები; ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

"მალული ფიქრის" მესაიდუმლე დაძმური სიყვარულის პარადიგმა ლიტერატურაში : ლიტერატურათმცოდნეობა / მარინე ტურავა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.346-356. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45646]

UDC:  82.09

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  დაძმური ურთიერთობისა და სიყვარულის ამსახველი ნაწარმოებების მიმოხილვა

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ (პოეტი); კაფკა ფრანც (მწერალი); მანი თომას (მწერალი); მანი ჰაინრიხ (მწერალი); გოეთე ი. ვ. (პოეტი); ბულგაკოვი მიხაილ (მწერალი); ორბელიანი გრიგოლ (პოეტი); ტერენტი გრანელი (პოეტი).

Person Name:  ლი ავგუსტა; ჭილაძე ოთარ (მწერალი); რილკე რაინერ მარია (მწერალი); გოეთე კორნელია; კაფკა ჰერმან; ბაუერი ფელიცია; ესენკა მილენა; კაფკა ოტილია; მანი კარლა; მანი ლულა; ბულგაკოვა ნადეჟდა; პაუსტოვსკი კ.; ორბელიანი ეფემია; ბარათაშვილი მელიტონ; ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); კვირკველია მაშო; კვირკველია ზოზია; უბილავა ელიზბარ; ალიმონაკი ლერი.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  დაძმური ურთიერთობა.

ბაირონის ორი დიდი სიყვარული // ...და ქალი : ჟურნალი მხოლოდ ქალებისთვის. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9881. - აპრილი. - N4. - გვ.76-77. - Love story[MFN: 84621]

UDC:  821.111(092)

Photos:  ჯორჯ გორდონ ბაირონი

Content:  სასიყვარულო სამკუთხედი; ბავშვური, ბავშვური ტერეზა

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ (პოეტი).

Person Name:  ლემი კაროლინა.

Subjects:  ინგლისელი პოეტები.

Keywords:  სიყვარულის ისტორია.

Лермонтовские переводы поэзии Байрона и их переложения на польский и украинский языки / Леслава Кореновска // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.414-419. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.419[MFN: 86855]

UDC:  821.111.09 + 811.162.1 + 811.161.2

Annotation:  ბაირონის პოეზიის ლერმონტოვისეული თარგმანები და მათი პოლონური და უკრაინული ვარიანტები

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ ნოელ გორდონ (ინგლისელი პოეტი); ლერმონტოვი მიხეილ (რუსი პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ენათმეცნიერება.

Keywords:  თარგმანის შემოქმედებითი ტიპი.

დასავლეთევროპული დრამა XIX საუკუნეში (ლიტერატურული ურთიერთობების საკითხი) / ირინა ჯიშკარიანი // გულანი / ახალციხის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2009. - ISSN 1987-6157. - N3(7). - გვ.116-126. - გამოყენებული ლიტ. გვ.125. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 91349]

UDC:  821.161.1.09

Annotation:  რუსული ისტორიის თავისებურებებისა და რუსული ლიტერატურული დრამის განვითარების პრინციპები

Person Name:  ანრი მარი ბეილი (სტენდალი) (მწერალი); ონორე დე ბალზაკი (მწერალი); სანდი ჟორჟ (პროზაიკოსი); დოდე ალფონს (პროზაიკოსი); ზოლა ემილ (პროზაიკოსი); ჰიუგო ვიქტორ-მარი (მწერალი); ბაირონი ჯორჯ გორდონ; ალექსანდრე პუშკინი (მწერალი); შექსპირი უილიამ (დრამატურგი).

Subjects:  ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; რუსული ლიტერატურა.

Keywords:  ბურჟუაზიული საზოგადოება; ლიტერატურული დრამები; ეპიკური ჟანრი; რომანი.

ჯორჯ ბაირონი და "ზედმეტი ადამინის" პრობლემა / ლალი ჭითანავა // სამეცნიერო შრომების კრებული / ზუგდიდის სასწავლო უნივერსიტეტი; საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო. - ზუგდიდი, 2010. - ISSN 1987-8370. - N4. - გვ.133-135. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებ. ლიტ-რა, გვ.135[MFN: 105056]

UDC:  821.111(092)

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ ნოელ (ინგლისელი პოეტი).

Person Name:  ვინოგრადოვი ა..

Subjects:  ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ინგლისელი პოეტები.

Keywords:  "ჩაილდ ჰაროლდის მოგზაურობა"; ლირიკული პოეზია.

ბაირონი, ზვიად გამსახურდია აპოკალიპსური პარალელები / მედეა ცაგარეიშვილი // თბილისის სასწავლო უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7994. - ტომი III. - გვ.139-152. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 114738]

UDC:  821.111.09 + 342.511(479.22)

Annotation:  სამყაროს აღსასრულის მხატვრული გააზრება ჯორჯ გორდონ ბაირონის შემოქმედებაში. ბაირონის ზვიად გამსახურდიასეული ხედვა ლექსის, "პალადიუმის რაინდისადმი", მიხედვით

Person Name:  გამსახურდია ზვიად (მკვლევარი, მეცნიერი, პოლიტიკოსი); ბაირონი ჯორჯ გორდონ (ინგლისელი პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურატურული კრიტიკა.

Keywords:  მისტერიალური სიბრძნე; ბერძნული მითოლოგია.