როგორ დაიცვა კალისტრატე ცინცაძემ "ვეფხისტყაოსანი" : ლიტერატურა და რელიგია / მარიამ კარბელაშვილი ; ესაუბრა ლია ოსაძე // გუმბათი. - თბ., 2008. - 17-23 ნოემბერი. - N46(60). - გვ.33[MFN: 18770]

UDC:  821.353.1.09

• ოსაძე, ლია (კორესპ.); 

Photos:  კარბელაშვილი მარიამ

Annotation:  ინტერვიუ მარიამ კარბელაშვილთან

Person Name:  ცინცაძე კალისტრატე (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

Person Name:  ვახტანგ VI (საქართველოს მეფე); ანტონ კათოლიკოსი; გაბაშვილი ტიმოთე (ქართლის მთავარეპისკოპოსი); ბოლხოვიტინოვი ევგენი (წმინდა ალექსანდრე ნეველის მონასტრის არქიმანდრიტი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  1712 წელს გამოცემული "ვეფხისტყაოსანი"; "ვეფხისტყაოსნის" ხელნაწერები.

"გალიაში მომღერალი შაშვი თუ მოგისმენიათ" = "Have you ever listened to the thrush singing in the cage" / ნანა გონჯილაშვილი // საარქივო მოამბე=The archival bulletin / საქართველოს შს სამინისტროს საარქივო სამმართველო. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2867. - N10. - ეძღვნება ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახლმწიფო უნივერსიტეტის დაარსების დღეს. - გვ.5-31. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში[MFN: 69693]

UDC:  1(479.22)(092) + 821.353.1.09

Photos:  შალვა ნუცუბიძე

Annotation:  "ვეფხისტყაოსნის" შ. ნუცუბიძის მიერ რუსულ ენაზე შესრულებული სრული პოეტური თარგმანის ისტორია

Person Name:  ნუცუბიძე შალვა (ფილოსოფოსი, მთარგმნელი, ლიტერატურათმცოდნე, საზოგადო მოღვაწე); სტალინი იოსებ (საბჭოთა სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე).

Person Name:  ბოლხოვიტინოვი ევგენი (რუსი მწერალი, მეცნიერი); ჩუბინაშვილი ნიკო (ლექსიკოგრაფი); დუბროვსკი პ.; ჩუბინაშვილი დავით (ლექსიკოგრაფი, ენთმეცნიერი); ბარდტინსკი იპოლიტ (რუსი მწერალი); ევლახოვი ივანე (მთარგმნელი); სოლოგუბი ვ. (პოეტი); ბასტამიანი ს. (მთარგმნელი); მეუნარგია იონა (მწერლი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ბალმონტი კონსტანტინ (პოეტი); ანდღულაძე ლ. ("ვეფხისტყაოსნის" რუსული თარგმანების მკვლევარი); ცაგარელი გიორგი; ელსნერი ვლ.; პეტრენკო პ. (მწერალი); გოროდეცკი სერგეი (რედაქტორი); ბარამიძე ალექსანდრე (მეცნიერი); ბერია ლავრენტი (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე); ტოროშელიძე მალაქია (სსრკ პარტიული მოღვაწე); ქობულოვი ბოგდან; ზიჩი მ. (მხატვარი); თოიძე ი. (მხატვარი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

Subjects:  ქართველი ფილოსოფოსები; რუსთველოლოგია.

Keywords:  "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები; ქართული ლიტერატურის ისტორია; რეპრესიები საბჭოთა კავშირში.

მარი ბროსე - ქართული წიგნის ამაგდარი / ლალი მენთეშაშვილი // სტუდენტთა სამეცნიერო შრომების კრებული / იაკობ გოგებაშვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თელავი, 2003. - ISSN 1512-0600. - ტ.II. - გვ.45-47. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 103546]

UDC:  001(44)(092)

Person Name:  ბროსე მარი (მეცნიერი).

Person Name:  ბოლხოვიტინოვი ევგენი (კიევის მიტროპოლიტი); მარტენი სენ (აკადემიკოსი); თეიმურაზ ბატონიშვილი; დავით ერისთავი; ცისკარიშვილი იობი (მღვდელმსახური).

Subjects:  ფრანგი მეცნიერები.

Keywords:  "სააზიო ჟურნალი"; ქართველოლოგიური კვლევები; საქართველოში მოგზაურობა.

ვეფხისტყაოსნის უძველესი კვალი ევროპულ ლიტერატურაში : (მივიწყებული წარსულის საიდუმლო) / ელგუჯა ხინთიბიძე // ქართველოლოგი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1186. - N 14. - გვ.74-121. - შენიშვნ.. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 117191]

UDC:  821.353.1.09-13 + 821.111.09

Annotation:  "ვეფხისტყაოსნის" გავლენა ბომონტისა და ფლეტჩერის პიესაზე "მეფე და არა მეფე"

Person Name:  ბომონტი ფრენსის (დრამატურგი); ფლეტჩერი ჯონ (დრამატურგი); შოთა რუსთაველი (მწერალი); ბოლხოვიტინოვი ევგენი (კიევის მიტროპოლიტი); უორდროპი მარჯორი (მთარგმნელი); ვივიანი ქეთრინ (მთარგმნელი); სტივენსონი რობერტ (მთარგმნელი).

Subjects:  რუსთველოლოგია; ლიტერატურათმცოდნეობა; ინგლისური ლიტერატურის ისტორია.

Keywords:  პიესა; ფაბულა; სიუჟეტური ქარგა; პერსონაჟები; სიმბოლური სახეები.