ბულგარელი მწერლობის ბათუმელი მთარგმნელი / იური ბიბილეიშვილი // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.367-370. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)". - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 185547]

UDC:  821.163.2 + 81'255.2

Annotation:  ქართველი პროზაიკოსის ვახტანგ ახვლედიანის მიერ ნიკოლა ვაფცაროვისა და ბორის კალაჯიევის შემოქმედების თარგმანზე

Person Name:  ახვლედიანი ვახტანგი (პროზაიკოსი, პოეტი, დრამატურგი, მხატვარი, მთარგმნელი).

Person Name:  ვაპცაროვი ნიკოლა (პოეტი, 1909-1942); კალაჯიევი ბორისი (პოეტი, მწერალი).

Subjects:  ბულგარული ლიტერატურა; ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  ლექსები; თარგმანები.

The archives of transition to democracy in Blagoevgrad region / Nurie Muratova // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.382. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185550]

UDC:  930.25(497.2)

Annotation:  დემოკრატიაზე გარდამავალი პერიოდის არქივები ბლაგოევგრადის რეგიონში

Subjects:  საარქივო საქმე.

The photo propaganda in Bulgaria by the end of the 1980s and the beginning of the 1990s : (on the examples of the photo documents of the State photo archive) / Mariana Pisqova // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.383. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)". - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.[MFN: 185552]

UDC:  77 + 930.25

Annotation:  ფოტო პროპაგანდა ბულგარეთში 1980-იანი წლების ბოლოს და 1990-იანი წლების დასაწყისში (სახელმწიფო ფოტო არქივების ფოტო-დოკუმენტების მაგალითზე)

Subjects:  ფოტოგრაფია; საარქივო საქმე.

Trade Union activity in the tobacco factory "Pirin" - Blagoevgrad in the period of late socialism and the transition to democracy / Anastasia Kirilova, Sergej Vuchkov // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.384. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185553]

UDC:  663.97(497.2)

• Vuchkov, Sergej; 

Annotation:  სავაჭრო კავშირის საქმიანობა ბლაგოევგრადის თამბაქოს ფაბრიკაში გვიანი სოციალიზმისა და დემოკრატიისკენ გარდამავალ პერიოდში

Subjects:  თამბაქოს წარმოება.

The movement "People's memory is relating" - the memory policy of the last decade of the communist regime in Bulgaria (1983-1989) / Milena Angelova // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.385. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185554]

UDC:  94(497.2)

Annotation:  მოძრაობა - "People's memory is relating" ბულგარეთში, კომუნისტური რეჟიმის ბოლო წლებში (1983-1989)

Subjects:  ბულგარეთის უახლესი ისტორია.

"The comrade's court" - a social practice of collective shaming in the communist period in Bulgaria / Anastasia Pashova // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.386-387. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)". - რეზ. ბულგარულ ენაზე[MFN: 185555]

UDC:  34 + 94(497.2)

Annotation:  "ამხანაგური სასამართლო" - კოლექტიური შერცხვენის პრაქტიკა კომუნისტური პერიოდის ბულგარეთში

Subjects:  ბულგარეთის უახლესი ისტორია; სასამართლო სისტემა.

სელიმ ხიმშიაშვილი და ვასილ ლევსკი ქართულ და ბულგარულ ფოლკლორში / ნაილე მიქელაძე // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.388-399. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185556]

UDC:  398(=353.1) + 398(=163.2)

Person Name:  ხიმშიაშვილი სელიმ (ახალციხის ფაშა, XVIII-XIX სს.); ლევსკი ვასილი (კუნჩევი) (პოლიტიკური მოღვაწე, ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობის მონაწილე, 1837-1873).

Subjects:  ქართული ფოლკლორი; ბულგარული ფოლკლორი.

Keywords:  ხალხური ზეპირსიტყვიერება.

ბულგარეთ-საქართველოს ტრადიციული-ყოფითი კულტურის ზოგიერთი საკითხი / მარინა შალიკოვა // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.391-392. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185557]

UDC:  94(479.22:497.2)

Subjects:  საქართველო-ბულგარეთის ურთიერთობები.

საქართველო-ბულგარეთის ურთიერთობის ისტორიული მომენტები : (შავიზღვისპირა ქვეყნების უძველესი კონტაქტების კონტექსტში) / ნინო სულავა, ნანა ხახუტაიშვილი // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.393-394. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185558]

UDC:  94(479.22:497.2) + 902

• ხახუტაიშვილი, ნანა; 

Subjects:  საქართველო-ბულგარეთის ურთიერთობები; არქეოლოგია.

Keywords:  არტეფაქტები.

ქართველი და ბულგარელი გეოგრაფების დამსახურება შავი ზღვის ეკოსისტემების შესწავლის საქმეში / ნაზიბროლა ფაღავა, ნანი ფალავანდიშვილი, ცირა ქამადაძე // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.395-396. - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "საქართველო-ბულგარეთი (წარსული და თანამედროვეობა)"[MFN: 185559]

UDC:  574

• ფალავანდიშვილი, ნანი;  ქამადაძე, ცირა; 

Subjects:  ეკოლოგია.

Keywords:  ნავთობპროდუქტები; რადიაქტიული ნივთიერებებით დაბინძურება.