დურგალი : რეიტინგული მოთხრობა / ლეონჰარდ ფრანკი // რეიტინგი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5142. - 12 მაისი. - N19(605). - გვ.56-58[MFN: 160256]

UDC:  821.112.2-32

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

როკის დღეები : [რომანი] / დანა ბიონიში ; გერმანულიდან თარგმნა და კომენტარები დაურთო ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - ივნისი. - N6(117). - გვ.100-124. - თარგმანი. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N5,2014. - განმარტებები გვ.123-124[MFN: 161983]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ბიონიში დანა

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ცხოვრების უეცარ სახე-ცვლილებაზე = Of the sudden changes in Life / ნატა ბეშიძე // ეგო ჟურნალი = EGO MAG. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3614. - ივნისი. - N06(26). - გვ.40-44. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 163640]

UDC:  821.112.2.09 + 791.633(430)

Photos:  ფრანც კაფკა

Annotation:  სიმბოლური ალეგორიები გერმანელი მწერლის ფრანც კაფკას ნაწარმოებებში "მეტამორფოზა" და "პროცესი"

Person Name:  კაფკა ფრანც (მწერალი).

Person Name:  იანი თომას (რეჟისორი).

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა; გერმანელი რეჟისორები.

Keywords:  ლიტნერატურათმცოდნეობა; გერმანელი მწერლები; კინოფილმი.

ანგარიში აკადემიისთვის : რეიტინგული მოთხრობა / ფრანც კაფკა // რეიტინგი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-0142. - 8 სექტემბერი. - N36(620). - გვ.56-58[MFN: 165834]

UDC:  821.112.2-32

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

მინიატურები / იოზეფ როთი ; გერმ. თარგმ. ზურაბ აბაშიძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - სექტემბერი. - N9(120). - გვ.142-151[MFN: 166677]

UDC:  821.112.2-4

• აბაშიძე, ზურაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  იოზეფ როთი

Content:  ცრუ დიონისე; სოფიას სახელობის დარბაზის ზღაპარი; გაზაფხული წლის უტურფესი ნაოთხარია; უსიცოცხლო სამყარო; ჭაბუკი მუსიკოსისა და ტურფა პრინცესას ამბავი; ერთი მევიოლინის ზღაპარი; შემოდგომის ქარის მოტანილი ომის ამბები; კვირაძალის ადამიანები; ბავშვები; აღებმიცემობანა ტანისამოსით; გარიყულები

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა; მინიატურები.

[ლექსები] / ფრიდერიკე მაირიოკერი ; გერმანულიდან თარგმნა ლულუ დადიანმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აგვისტო. - N6(226). - გვ.43-46. - თარგმანი[MFN: 167058]

UDC:  821.112.2-1

• დადიანი, ლულუ (მთარგმნ.); 

Photos:  ფრიდერიკე მაირიოკერი

Content:  ბრანდერბურგული კონცერტი; ჯაკომეტივით: მწუხრის ჩრდილები; შეპყრობილობის ასაკი; ცინგლიანი ბავშვი და ა.შ., ანცი ბავშვი, მეტისმეტად მომხვეჭელი ადამიანი, ანუ გაბმული ჩამონათვალი ("yesterday"); მეგობრებისადმი; ღია ზღვაში; ზამთრის სიმღერა

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა; პოეზია.

სასაფლაოს გზა : რეიტინგული მოთხრობა / თომას მანი // რეიტინგი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5142. - 13 ოქტომბერი. - N41(625). - გვ.56-58[MFN: 168859]

UDC:  821.112.2-32

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

მოცურავე / ჟუჟა ბანკი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - ნოემბერი. - N11. - გვ.76-108. - თარგმანი[MFN: 170472]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟუჟა ბანკი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

[მოთხრობები] / ალფრედ დობლინი ; თარგმ. თამარ ჯანელიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - ნოემბერი. - N11. - გვ.141-150. - თარგმანი[MFN: 170481]

UDC:  821.112.1-3

• ჯანელიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  ალფრედ დობლინი

Content:  გარდასახვა; დამხმარე ქალი; ცრუ კარი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

მოცურავე : [რომანი] / ჟუჟა ბანკი ; გერმ. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - დეკემბერი. - N12(123). - გვ.127-149[MFN: 173463]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟუჟა ბანკი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  პროზა.