თამარის საფლავის საიდუმლოება : ნაწილი I / ჯაბა სამუშია // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3843. - N6(18). - გვ.18-24. - საქართველოს ისტორიის საიდუმლოებანი. - (დასასრული მომდევნო ნომერში)[MFN: 117488]
წმინდა მიწა და მე = The holy land and I : [ფოტოები] / გოგა ჩანადირი // სახე(ლ)ები=Faces & Names : პუბლიცისტური ენციკლოპედია / საგამომცემლო სახლი "სახე(ლ)ები". - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7978. - გვ.372-380. - ქართველები იერუსალიმში. - ტექსტ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 118784]
Photos: გოგა ჩანადირი; ქართველები მდინარე იორდანეზე; 12 მოციქულის ტაძარი; იერუსალიმი; თეატრალიზებული წარმოდგენა წითელ პარასკევს; გზა გოლგოთისკენ; აღდგომის ტაძარი; წმინდა ცეცხლის გამობრძანება მაცხოვრის საფლავიდან; ბეთლემი, მაცხოვრის შობის ადგილი; ტაბღა; ყველა ერის ტაძარი გეთსამანიის ბაღში; თეოდოსი დიდის მონასტერი; გიორგი ქოზიფელის მონასტერი; საბა განწმენდილის ლავრა პალესტინაში; ქართველები ლაზარეს აღდგომის ტაძარში; პატრიარქი ბართლომეოს III; ქართველები ჯვრის მონასტერში; წმინდა გიორგის საფლავი ლოდიში; აღდგომის ტაძარი; ქართველთა გალობა ჯვრის მონასტერში; შოთა რუსთაველის ფრესკა ჯვრის მონასტერში; ჯვრის მონასტერი; ნეტარების მთის მონასტერი; ქართული ფრესკის ნაწილი ჯვრის მონასტერში; მრავალფეროვანი წმინდა მიწა
Annotation: გოგა ჩანადირის წმინდა მიწაზე მოგზაურობის ფოტომასალა
ღმერთი - სიტყვის განკაცების შესახებ / წმინდა კირილე ალექსანდრიელი ; ძველი ბერძნულიდან თარგმ. ზურაბ ჯაშმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N1(3). - გვ.12-14[MFN: 119553]
საიდუმლო ღვთისმეტყველებისთვის / წმინდა დიონისე არეოპაგელი ; ძველი ბერძნულიდან თარგმ. ზურაბ ჯაშმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N1(3). - გვ.15-17. - ტექსტი გადმობეჭდილია ჟურნალიდან "არსი" N1, 1993 წ.[MFN: 119554]
Content: თავი I - რა არის საღმრთო ნისლი; თავი II - როგორ უნდა შევუერთდეთ და ვუგალობოთ ყოველთა მიზეზსა და ყოველთა უზენაეს; თავი III - რანი არიან წართქმითნი ღვთისმეტყველებანი რა რანი - უკუთქმითი; თავი IV - იმისთვის, რომ არც ერთი გრძნობათაგანი არ არის ის, ვინც ზეაღმატებით ყოველივე გრძნობადობის მიზეზია; თავი V - იმისთვის, რომ არც ერთი გონით საწვდომთაგანი არ არის ის, ვინც ზეაღმატებით ყოველივე გონით საწვდომის მიზეზია კვლავ
საღვთო წერილის სხვადასხვა სირთულის შესახებ / წმინდა მაქსიმე აღმსარებელი ; ძვ. ბერძნულიდან თარგმ. ედიშერ ჭელიძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.8-9. - პატრისტიკა[MFN: 119592]
იმის შესახებ, რომ ცოცხლები ანდა მიცვალებულები არ უნდა გადაეცნენ ანათემას : ეკლესიის მამათა სწავლება / წმინდა იოანე ოქროპირი ; ძველი ბერძნულიდან თარგმნეს ევგენი მიქელაძემ და ზურაბ ჯაშმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.6-11[MFN: 119690]
ექსპედიციის ჟურნალი : სომხეთი / გიორგი კალანდია // უფლის ციხე / საქართველოს საპატრიარქო. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-310X. - N2. - გვ.103-112. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 111-112[MFN: 126554]
Photos: ახტალის ღვთისმშობლის სახ. ტაძარი; წმ. ეფთვიმე მთაწმინდელის, ილარიონ ქართველისა და გიორგი მთაწმინდელის ფრესკა; ქობერის ნამონასტრალი; ჰოვანავანქის ტაძარი; არუჭის ეკლესია; გოშავანქის სამონასტრო კომპლექსი
წმ. გრიგოლ ნოსელი : (XIV ს-ის ფრესკა ლიხნის ეკლესიაში, აფხაზეთში) // ქრისტიანულ-არქეოლოგიური ძიებანი / ილიას სახ-ფო უნ-ტი; ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-1879. - N3. - გარეკანზე[MFN: 128292]