უკანაკნელი წამი : [მოთხრობა] / ფრანც თეოდორ ჩოკორი ; გერმ. თარგმ. თემურ ხანთაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - დეკემბერი. - N12(87). - გვ.120-124[MFN: 94816]

UDC:  821.112.2-3

• ხანთაძე, თემურ (მთარგმნ.); 

Photos:  ფრანც თეოდორ ჩოკორი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

პაემანი : კრებულიდან "ეროსი-თანატოსი" / რიჰარდ ფონ შაუკალი ; გერმ. თარგმ. თემურ ხანთაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - დეკემბერი. - N12(87). - გვ.125-130[MFN: 94820]

UDC:  821.112.2-3

• ხანთაძე, თემურ (მთარგმნ.); 

Photos:  რიჰარდ ფონ შაუკალი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ქალი ჩრდილის გარეშე : [რომანი] / ჰუგო ფონ ჰოფმანსტალი ; გერმან. თარგმ. ნანა ნოზაძე-ჯუღაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - იანვარი. - N1(88). - გვ.127-148. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N12,2011წ.[MFN: 102308]

UDC:  821.112.2-31

• ნოზაძე-ჯუღაშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰუგო ფონ ჰოფმანსტალი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

თურქულად ნაფიქრი, გერმანულად დაწერილი - ე. ს. ოზდამარის "ოქროს რქის ხიდი" / სოფიო მუჯირი // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ-ფო უნ-ტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-1666. - N7. - გვ.112-119. - ლიტ-რა გვ.117. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.[MFN: 105924]

UDC:  821.512.161(092) + 821.112.2

Annotation:  გერმანულენოვანი თურქი მწერალი ქალის შემოქმედებაზე

Person Name:  ოზდამარი ე. ს. (მწერალი).

Subjects:  თურქი მწერლები; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  "გასტარბაიტერული" ლიტერატურა; მუსლიმური მორალი; კულტურათა მენტალიტეტი.

ისტორიები / პეტერ ბიხსელი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ივნისი. - N6. - გვ.121-122[MFN: 115526]

UDC:  821.112.1-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Photos:  პეტერ ბიხსელი

Content:  ახსნა; ნოემბერი; კაცები

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Kulturelle muster in der jungsten deutschen literatur / Tamar Kiguradze // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები / სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010-2011. - ISSN 1987-6998. - ტ. VIII. - გვ.94-98. - ენათმეცნიერება. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ქართ. ენ.. - ლიტ. შენიშვ.[MFN: 117569]

UDC:  008 + 821.112.2

Annotation:  კულტურის ნიმუშები უახლეს გერმანულ ლიტერატურაში

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  მხატვრული ტექსტი; კულტურის კვლევა; ენობრივი-კომუნიკაცია.

და მარჯვენა ყური ჩამოათალა : [რომანი] / კლემენს ბერგერი ; გერმ. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ნოემბერი. - N11. - გვ.140-150. - განმარტება[MFN: 124572]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Photos:  კლემენს ბერგერი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ჰიტლერი და გოეთე : (სასკოლო თხზულება) / კურტ ტუხოლსკი ; გერმანულიდან თარგმნა ხათუნა პატაშურმა, მხატვარი ზურაბ ნიჟარაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 30 ნოემბერი. - N24(180). - გვ.58-59. - უცხოური ნოველა[MFN: 127773]

UDC:  821.112.2-3

• პატაშური, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Photos:  კურტ ტუხოლსკი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

672-ე ღამის ზღაპარი : [რომანი] / ჰუგო ფონ ჰოფმანსტალი ; გერმან. თარგმ. ნანა ნოზაძე-ჯუღაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - დეკემბერი. - N12(99). - გვ.125-133[MFN: 128035]

UDC:  821.112.1-31

• ნოზაძე-ჯუღაშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰუგო ფონ ჰოფმანსტალი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

წითელი მარჯნის სამაჯური : [მოთხრობა] / იუდიტ ჰერმანი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - დეკემბერი. - N12(99). - გვ.134-138[MFN: 128036]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Photos:  იუდიტ ჰერმანი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.