ხედვა მდინარე აკამპსისის ბიზანტიური ნაპირიდან : [სტატია გამოქვეყნდა ამსტერდამში, 1991 წელს, როგორც შესავალი ქართლის ცხოვრების ერთი ქვეთავის ინგლისური თარგმანისა. ინგლისური თარგმანი XIII საუკუნის უცნობი ქართველი ავტორის ლაშა გიორგის დროინდელი ქრონიკისა შესრულებულია ქეთრინ ვივიანის მიერ] / ანტონი ბრიერი ; თარგმნა ლევან გიგინეიშვილმა // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-1186. - N22(7). - გვ.20-60. - კვლევები: ისტორიოგრაფია. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - ბიბლიოგრაფია გვ.57-60[MFN: 181078]

UDC:  930(479.22) + 94(479.22)

• გიგინეიშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

Person Name:  ვივიანი ქეთრინ (ქართველოლოგი); ჭანტურია არიანე (მკვლევარი); ხინთიბიძე ელგუჯა (მკვლევარი); ლორთქიფანიძე მარიამ (მკვლევარი); კომნენი ანა (ბიზანტიელი მწერალი); ხონიატი ნიკიტა (ბიზანტიელი ისტორიკოსი, მწერალი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი ქართველოლოგი); დავით IV აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); თამარი (საქათველოს მეფე).

Subjects:  ქართული ისტორიოგრაფია; ბიზანტიური ისტორიოგრაფია.

Keywords:  საქართველოს ისტორია, 1089-1222 წლები; ქართველი ისტორიკოსები.

ფრთხილად, კლასიკაა!.. : (ანუ შეტევა კლასიკურ ლიტერატურულ მემკვიდრეობაზე) / გიორგი გოგოლაშვილი // სამი საუნჯე : სამეცნიერო-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-338X. - მარტი. - N1(11). - გვ.5-16. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ. გვ.155, 160[MFN: 182019]

UDC:  821.353.1-92

Annotation:  ავტორის თვალსაზრისი, ძველი ქართული ლიტერატურის ძეგლების (იაკობ ხუცესის "შუშუნიკის წამება", შოთა რუსთაველის "ვეფხისტყაოსანი", გიორგი მერჩულეს "გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება", იოვანე საბანისძის "აბო თბილელის წამება", სულხან-საბა ორბელიანის "სიბრძნე-სიცრუისა") ახალ ქართულ ენაზე პერიფრაზირების აღკვეთის შესახებკლასიკური ლიტერატურული მემკვიდერეობის ხელყოფა

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); იაკობ ხუცესი (მწერალი); ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი).

Person Name:  ლომაია კახა (განათლების მინისტრი); ლორთქიფანიძე მარიამ (მეცნიერი, ისტორიკოსი); მენაბდე ლევან (მეცნიერი).

Subjects:  პუბლიცისტიკა.

Keywords:  აგიოგრაფიული ლიტერატურა; აბიტურიენტები; მასწავლებლები; ტექსტის დაკნინება.

"..ჩემი საქმე მქონდა და ერთგულად ვაკეთებდი..." / მარიამ ლორთქიფანიძე ; ესაუბრა ლელა ჯიყაშვილი // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2233-3843. - ივლისი. - N7(55). - გვ.112-118. - ცხოვრება[MFN: 185342]

UDC:  930.1(479.22)(092)

• ჯიყაშვილი, ლელა (კორესპ.); 

Photos:  მარიამ ლორთქიფანიძე; გიგა ლორთქიფანიძე; მედეა ჯაფარიძე

Annotation:  მარიამ ლორთქიფანიძე ცხოვრებასა და სამეცნიერო მოღვაწეობაზე

Person Name:  ლორთქიფანიძე მარიამი (ისტორიკოსი).

Person Name:  ლორთქიფანიძე გიგა (რეჟისორი); მიქელაძე ევგენი (დირიჟორი); ჭაბუკიანი ვახტანგი (ბალერონი, ქორეოგრაფი); ხოტივარი ლელიკო (რეჟისორი, მსახიობი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (საქართველოს ეროვნული გმირი); ფუთურიძე ვარლამ (ირანისტი); ფუთურიძე გოგი (თურქოლოგი); ჯაფარიძე ოთარი (არქეოლოგი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); ჯანაშია სიმონი (ისტორიკოსი); წერეთელი გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე); ბერძენიშვილი ნიკო (ისტორიკოსი); ყაუხჩიშვილი სიმონ (ისტორიკოსი); ჩუბინაშვილი გიორგი (ხელოვნების ისტორიკოსი); აბულაძე გიორგი (მეცნიერი); ოთხმეზური გიორგი (ისტორიკოსი).

Subjects:  ქართველი ისტორიკოსები.

Keywords:  მოგონებები; ბავშვობა; ოჯახი; სტუდენტობა; არქეოლოგიური გათხრები; სამეცნიერო საქმიანობა; ნაშრომები.

1180-1210 წლების უცნობი სააღმშენებლო წარწერა სურამის გვერდისუბნის ღმრთაების ეკლესიიდან ქართლის ერისთავების ბეგა I და რატი II სურამელების მოხსენიებით / თემო ჯოჯუა, თამაზ გოგოლაძე // საისტორიო კრებული : წელიწდეული. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7285. - [ტ.] 4. - გვ.273-322. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნ.. - სურ. 1-3, გვ.321-322[MFN: 185645]

UDC:  003.071 + 929.7(479.22)

• გოგოლაძე, თამაზი; 

Content:  გვერდისუბნის წარწერის პუბლიკაცია; გვერდისუბნის წარწერაში მოხსენიებული ერისთავების ბეგასა და რატის საგვარეულო კუთვნილება და იდენტიფიკაცია; გვერდისუბნის წარწერაში მოხსენიებულ ქართლის ერისთავ ბეგა I სურამელთან დაკავშირებული საკითხები; გვერდისუბნის წარწერაში მოხსენიებულ ქართლის ერისთავთან რატი II სურამელთან დაკავშირებული საკითხები; სურამელთა ფეოდალური სახლის XII საუკუნის ისტორიის საკითხები

Person Name:  ბეგა I სურამელი (ქართლის ერისთავი, XIIს); რატი II სურამელი (ქართლის ერითავი, XII-XIII სს.).

Person Name:  საითიძე გოჩა (ისტორიკოსი); კიკაძე ზურაბი (მღვდელი); თამარი (საქართველოს მეფე); გიორგი III (საქართველოს მეფე); გიორგი IV ლაშა (საქართველოს მეფე); ბაგრატიონი ვახუშტი (ისტორიკოსი, გეოგრაფი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); გაფრინდაშვილი გივი (მკვლევარი); ლორთქიფანიძე მარიამი (ისტორიკოსი); შოშიაშვილი ნოდარი (ისტორიკოსი); იმერლიშვილი გივი (ისტორიკოსი); გვარაძე ეთერი (ისტორიკოსი); ბახტაძე მიხეილი (ისტორიკოსი); ანთელავა ილია (ისტორიკოსი); დანდურიშვილი მორისი (მკვლევარი); დავით IV აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); დემეტრე I (საქართველოს მეფე); ჟორდანია თედო (ისტორიკოსი).

Subjects:  ლაპიდარული წარწერები; ფეოდალური საგვარეულოები საქართველოში.

Keywords:  ექსპედიციები; სააღმშენებლო წარწერები; წერილობითი წყაროები; სიგელები; სამოხელეო წოდებები; არისტოკრატიული საგვარეულოები.