მხოლოდ სამშობლო დაგრჩენიათ ხატად და ფიცად : ქართველები უცხოეთში / ციცინო ჯერვალიძე // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - ლონდონი, 2008. - მაისი - ივნისი. - N3(29). - გვ.14-16[MFN: 11047]

UDC:  94(=353.1) + 325.2(479.22)(092)

Photos:  ხვედელიძე პეტრე; გუგუშვილი კოკი; ჯერვალიძე ციცინო

Annotation:  ამერიკის ძველი ქართული ემიგრაციის უხუცესი წევრი პეტრე ხვედელიძე 90 წლისაა

Person Name:  ხვედელიძე პეტრე (ემიგრანტი).

Person Name:  გაბაშვილი რევაზ; ზურაბიშვილი ლევან.

Geographical Name:  საქართველო; ამერიკა; საფრანგეთი; პარიზი.

Subjects:  ქართველი ემიგრანტები.

Keywords:  ქართული ემიგრაცია.

პოეზია - ქუჩაში! : პარიზი - 1968-2008 / მალხაზ ხარბედია // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.15-16[MFN: 11054]

UDC:  323(44)

Annotation:  ფრანგი სტუდენტების მიერ 1968 წელს "22 მარტის მოძრაობის" დაფუძნება და საყოველთაო გაფიცვების ტალღა საფრანგეთში

Person Name:  დე გოლი შარლ (ფრანგი გენერალი, სახელმწიფო მოღვაწე).

Geographical Name:  პარიზი (ნანტერი).

Subjects:  სტუდენტური მოძრაობები; სახელმწიფო და საზოგადოება.

Keywords:  ფრანგი ინტელექტუალები; პოლიტიკა; რევოლუციური მოძრაობა.

ასე სპობდნენ ქართველი ერის სულიერებას : ემიგრაციის ისტორია / გიორგი მამულია // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - ლონდონი, 2008. - მაისი - ივნისი. - N3(29). - გვ.25[MFN: 11091]

UDC:  325.2(479.22)(092) + 94(=353.1)

Photos:  ანდრონიკაშვილი კოტე

Annotation:  საქართველოს დამოუკიდებლობის კომიტეტის თავმჯდომარის კოტე ანდრონიკაშვილის წერილი საქართველოს მთავრობას

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; რუსეთი; საფრანგეთი; პარიზი.

Subjects:  ქართული ემიგრაცია.

Keywords:  ეკლესია; ავტოკეფალია; პოლიტიკური პარტიები.

ნუ ეძებთ არამზადებს ქუჩებში : პარიზი - 1968-2008 / მორის კლაველი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.16. - Combat, 28 მაისი 1968[MFN: 11173]

UDC:  323(44)

Photos:  კლაველი მორის

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  სტუდენტური მოძრაობები.

Keywords:  სულის რევოლუცია; ახალგაზრდობა; ხელისუფლება; საზოგადოება.

პარიზის "ცხელი ზაფხული" და ამბოხებული პოეზია : პარიზი - 1968-2008 / გიორგი ეკიზაშვილი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.19[MFN: 11179]

UDC:  323(44)

Annotation:  1968 წლის პარიზის მოვლენები

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  სტუდენტური მოძრაობები.

Keywords:  სორბონის უნივერსიტეტი; ახალგაზრდობა; მთავრობა; საზოგადოება; პოეზია.

"იყავით რეალისტები - მოითხოვეთ შეუძლებელი" : პარიზი - 1968-2008 / ფილიპ სოლერსი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.23. - L'Express, 1968 წლის მაისი[MFN: 11189]

UDC:  323(44)

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  სტუდენტური მოძრაობები.

Keywords:  ახალგაზრდობა; ხელისუფლება; საზოგადოება.

ინტელექტუალები და ძალაუფლება : დიალოგი მიშელ ფუკოსა და ჟილ დელიოზს შორის : პარიზი - 1968-2008 / მიშელ ფუკო, ჟილ დელიოზი ; ფრანგულიდან თარგმნა ლუკა ნახუცრიშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.24-26. - 4 მარტი, 1972; L'Arc, no.49[MFN: 11191]

UDC:  323(44)

• დელიოზი, ჟილ;  ნახუცრიშვილი, ლუკა (მთარგმნ.); 

Photos:  ფუკო მიშელ; დელიოზი ჟილ

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  სტუდენტური მოძრაობები.

Keywords:  ხელისუფლება; სახელმწიფო; საზოგადოება.

ინტერვიუ ლორან კანტესა და ფრანსუა ბეგოდოსთან : კანი - 2008 / ლორან კანტე, ფრანსუა ბეგოდო ; [ესაუბრა] ფილიპ მანჟო, ინგლისურიდან თარგმნა შორენა ძნელაძემ // კინო-ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო-სექტემბერი. - N10. - გვ.32-37[MFN: 11858]

UDC:  791.43(44)

• ბეგოდო, ფრანსუა;  მანჟო, ფილიპ (ავტ.);  ძნელაძე, შორენა (მთარგმნ.); 

Annotation:  უფროსკლასელებზე გადაღებული ფილმის "კლასის" თაობაზე

Person Name:  კანტე ლორან (რეჟისორი); ბეგოდო ფრანსუა (მწერალი, სცენარისტი).

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  ფრანგული კინო.

Keywords:  თანამედროვე სკოლა; მოსწავლე; მასწავლებელი; დოკუმეტური მასალა.

ძიგა ვერტოვის ჯგუფი : ინტერვიუ ჟან-ლუკ გოდართან : "Cinema 70" N151, 1970 წლის დეკემბერი / ჟან-ლუკ გოდარი ; ესაუბრა მარსელ მარტენი, ფრანგულიდან თარგმნა ეკა კოპაძემ // კინო-ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო-სექტემბერი. - N10. - გვ.54-57[MFN: 11901]

UDC:  791.43(44)(092)

• კოპაძე, ეკა (მთარგმნ.); 

Photos:  გოდარი ჟან-ლუკ

Annotation:  ფრანგული კინო და 1968 წლის მანიფესტაციები

Person Name:  გოდარი ჟან-ლუკ (რეჟისორი).

Person Name:  ვერტოვი ძიგა (კინოხელოვანი, რეჟისორი); გორენი ჟან პიერ (რეჟისორი).

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  კინოხელოვნება; ფრანგული კინო; ფრანგი კინორეჟისორები.

Keywords:  კინოინდუსტრია; კინოგაქირავება; პოლიტიკური კინო; ესთეტიკა.

ინტერვიუ კლოდ შაბროლთან : "კაიე დუ სინემა", აპრილი 2008 / კლოდ შაბროლი ; ფრანგულიდან თარგმნა ეკა კოპაძემ // კინო-ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო-სექტემბერი. - N10. - გვ.58-59[MFN: 11904]

UDC:  791.43(44)

• კოპაძე, ეკა (მთარგმნ.); 

Photos:  შაბროლი კლოდ

Annotation:  1968 წლის საყოველთაო მანიფესტაცია საფრანგეთში და ფრანგული კინოინდუსტრია

Person Name:  დე გოლი შარლ (ფრანგი გენერალი, სახელმწიფო მოღვაწე).

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  კინოხელოვნება; ფრანგული კინო.

Keywords:  კინოგაქირავება; პოლიტიკური კინო; ხელოვნება; ცენზურა.