"სპარსული პოეზიის შედევრები" / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N6. - გვ.13-16[MFN: 145614]

UDC:  821.222.1-1 + 016:002.2

Annotation:  სახელგანთქმული მთარგმნელისა და ირანისტის მაგალი თოდუას თარგმანთა კრებულის - "სპარსული პოეზიის შედევრების" გამოცემასთან დაკავშირებით

Person Name:  თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); ხაზაი ეჰსან (თბილისში ირანის საელჩოს კულტურის განყ-ბის გამგე); რუდაქი (პოეტი); ნიზამი განჯელი (პოეტი); ხაყანი შირვანელი (პოეტი); ფარიდ ად-ინ ათარი (პოეტი); ფახრ ედ-დინ გორგანელი (პოეტი); ჭელიძე ამბაკო (მთარგმნელი); ხაიამი ომარ (პოეტი).

Subjects:  სპარსული პოეზია; ახალი წიგნები.

Keywords:  პოეტები; ლექსები; თარგმანები; "ისა-ნამე".

ფერეიდნელი ქართველები / ნათია მექერიშვილი // კრეატივი. - თბილისი, 2013. - გვ.18-19. - კულტურა[MFN: 152079]

UDC:  821.353.1(092) + 94(=353.1)(55)

Annotation:  ქართველი მოღვაწის ამბაკო ჭელიძის ფერეიდანში მოგზაურობის შთაბეჭდილებებზე წიგნებში: "ფერეიდანელი ქართველები", "ექვსი წელი სპარსეთში" და ქართველების კვალზე ირანის ისტორიაში

Person Name:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე).

Person Name:  მაჰმად-ხანი (ფოტოგრაფი); სევრიუგინი ანტუა (ფოტოგრაფი); ლობჟანიძე გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე, მთარგმნელი, პოეტი); უნდილაძე ალავერდი-ხან (ქართული წარმოშობის ირანელი სარდალი და პოლიტიკური მოღვაწე); უნდილაძე იმამყული-ხანი (ქართული წარმოშობის ირანელი სარდალი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ფერეიდნელი ქართველები.

Keywords:  მოგზაურობა; ფოტომასალა; თარგმანები; წიგნები; ენობრივი ნორმები; "სიოსეფოლი"; ქართული ანბანი.

ძვირფასი საჩუქარი : (ნიზამი განჯელის სამი პოემის თარგმანთა ახალი გამოცემის გამო) / მანანა კვაჭაძე // აღმოსავლეთმცოდნეობა=Oriental Studies / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტუტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0377. - N3, ეძღვნება გიორგი წერეთელს, დიდ ქართველ მეცნიერს. - გვ.367-370[MFN: 174780]

UDC:  821.222.1-1

Person Name:  ნიზამი განჯელი (სპარსულენოვანი პოეტი, XII ს.).

Person Name:  ჭელიძე ამბაკო (მთარგმნელი); თოდუა მაგალი (ირანისტი).

Subjects:  სპარსული პოეზია.

Keywords:  პოემები; თარგმანები.

აღკვეცა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2015. - 24-30 აპრილი. - N16 (761). - გვ.4[MFN: 183150]

UDC:  27-788-055.2(479.22)

Annotation:  მორჩილის თეონა (ეკატერინე) შუბითიძის მონაზვნად, მორჩილის ევგენია (ანასტასია) ჭელიძის მონაზვნად და მორჩილის სალომე (მარიამ) გახარიას მონაზვნად აღკვეცის შესახებ

Person Name:  შუბითიძე ეკატერინე (მონაზონი); ჭელიძე ანასტასია (მონაზონი); გახარია მარიამ (მონაზონი).

Person Name:  ჯიქია სერაფიმე (მღვდელ-მონაზონი).

Subjects:  მონაზვნები.

სულხან-საბას ერთმორწმუნეები / ლევან სუთიძე ; ფოტო გიორგი დარჩიაშვილისა // National Geographic საქართველო. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0512. - აგვისტო. - გვ.34-41[MFN: 185719]

UDC:  272(479.22)

• დარჩიაშვილი, გიორგი (ფოტოს ავტორი); 

Photos:  გიორგი გერმანოზაშვილი; თორნიკე ჯელია; ჯუზეპე პაზოტო

Annotation:  ქართველი კათოლიკეების საწუხარსა და გამოწვევებზე

Person Name:  პაზოტო ჯუზეპე (ეპისკოპოსი, ამიერკავკასიის ლათინური წესის კათოლიკეთა სამოციქულო ადმინისტრატორი); ჭელიძე აკაკი (საქართველოში კათოლიკე ეკლესიის კანცლერი); შიოლაშვილი დიმიტრი (მიტროპოლიტი); კირიონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ბათმანიშვილი შიო (არქიმანდრიტი); გერმანოზაშვილი გიორგი (მინისტრანტი); ჯელია თორნიკე (მინისტრანტი).

Subjects:  კათოლიკური ეკლესია საქართველოში.

Keywords:  კამილიელთა ორდენი; მისიონერობა; ქველმოქმედება; გადანათვლის წესი; კათოლიკური ტაძრები.