გაზეთ "ივერია" საქართველოს ისტორიის წყაროებისა და გამოქვეყნებული მეცნიერული ლიტერატურის შესახებ (1886-1889 წწ.) / ილია ვადაჭკორია // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3154. - N1(7). - გვ.84-97. - რეზიუმე ინგლ.ენ.[MFN: 53871]

UDC:  930 + 94(093)

Bibliography:  გვ.96-97

Person Name:  ბატონიშვილი ვახუშტი (მკვლევარი); ჟორდანია თედო (მკვლევარი); ცაგარელი ალექსანდრე (მკვლევარი); ჯანაშვილი მ. (მკვლევარი); ყაუხჩიშვილი ს. (მკვლევარი); ბროსე მ. (მკვლევარი); ბაქრაძე დ. (მკვლევარი).

Subjects:  ისტორიოგრაფია; ისტორიული წყაროები.

Keywords:  პრესა; დოკუმენტები; მატიანე; საქართველოს ისტორია.

პაატა გუგუშვილის მონოგრაფიები : ცნობილ მეცნიერთა შეხედულებები აკადემიკოს პაატა გუგუშვილზე / კონსტანტინე გამსახურდია, გიორგი ლეონიძე // ეკონომისტი : საერთაშორისო სამეცნიერო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6890. - მაისი-ივნისი. - N3, ეძღვნება ინ-ტის დაარსების 65-ე და აკად. პ. გუგუშვილის დაბადების 105-ე წლისთავს. - გვ.48-49[MFN: 58524]

UDC:  330.1(479.22)(092)

• ლეონიძე, გიორგი; 

Person Name:  გუგუშვილი პაატა (მეცნიერი).

Person Name:  ბროსე მ.; მარი ნ.; ჯავახიშვილი ი.; თაყაიშვილი ე.; ჩუბინაშვილი გ.; იაშვილი ნ..

Subjects:  ქართველი ეკონომისტები.

Keywords:  სოციოლოგი; ეკონომისტი; პროპაგანდისტი; მკვლევარი.

ქართული ტაძარი პარიზში / მაია მიქაია // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3189. - N10(58). - გვ.69-70[MFN: 60328]

UDC:  791(479.22) + 325(=353.1)(44) + 726(=353.1)(44)

Annotation:  რეჟისორ მიხეილ ჭიაურელის დოკუმენტური ფილმი "ჩვენ დავბრუნდებით" - ქართველი ემიგრანტებისა და ქართული მართლმადიდებლური ეკლესიის შესახებ

Person Name:  შარდენი ჯონ (ფრანგი მოგზაური); დიუმა ალექსანდრე (მწერალი); ბროსე მარი (ქართველოლოგი); ილია II (საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი); ქებურია ელგუჯა (ბიზნესმენი); მიქელაძე მამუკა (მხატვარი); კანდელაკი ანტონი (არქიმანდრიტი).

Geographical Name:  საფრანგეთი; პარიზი.

Subjects:  ქართული დოკუმენტური ფილმები; ქართველი ემიგრანტები; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

Keywords:  მართლმადიდებლური ეკლესია; კურთხევა; ნოსტალგია; განშორება; მონატრება; ემიგრაცია; კულტურა; ხელოვნება; ლევილი; ეკონომიკური კრიზისი.

ინგლისელი ქართველოლოგები მარჯორი და ოლივერ უორდროპები / კობა წურწუმია // თბილისის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7994. - ტ. 2. - გვ.99-104. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.103[MFN: 62317]

UDC:  821.111(092)

Person Name:  უორდროპი მარჯორი (ქართველოლოგი, მწერალი, მთარგმნელი); უორდროპი ოლივერ (ქართველოლოგი, დიპლომატი, მწერალი, მთარგმნელი).

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); წერეთელი აკაკი (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); სარაჯიშვილი დავით (მეცენატი); ჯანაშვილი მოსე (მეცნიერი); ხახანაშვილი ალექსანდრე (ფილოლოგი, ისტორიკოსი); თუმანიშვილ-წერეთელი ანასტასია (პუბლიცისტი, საზოგადო მოღვაწე); მაჩაბელი ტასო; დიუმა ალექსანდრე (მწერალი); პუშკინი ალექსანდრე (პოეტი); გრიბოედოვი ალექსანდრე (მწერალი); მარი ნიკო (მეცნიერი); ლაისტი არტურ (მწერალი); ბროსე მარი (ქართველოლოგი); ბიოლი ჰაინრიხ (მწერალი).

Subjects:  უორდროპები; ინგლისელი ქართველოლოგები.

Keywords:  თარგმანები; ფოტოსურათები.

მარადისობის თემა : მოკლედ ქართულ ვაზსა და ღვინოზე / მარინა სირბილაშვილი // ჯორჯიან ეარვეისი : საბორტო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3758. - შემოდგომა/ზამთარი. - N5(21). - გვ.6-20. - პარალ. ტექსტი ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 63042]

UDC:  634.8 + 663.2](479.22)

Person Name:  წერეთელი გიორგი; თეიმურაზ ბატონიშვილი; ბროსე მარი; ვახუშტი ბატონიშვილი; თემურ ლენგი; ჯორჯაძე ლევან; ჯავახიშვილი ივანე; შარდენი ჟან.

Geographical Name:  ეგვიპტე; ასურეთი; მესოპოტამია; მცხეთა; თრიალეთი; ალაზნის ველი; ბიჭვინთა; მესხეთი; ქართლი; კახეთი.

Subjects:  მევენახეობა; მეღვინეობა.

Keywords:  ქართული ვაზი; ვაზის გაშენება; ღვინის დაყენება.

"ევროპეიზმის" გავლენა XVIII-XIX საუკუნეების ქართულ საერო და სასულიერო აზროვნებაზე / დარეჯან ლაბუჩიძე // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - N3(7). - გვ.56-66. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 65[MFN: 64103]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  "ევროპეიზმის" დანერგვის მოსურნე, XVIII-XIX საუკუნეების პროგრესულად მოაზროვნე ქართველი სასულიერო და საერო პირების მთარგმნელობით-საგანმანათლებლო მოღვაწეობა

Person Name:  თევზაძე გ.; ბაუმაისტერი ქრისტიან; ანტონ I; ვოლფი ქრისტიან; ბაგრატიონი იოანე; არჩილ II; ბასილი მაკედონელი; ალექსანდრე ბატონიშვილი; ვახტანგ VI; თურქისტანიშვილი ერასტი; გაიოზ რექტორი; დავით ბატონიშვილი; მარმონტელი ჟან ფრანსუა; რუხაძე ტრ.; ამილახვარი ალ.; ჩოლოყაშვილი სარიდან; ბაგრატიონი ფარნაოზ; რუსო ჟან-ჟაკ; ხელაშვილი იონა (იოანე); ავალიშვილი გ.; ფენელონი ფრანცისკ სალინიაკ; ბაგრატიონი ილია; ვაჩნაძე სვ.; ფერგიუსონი ადამ; როტერდამელი ერაზმ; ქიქოძე გ.; მონტესკიე შარლ ლუი; ბაგრატიონი თეიმურაზ; ბროსე მარი; დოდაშვილი სოლომონ; გარსევანიშვილი იესე; ჭავჭავაძე ალ.; ფურცელაძე დ.; ზუბალაშვილი ი.; ზუბალაშვილი დ.; ახნაზაროვი ა.; სახოკია თ.; ხახანაშვილი ალ.; ციციშვილი დავით; ერისთავი გ.; ორბელიანი გრ.; ჭავჭავაძე ი.; წერეთელი ა.; ვოლტერი; გოგებაშვილი ი.; ვაჟა-ფშაველა; ნიკოლაძე ნ.; მაჩაბელი ივ.; ჭიჭინაძე ზ.; ხიზანიშვილი ნ.; წერეთელი გ.; გაბაშვილი ეკ.; მეუნარგია ი.; მესხი ს.; მესხი კ.; მირიანაშვილი პ.; მაჭავარიანი ივ..

Geographical Name:  თბილისი; თელავი; მოსკოვი; პეტერბურგი.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  თარგმანი; ეპოქა; ევროპეიზმი; ფილოსოფიური აზროვნება.

კარგი ევროპიელი / კონსტანტინე გამსახურდია // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ოქტომბერი. - N9(11). - გვ.20. - მამულიშვილი[MFN: 64233]

UDC:  327(479.22:4)

Photos:  კონსტანტინე გამსახურდია

Annotation:  ქართველებისა და ევროპელების ურთიერთობებზე

Person Name:  ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი); ბროსე მარი (ფრანგი მეცნიერი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი მწერალი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი).

Subjects:  საქართველო-ევროპის ურთიერთობები.

Keywords:  კულტურული ურთიერთობები; ევროპელი მეგობრები; მწერლები.

ბალმონტი რუსთაველის სამშობლოში / დარეჯან ანდრიაძე // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ოქტომბერი. - N9(11). - გვ.21-23. - საქართველო და რუსი პოეტები[MFN: 64236]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  კონსტანტინე ბალმონტი; კონსტანტინე ბალმონტი, გალაკტიონი და ია ეკალაძე

Annotation:  მწერალ კონსტანტინე ბალმონტის მიერ "ვეფხისტყაოსნის" სრული ტექსტის პოეტური თარგმანი რუსულ ენაზე

Person Name:  ბალმონტი კონსტანტინე (რუსი მწერალი); ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი); ბროსე მარი (ფრანგი მეცნიერი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი მწერალი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი); წერეთელი აკაკი (მწერალი); ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი).

Subjects:  რუსი მწერლები.

Keywords:  თარგმანები; ლექსების კრებული; ქართული საზოგადოება; რუსი პოეტები.

ქართველთა მწიგნობრულ-საგანმანათლებლო საქმიანობა რუსეთში / დარეჯან ანდრიაძე // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ოქტომბერი. - N9(11). - გვ.28-31[MFN: 64256]

UDC:  94(=353.1)(470)

Photos:  ალექსანდრე ბატონიშვილი; ვახუშტი ბატონიშვილი; სოლომონ დოდაშვილი; ივანე თარხნიშვილი; დიმიტრი ყიფიანი; მოსე ჯანაშვილი

Person Name:  ბატონიშვილი ალექსანდრე (საზოგადო მოღვაწე); გაბაშვილი ალ. (არქიმანდრიტი); ხარჭაშნელი გრიგოლ (ეპისკოპოსი); გაიოზ რექტორი (ქართველი მეცნიერი, მთარგმნელი); ბაგრატიონი ვახუშტი (ქართველი მეცნიერი); ჩხატარაისძე პეტრე (მდივან-მწიგნობარი); სოლოღაშვილი ბაგრატ (მთარგმნელი); ბროსე მარი (მეცნიერ-ორიენტალისტი); მაჩაბელი გ. (მეცნიერი); სანდუნოვი ნიკოლოზ (სამხედრო მოღვაწე); გრუზინოვი ილია (მეცნიერი); წერეთლევი ნიკოლოზ (მეცნიერი); გერსევანოვი მიხეილ (მეცნიერი); ჩუბინოვი დავით (მეცნიერი); ავალიშვილი გ. (მწერალი, მთარგმნელი); გედევანიშვილი ი. (მწერალი); მაისურაძე გ. (მხატვარი); მელიქიშვილი პეტრე (მეცნიერი); იოსელიანი პლატონ (მეცნიერი).

Subjects:  ქართველები რუსეთში; ქართული კულტურის კერები მოსკოვში.

Keywords:  ქართული სტამბა; ხელნაწერები; წიგნები; თარგმანები; სამეცნიერო კრებულები.

რაფიელ ერისთავს კომუნისტებმა შთამომავლები დაუხვრიტეს / ირინე მჭედლიძე // გუმბათი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-5819. - 20-26 დეკემბერი. - N50(166). - გვ.17. - ქართული პოეზია[MFN: 67923]

UDC:  821.353.1(092) + 321.64(479.22)

Photos:  რაფიელ ერისთავი

Annotation:  რაფიელ ერისთავის ოჯახის ტრაგედია

Person Name:  ერისთავი რაფიელ (პოეტი).

Person Name:  კიკნაძე ფილადელფოს; ბროსე მარი; წერეთელი აკაკი; ერისთავი ფეოდოსია; მაყაშვილი ლევან; მაყაშვილი ალექსანდრე; აღნიაშვილი კოტე; მაყაშვილი მარუნია; მაყაშვილი რომანი; ბერია ლავრენტი; სტალინი იოსებ; ჭაბუკიანი ვახტანგ; იაშვილი პაოლო; ლეონიძე გოგლა; ჩარკვიანი კანდიდ.

Geographical Name:  ქართლი; ანანური; გორი; კახეთი; ქისტაური; თელავი; თბილისი; მოსკოვი.

Subjects:  ქართველი პოეტები; რეპრესიები საქართველოში.

Keywords:  ლექსები; ეთნოგრაფიულ-ისტორიული წერილები; საბჭოთა ხელისუფლება.