მესიე ლინჰის შვილიშვილი : [მოთხრობა] / ფილიპ კლოდელი ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - თებერვალი. - N2. - გვ.85-99. - თარგმანი. - გაგრძელება იქნება. - ტექსტს ახლ. განმარტ. გვ.99[MFN: 71497]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ფილიპ კლოდელი

Subjects:  ფრანგული პროზა.

მესიე ლინჰის შვილიშვილი : [მოთხრობა] / ფილიპ კლოდელი ; ფრანგ. თარგმ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - მარტი. - N3(78). - გვ.90-101. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტ. პალიტრა" N2,2011[MFN: 72485]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ფილიპ კლოდელი

Subjects:  ფრანგული პროზა.

ეგლეტირების ოჯახი : რომანი / ანრი ტრუაია ; ფრანგ. თარგმნა ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N4(79). - გვ.48-72. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა" N3,2011. - გაგრძელება იქნება[MFN: 74102]

UDC:  821.133.1-31

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ანრი ტრუაია

Subjects:  ფრანგული პროზა.

სულის კრიზისი / პოლ ვალერი ; ფრანგულიდან თარგმნა ნესტან იორდანიშვილმა // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7250. - N1. - გვ.35-38[MFN: 75547]

UDC:  821.133.1-3

• იორდანიშვილი, ნესტან (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პროზა.

ცოცხლად დამწვარი : მამაკაცური კანონების მსხვერპლი / სუადი ; ფრანგულიდან თარგმნა ნანა ზარდიაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ივნისი. - N6(81). - გვ.67-88. - თარგმანი. - წინათქმა - "ჩემს სოფელში ქალად დაბადება წყევლაა...". - გაგრძელება იქნება[MFN: 81322]

UDC:  821.133.1-3

• ზარდიაშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

Photos:  სუადი

Geographical Name:  იორდანია.

Subjects:  ფრანგული დოკუმენტური პროზა.

თავისუფლება : (ცხენი, სახელად ცხენი) / ჟერარ სირი ; ილ. გეგა პაქსაშვილის ; თარგმნ. ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 2 სექტემბერი. - N18(148). - გვ.59-60. - უცხოური ნოველა[MFN: 84720]

UDC:  821.133.1-3

• პაქსაშვილი, გეგა (მხატვ.);  რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პროზა.

მწვანე ბლოკნოტი : [მოთხრობა] / ანრი ტრუაია ; ფრანგულიდან თარგმ. მ. ლორთქიფანიძემ // განთიადი. - ქუთაისი, 2003. - N5-6. - გვ.121-134[MFN: 89030]

UDC:  821.133.1-3

• ლორთქიფანიძე, მ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პროზა.

უილაჯობის მძვინვარება / ვერკორი ; ფრანგ. თარგმნ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - აგვისტო. - N8(83). - გვ.83-96. - თარგმანი[MFN: 90923]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ვერკორი

Content:  სოლარიელი ვენერა

Subjects:  ფრანგული პროზა.

კაცი, რომელიც ხეებს რგავდა : [მოთხრობა] / ჟან ჟიონო ; ფრანგ. თარგმ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - აგვისტო. - N8(83). - გვ.100-104. - თარგმანი[MFN: 90928]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟან ჟიონო

Subjects:  ფრანგული პროზა.

მესიე იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები : [მოთხრობა] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - თებერვალი. - N2(89). - გვ.131-142. - შენიშვნები გვ.142[MFN: 102516]

UDC:  821.113.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ერიკ-ემანუელ შმიტი

Subjects:  ფრანგული პროზა.