-
პასტერნაკი, ბორის
"***მცოდნოდა მაინც ნეტავ ადრე..."; სიზმარი; "***დაფერდებული სურათების მძაფრ კორიანტელს..."; "***შემზარავია, კარგო, როცა გეტრფის პოეტი..."; "***მე ვიზრდებოდი და ვით განიმედს..."; "***სანამ კავკასიონს ვებღატებით..."; "***მაინც და მაინც ცნობილი იყო..."; Mein liebchen, was willst du noch mehr?; "***მოდი სიტყვები ვფანტოთ..."; სიცოცხლის განცდა : [ლექსები] / ბორის პასტერნაკი ; თარგმ. ვახუშტი კოტეტიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 3 მარტი. - N5. - გვ.47-50[MFN: 24710]
UDC: 821.161.1-1
• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); Photos: პასტერნაკი ბორის
Subjects: რუსული პოეზია.
-
კოტეტიშვილი, ვახუშტი
წარმოსახვა სულია / ვახუშტი კოტეტიშვილი ; ესაუბრა თამარ ღონღაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 17 მარტი. - N6. - გვ.5-6[MFN: 24780]
UDC: 821.353.1.09
• ღონღაძე, თამარ (კორესპ.); Photos: კოტეტიშვილი ვახუშტი
Annotation: ვახუშტი კოტეტიშვილის შემოქმედება და მხატვრულ-დოკუმენტური რომანი "ჩემი წუთისოფელი"
Person Name: კოტეტიშვილი ვახუშტი (მწერალი).
Subjects: ლიტერატურათმცოდნეობა.
-
ხომეინი, აიათოლა
***სატრფოს ღვინით რომ...; ***დარდი მინდა...; ***გაზაფხულმა სიბერე...; ***მერიქიფე გაგვიხსენი...; ***ჩვენ სიყვარულის...; ***გაზაფხულის ბაღიდან... : [ლექსები] / აიათოლა ხომეინი ; სპარსულიდან თარგმნა ვახუშტი კოტეტიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 21 აგვისტო. - N17(95). - გვ.56-57[MFN: 36734]
UDC: 821.222.1-1
• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); Subjects: სპარსული პოეზია.
-
კოტეტიშვილი, ვახუშტი
"ჩაჩუმებულხარ, ჩონგურო, ლარები ჩაგიჯანგდება" / ვახუშტი კოტეტიშვილი ; ესაუბრნენ მაკა ელიბაშვილი, თამარ ლოლიაშვილი // ზღვაში წვეთი : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - N1. - გვ.10-11[MFN: 40888]
UDC: 821.353.1-91.09
• ელიბაშვილი, მაკა (კორესპ.); ლოლიაშვილი, თამარ (კორესპ.); Photos: კოტეტიშვილი ვახუშტი
Annotation: საუბარი ზეპირსიტყვიერებისა და ფოლკლორული ტექსტის გავრცელების გზებსა და თავისებურებაზე
Person Name: კოტეტიშვილი ვახუშტი (მწერალი).
Person Name: ჭინჭარაული ალექსი; წიკლაური ივანე.
Subjects: ქართული ლიტერატურა; ფოლკლორი.
Keywords: ზეპირსიტყვიერება; ხალხური მთქმელები; კაფიაობა.
-
ჰაფეზი
***ხმამ იდუმალმა მამცნო... : [ლექსი] / ჰაფეზი ; თარგმნა ვახუშტი კოტეტიშვილმა // ათიანში. - თბილისი, 2010. - აპრილი. - N5. - გვ.44[MFN: 52466]
UDC: 821.222.1-1
• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); Photos: კოტეტიშვილი ვახუშტი
Subjects: სპარსული პოეზია.
-
კოტეტიშვილი, ვახუშტი
შემოდგომის დღე : [ლექსი] / ვახუშტი კოტეტიშვილი // ათიანში. - თბილისი, 2010. - აპრილი. - N5. - გვ.44[MFN: 52469]
UDC: 821.353.1-1
Photos: კოტეტიშვილი ვახუშტი
Subjects: ქართული პოეზია.
-
კოტეტიშვილი, ვახუშტი
საიდან-საით? : (ვარიაცია რილკეს თემაზე და არა მხოლოდ) / ვახუშტი კოტეტიშვილი // ფენომენი : ჟურნალი შეუცნობელზე, ამოუხსნელზე, იდუმალზე.... - თბილისი, 2010. - აგვისტო. - N8(98). - გვ.24[MFN: 58880]
UDC: 821.353.1-4
Photos: გოგოჭური მზეო; კოტეტიშვილი ვახუშტი
Subjects: ქართული პროზა; ესე.
-
რილკე, რაინერ მარია
შემოდგომის დღე; ***თვალნი დამიშრიტე...; ***ფოთლები ცვივა...; ***როცა ის...; ***ო, ეს სიცოცხლე...; ***როდესაც ვხვდებით... : "ათიანში" გარტყმული ლექსი / რაინერ მარია რილკე ; თარგმ. ვახუშტი კოტეტიშვილის // ათიანში. - თბილისი, 2010. - ნოემბერი. - N12. - გვ.79[MFN: 64253]
UDC: 821.112.2-1
• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); Subjects: გერმანული პოეზია.
-
კოტეტიშვილი, ვახუშტი
ციკლიდან "წუთისოფლისანი" : [ლექსები] / ვახუშტი კოტეტიშვილი // ლიახვის ხეობა : ქურთის მუნიციპალიტეტის ჟურნალი. - გორი, 2011. - ISSN 1512-438X. - აგვისტო. - N 7. - გვ.33. - პოეზია[MFN: 89176]
UDC: 821.353.1-1
Photos: ვახუშტი კოტეტიშვილი
Subjects: ქართული პოეზია.
-
კოტეტიშვილი, ვახუშტი
აღმოსავლურ-დასავლური დივანი : ინტერვიუ / ვახუშტი კოტეტიშვილი ; ესაუბრა ედუარდ ცაბაძე // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-1615. - N 4. - გვ.31-32[MFN: 114145]
UDC: 821.353.1'255.2(092)
• ცაბაძე, ედუარდ (კორესპ.); Photos: ვახუშტი კოტეტიშვილი
Annotation: ვახუშტი კოტეტიშვილი ახალ წიგნზე - "აღმოსავლურ-დასავლური დივანი", მთარგმნელობით ხელოვნებაზე, პოეზიაზე
Person Name: კოტეტიშვილი ვახუშტი (აღმოსავლეთმცოდნე, მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი).
Person Name: ომარ ხაიამი (სპარსი პოეტი); რილკე რაინერ მარია (პოეტი); ჩხიკვაძე რამაზ (მსახიობი); ვაჟა-ფშაველასპოეტი; წერეთელი აკაკი (პოეტი); გურამიშვილი დავით (პოეტი); ამაღლობელი რატი (პოეტი); გოჩიაშვილი ელა (პოეტი); ჩიტიშვილი მანანა (პოეტი).
Subjects: ქართველი მთარგმნელები.
Keywords: ლექსის ტონალობა; გარდასახვის უნარი; ფოლკლორი.
|
Search also in Databases:
Search also in Internet:
|