ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზურებიანმა // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5142. - 24 დეკემბერი. - N52(533). - გვ.50-51. - კინორომანი. - დასაწყ. N50-51. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 128817]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზურებიანმა // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 7 იანვარი. - N1(535). - გვ.50-51. - კინორომანი. - დასაწყ. N50. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 129208]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

სიცივე : [მოთხრობა] / ჰოვარდ ლავკრაფტი ; თარგმ. ლელა ზურებიანმა // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7250. - N4. - გვ.61-68[MFN: 130608]

UDC:  821.111(73)-3

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰოვარდ ლავკრაფტი

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

ასფალტის დავინჩი / ლელა ზურებიანი // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 14 იანვარი. - N2(536). - გვ.8.24[MFN: 132752]

UDC:  7.071.1(73)

Photos:  კურტ ვენერი; კურტ ვენერის ნამუშევრები

Annotation:  კურტ ვენერის შემოქმედებაზე

Person Name:  ვენერი კურტ (მხატვარი).

Subjects:  ამერიკელი მხატვრები.

Keywords:  ქუჩის მხატვრობა; ქანდაკებები; მონუმენტური ფერწერა; სამგანზომილებიანი ნამუშევრები.

ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზურებიანი // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 21 იანვარი. - N3(537). - გვ.50-51. - კინორომანი. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N50-2. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 132836]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზურებიანმა // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5142. - 28 იანვარი. - N4(538). - გვ.50-51. - კინორომანი. - გაგრძელება. - დასაწყისი N50-3. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 132995]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზურებიანმა // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 4 თებერვალი. - N5(539). - გვ.50-51. - კინორომანი. - გაგრზელება. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N50-4. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 133212]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

დიანა ღურწკაიას თეთრი ხელჯოხი : ინტერვიუ / დიანა ღურწკაია ; ესაუბრა ლელა ზურებიანი // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 4 თებერვალი. - N5(539). - გვ.24[MFN: 133290]

UDC:  78.071.2(479.22)

• ზურებიანი, ლელა (კორესპ.); 

Photos:  დიანა ღურწკაია

Person Name:  ღურწკაია დიანა (მომღერალი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  ქართველი მომღერლები.

Keywords:  "ევროვიზია".

ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზურებიანმა // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 18 თებერვალი. - N7(541). - გვ.50-51. - კინორომანი. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N50. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 133594]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

ერთხელ ამერიკაში... / ჰარი გრეი ; თარგმ. ლელა ზერებიანმა // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 25 თებერვალი. - N8(542). - გვ.50-51. - კინორომანი. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N50. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 133767]

UDC:  821.111(73)-31

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.