შორს ხეტიალის მუზა : [მოთხრობა] / ვალერი იანკოვსკი ; თარგმნა ლუკა ცხვედიანმა // ნადირობა. - თბილისი, 2014. - ივნისი. - N6(112). - გვ.34-37[MFN: 162495]

UDC:  639.1 + 821.161.1-3

• ცხვედიანი, ლუკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ნადირობა; რუსული ლიტერატურა.

[მოთხრობები] / სერგეი დოვლატოვი ; რუს. თარგმ. ნანა კოპალეიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - ივნისი. - N7(118). - გვ.123-129. - თარგმანები[MFN: 163317]

UDC:  821.161.1-3

• კოპალეიშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

Photos:  სერგეი დოვლატოვი

Content:  ჩემოდანი; ნომერკლატურული ფეხსაცმელები

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

კაშირინსკული რვეული : [მოთხრობა] / ვადიმ ჩერნიშევი ; თარგმ. ლუკა ცხვედიანმა // ნადირობა. - თბილისი, 2014. - ივლისი. - N7(113). - გვ.36-39[MFN: 163438]

UDC:  639.1 + 821.161.1-3

• ცხვედიანი, ლუკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ნადირობა; რუსული ლიტერატურა.

დაკარგული ბიჭი : უცხოური დეტექტივი / იგორ ალებასტროვი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 13-19 აგვისტო. - N32(849). - გვ.52-53. - უცხოური დეტექტივი. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 165939]

UDC:  821.161.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

დაკარგული ბიჭი : უცხოური დეტექტივი / იგორ ალებასტროვი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 20-26 აგვისტო. - N33(850). - გვ.48-49. - დასაწყ. N31. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 166091]

UDC:  821.161.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

დაკარგული ბიჭი : უცხოური დეტექტივი / იგორ ალებასტროვი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 27 აგვისტო - 2 სექტემბერი. - N34(851). - გვ.48-49. - დასაწყ. N31. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 166243]

UDC:  821.161.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

დაკარგული ბიჭი : უცხოური დეტექტივი / იგორ ალებასტროვი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 3-9 სექტემბერი. - N35(852). - გვ.48-49. - დასაწყ. N31. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 166411]

UDC:  821.161.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

დაკარგული ბიჭი : უცხოური დეტექტივი : ინტერვიუ / იგორ ალებასტროვი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 6-12 აგვისტო. - N31(848). - გვ.56-57. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 166535]

UDC:  821.161.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

ჩემი მხსნელი ცეზარი : [მოთხრობა] / ვიაჩესლავ პეტროვი ; თარგმ. ლუკა ცხვედიანმა // ნადირობა. - თბილისი, 2014. - დეკემბერი. - N11(117). - გვ.34-37[MFN: 173300]

UDC:  639.1 + 821.161.1-3

• ცხვედიანი, ლუკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ნადირობა; რუსული ლიტერატურა.

[მოთხრობები] / ანტონ ჩეხოვი // რეიტინგი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5142. - 19 იანვარი. - N3(639). - გვ.56-58[MFN: 174973]

UDC:  821.161.1-32

Content:  შურისმგებელი; მონადირე

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.