ნანა მესხი: "სიმღერა ჩემი სიყვარულია" : ინტერვიუ / ნანა მესხი ; ესაუბრა თამარ შაიშმელაშვილი // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - იანვარი. - N1. - გვ.18-19. - კულტურა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142494]

UDC:  78.071.1(479.22)

• შაიშმელაშვილი, თამარ (კორესპ.); 

Photos:  ნანა მესხი

Annotation:  საუბარი შემოქმედებითი მოღვაწეობის თაობაზე

Person Name:  მესხი ნანა (კომპოზიტორი, ინჟინერი, იურისტი, ელექტროგიტარისტი).

Person Name:  მესხი ჰამლეტ; ფრანგიშვილი ლუიზა; ჯანელიძე შურა (პედაგოგი); გიორგაძე ვლადიმერ (გიტარისტი); კოხრეიძე პაპუნა (მომღერალი); ლომიძე კოტე (მომღერალი); გიგინეიშვილი ირაკლი (მომღერალი); მამალაძე ზაზა (მომღერალი); აფხაიძე ნუგზარ (მომღერალი); არჩვაძე დათო (მომღერალი, კომპოზიტორი); შხიანი ბორის; მაღლაკელიძე ხვიჩა (მომღერალი); გალოგრე გია; წიკლაური თემურ (მომღერალი); ჭოხონელიძე თამრიკო (მომღერალი); მამალაძე ეკა (მომღერალი); ღლონტი ლაშა (მომღერალი); რცხილაძე რომა (მომღერალი); რამიშვილი ოთარ (მუსიკოსი); შალამბერიძე მამუკა; ცინცაძე ნანა; ჯანაშვილი მორის (მომღერალი); უგრეხელიძე დავით (არანჟირების ავტორი).

Subjects:  ქართველი კომპოზიტორები.

Keywords:  მუსიკალური კვარტეტი; საავტორო საღამო.

რეჯეფ თაიფ ერდოღანი და ბიძინა ივანიშვილი : [ფოტო] // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გარეკანის 1 გვ.[MFN: 142507]

UDC:  354(479.22)(092) + 354(560)(092)

Photos:  რეჯეფ თაიფ ერდოღანი და ბიძინა ივანიშვილი

Person Name:  ერდოღანი რეჯეფ თაიფ (თურქეთის პრემიერ-მინისტრი); ივანიშვილი ბიძინა (საქ. პრემიერ-მინისტრი).

Subjects:  საქართველოს პრემიერ-მინისტრი; თურქეთის პრემიერ-მინისტრი.

საქართველოს დელეგაცია თურქეთში // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.2-3. - პოლიტიკა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142508]

UDC:  327(479.22:560)

Photos:  რეჯეფ თაიფ ერდოღანი და ბიძინა ივანიშვილი; მაია ფანჯიკიძე

Annotation:  საქართველო-თურქეთის ურთიერთობების თაობაზე

Person Name:  ივანიშვილი ბიძინა (საქ. პრემიერ-მინისტრი); ალასანია ირაკლი (თავდაცვის მინისტრი); ფანჯიკიძე მაია (საგარეო საქმეთა მინისტრი); კალაძე კახი (ენერგეტიკის მინისტრი); კვირიკაშვილი გიორგი (ეკონომიკის მინისტრი); ერდოღანი რეჯეფ თაიფ (თურქეთის პრემიერ-მინისტრი); ოზელი ნეჯდეთ (თურქეთის გენერალური შტაბის უფროსი); ოღუზ ქაღან ქოქსალი (თავდაცვის კომიტეტის თავ-რე); ილმაზი ისმეთ (თურქეთის რესპუბლიკის თავდაცვის მინისტრი).

Subjects:  საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  პრეს-კონფერენცია; ურთიერთთანამშრომლობა; ნატოში ინტეგრაცია.

თურქულ-აფხაზური ურთიერთობის გაუხმაურებელი ფაქტები // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.2-3. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142509]

UDC:  32 + 327

Annotation:  თვითგამოცხადებული აფხაზეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს დელეგაციის ვიზიტის შესახებ საქარიის სავაჭრო პალატაში (თურქეთი)

Person Name:  გიტსბოი ინარ (აფხაზეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე); ქოჩი ენგინოზ (საქარიის დეპუტატი); ქოსემუსული მაჰმუთ (SATSO-ს დირექტორთა საბჭოს თავ-რე); გვაზავა გია (აფხაზეთის უმაღლესი საბჭოს თავ-რე).

Subjects:  პოლიტიკა; საერთაშორისო ურთიერთობები.

Keywords:  თურქული ინვესტიციები.

თურქეთ-საქართველოს საზღვარზე ახალი საბაჟო გაიხსნება / შოთა შარეიძე // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.4-5. - პოლიტიკა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142510]

UDC:  356.13 + 339.9](479.22:560)

Photos:  ჰაიათ იაზიჯიმი

Person Name:  იაზიჯიმი ჰაიათ (თურქეთის საბაჟოსა და ვაჭრობის მინისტრი); ბაშარი მეჰმედ ("TG life"-ის თურქეთის წარმომადგენელი); ქალქანი ნეჯმეთთნ (ართვინის გუბერნატორი); ჩაქირი ნურულლაჰ (რიზეს გუბერნატორი); ქიშლასი ისრაფილ (მმართველი პარტიის ართვინის დეპუტატი).

Geographical Name:  სოფ. მურათლი, ბორჩკას რ-ნი (თურქეთი).

Subjects:  სასაზღვრო-გამშვები პუნქტები; საგარეო ეკონომიკური კავშირები.

Keywords:  ხელშეკრულება; სასაზღვრო გადასახადები.

ჩვენს მკითხველს! : [ჟურნალ TG life-ის რედაქციასა და საქართველოს დიასპორების სამინისტროს შორის გაფორმებული მემორანდუმის შესახებ, რომელიც ეხება აღნიშნული ჟურნალის გავრცელებას თურქეთში არსებულ ქართულ კულტურულ ცენტრებსა და ორგანიზაციებში] // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.6. - პოლიტიკა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142512]

UDC:  050(479.22) + 327(479.22:560)

Photos:  სერგო სურგულაძე

Person Name:  სურგულაძე სერგო (საქართველოს დიასპორების სახელმწიფო მინისტრი).

Subjects:  ქართული ჟურნალები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  დიასპორული ურთიერთობები; ბიზნეს-კონფერენცია; კულტურული იდენტობა.

საქართველოს ახალი ბიზნეს ომბუდსმენი ჰყავს / სოფო აზარიაშვილი // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.7. - ეკონომიკა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142515]

UDC:  338.22 + 342.7](479.22)

Photos:  ბიძინა ივანიშვილი; გიორგი გახარია

Person Name:  გახარია გიორგი (ბიზნესომბუდსმენი).

Person Name:  ივანიშვილი ბიძინა (საქ. პრემიერ-მინისტრი).

Subjects:  ბიზნესი; ომბუდსმენი.

Keywords:  გადამხდელთა უფლებების დაცვა.

ართვინის გამგეობის რეკომენდაციები // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.8-9. - სამართალი. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142518]

UDC:  356.13

Content:  საჭირო გაფრთხილება; წესები რომელსაც უნდა დაემორჩილოთ (ა. სასაზღვრო პროცედურები; ბ. საგზაო მოძრაობისას დასაცავი წესები); თურქეთში დაბრუნებისას საბაჟო პროცედურები

Annotation:  რეკომენდაციები თურქეთის მოქალაქეთათვის საქართველოში მოგზაურობის შესახებ

Geographical Name:  ართვინი (თუნქეთი).

Subjects:  სასაზღვრო-გამშვები პუნქტები.

Keywords:  საპასპორტო კონტროლი.

რამდენად უსაფრთხოა თურქული ავტობუსებით მგზავრობა? / ვერგინე შამიანი // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.12-13. - საზოგადოება. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142522]

UDC:  656.1 + 347.451.031

Person Name:  ნადირაძე ც. (მგზავრი); იანვარაშვილი ალექსანდრე (სამგზავრო გადაყვანების სამმართველოს უფროსი).

Subjects:  საავტომობილო ტრანსპორტის ექსპლუატაცია; მომხმარებელთა უფლებების დაცვა.

Keywords:  მომსახურების ხარისხი.

ტაო-კლარჯეთის მომავალი : (თემის გაგრძელება) / მზია გოგნიაშვილი // TG life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N2. - გვ.14-15. - საზოგადოება. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე[MFN: 142527]

UDC:  726(=353.1)(560) + 7.025.4

Photos:  ოშკი; ოთხთა; ბანა

Annotation:  ქართული დელეგაციის თურქეთში ვიზიტისა და ტაო-კლარჯეთის ისტორიული ძეგლების რესტავრაციის თაობაზე

Person Name:  ივანიშვილი ბიძინა (საქ. პრემიერ-მინისტრი); მიზანდარი მარინე (კულტურის მინისტრის მოადგილე); ფანჯიკიძე მაია (საგარეო საქმეთა მინისტრი); ოდიშარია გურამ (საქ. კულტურის მინისტრი); კუდავა ბუბა (ხელნაწერთა ინ-ტის დირექტორი); პაქსაძე ჯემალ (სრულიად საქართველოს მუფთი); დიაკონიძე ელიზბარ (სრულიად საქ. მონარქისტული კავშირის წინამძღვარი, სამების საკათედრო ტაძრის დიაკონი); შიოლაშვილი დიმიტრი (ბათუმის მიტროპოლიტი); სხალთის მთავარეპისკოპოსი სერაპიონი; გივიაშვილი ირინე (ტაო-კლარჯეთის მკვლევარი, ისტორიკოსი); მორჩილაძე ლია (ბათუმის მცხოვრები); თავდგირიძე მაგული (ბათუმის მცხოვრები); მიქელაძე ნათია (ბათუმის მცხოვრები).

Geographical Name:  ტაო-კლარჯეთი (თურქეთი).

Subjects:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; კულტურის ძეგლების რესტავრაცია.

Keywords:  დაფინანსება; მეჩეთის აშენება.