დაუვიწყარი ლექტორი : (სიტყვა თქმული ვახუშტის საღამოზე 2009 წელს კავკასიურ სახლში) / მაია სახოკია // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N6. - გვ.2-4. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 145538]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  ვახუშტი კოტეტიშვილი

Annotation:  ვახუშტი კოტეტიშვილის გახსენება

Person Name:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (აღმოსავლეთმცოდნე, მწერალი, მთარგმნელი, ლიტერატორი, 1935-2008).

Person Name:  თუშიშვილი ლეილა (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი); ომარ ხაიამი (პოეტი); კობიძე დავით (ირანისტი); რუდაქი პოეტი; გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი).

Subjects:  ქართველი მწერლები.

Keywords:  სპარსული კლასიკა; თარგმანები; რუბაიები; ლექციები.

"სპარსული პოეზიის შედევრები" / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N6. - გვ.13-16[MFN: 145614]

UDC:  821.222.1-1 + 016:002.2

Annotation:  სახელგანთქმული მთარგმნელისა და ირანისტის მაგალი თოდუას თარგმანთა კრებულის - "სპარსული პოეზიის შედევრების" გამოცემასთან დაკავშირებით

Person Name:  თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); ხაზაი ეჰსან (თბილისში ირანის საელჩოს კულტურის განყ-ბის გამგე); რუდაქი (პოეტი); ნიზამი განჯელი (პოეტი); ხაყანი შირვანელი (პოეტი); ფარიდ ად-ინ ათარი (პოეტი); ფახრ ედ-დინ გორგანელი (პოეტი); ჭელიძე ამბაკო (მთარგმნელი); ხაიამი ომარ (პოეტი).

Subjects:  სპარსული პოეზია; ახალი წიგნები.

Keywords:  პოეტები; ლექსები; თარგმანები; "ისა-ნამე".

ნოვრუზის წარმოშობის შესახებ / ცოტნე მექერიშვილი // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N1. - გვ.12-15[MFN: 146727]

UDC:  398.33(=22)

Content:  ძველირანული კალენდარი; ნოვრუზის წარმოშობა

Person Name:  ჯალალ ედ-დინ მალექშაჰი (სელჩუკთა მმართველი); ხაიამი ომარ (პოეტი, ასტრონომი, მათემატიკოსი); ფირდოუსი (პოეტი).

Subjects:  ეროვნული დღესასწაულები.

Keywords:  დღეთა სახელწოდებები; "მოპარული ხუთეული"; რიტუალები; წეს-ჩვეულებები.

ომარ ხაიამის დღე ეროვნულ ბიბლიოთეკაში / თეო კაპანაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 25 ივლისი. - N15(223). - გარეკანის მე-3 გვ.[MFN: 164500]

UDC:  821.222.1(092)

Person Name:  ხაიამი ომარ (პოეტი).

Person Name:  კილაძე გიორგი (ეროვნული ბიბლიოთეკის სამოქალაქო განათლების დეპარტამენტის დირექტორის მოადგილე); ელერდაშვილი ალექსანდრე (მთარგმნელი); აბულაძე იუსტინე (ირანისტი, მთარგმნელი); ინგოროყვა პავლე (მეცნიერი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (მწერალი, მთარგმნელი); ლობჟანიძე გიორგი (მთარგმნელი); რეხვიაშვილი ელისო (არაბისტი); ნახუცრიშვილი ნიკო (ირანისტი).

Organization Name:  საქართველოს პარლამენტის ილია ჭავჭავაძის სახელობის ეროვნული ბიბლიოთეკა.

Subjects:  სპარსელი პოეტები.

Keywords:  ირანული პოეზია; ხაიამის რობაიები; ქართული თარგმანები.

"და გავიგე, რომ არაფერი არ გამიგია" : (ომარ ხაიამის კიდევ ერთი გამონათება) / საბა სულხანიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 22 აგვისტო. - N17(225). - გვ.8-9. - უბის წიგნაკიდან[MFN: 165613]

UDC:  821.222.1(092) + 821.353.1.03(092) + 811.222.1'255.2

Photos:  ალექსანდრე ელერდაშვილი

Annotation:  ალექსანდრე ელერდაშვილის მიერ ნათარგმნი ომარ ხაიამის რობაიების განხილვა

Person Name:  ელერდაშვილი ალექსანდრე (მთარგმნელი, მკვლევარი); ხაიამი ომარ (პოეტი).

Person Name:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (მთარგმნელი, მკვლევარი); მაღულარია გივი (მწერალი, ესეისტი); გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი, მთარგმნელი, მკვლევარი); ინგოროყვა პავლე (მკვლევარი).

Subjects:  სპარსელი პოეტები; ქართველი მთარგმნელები; მხატვრული თარგმანი.

Keywords:  რობაის ჟანრი; მთარგმნელის ღირსება და ოსტატობა.

ღვინის ისტორია - რეალობა და მითოლოგია / ავთანდილ ღელაღუტაშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-3154. - [ტ.] 1(14). - გვ.436-443. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.442[MFN: 166622]

UDC:  663.2(09)

Annotation:  საქართველო ვაზისა და ღვინის სამშობლოა არქეოლოგიური მასალების, წერილობითი წყაროებისა და ქართული მითოლოგიის მიხედვით

Person Name:  მაკგოვერნი პატრიკ (ბიოქიმიკოსი, ღვინის ისტორიკოსი); ომარ ხაიამი (პოეტი); ქსენოფონტე (ისტორიკოსი); შარდენი ჟან (მოგზაური); იოანე შავთელი (პოეტი).

Subjects:  მეღვინეობა.

Keywords:  საისტორიო წყაროები; არქეოლოგიური გათხრები; ვაზის ჯიშები; საკულტო სასმელი; ეთნოგრაფიული მასალა; საკრალური ხე; ლეგენდები; არტეფაქტები.

ჯირჯირაქე თუნ - შენი ჭრიჭინობელა ვარ / გია ხოფერია // მწვანეყვავილა. - ქუთაისი, 2013. - N2. - გვ.44-50[MFN: 169482]

UDC:  821.353.1.09

Photos:  გია ხოფერია

Annotation:  ირანისტ ნომადი ბარათაიას წიგნის, "ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისათვის", განხილვა

Person Name:  ბართაია ნომადი (პოეტი, მთარგმნელი, მეცნიერი).

Person Name:  ომარ ხაიამი (სპარსელი პოეტი).

Organization Name:  "უნივერსალი", გამომცემლობა.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  შეხვედრები ფერეიდნელ ქართველებთან; ისტორია; მოგონებები; ირანული ჩანახატები.

"ომარ ხაიამ, შეიწყალე ჩემი რობაი" : (ელგუჯა მარღიას რობაიები) / იოსებ ჭუმბურიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - მაისი. - N9(243). - გვ.33-34. - კულტურის ხიდები[MFN: 181936]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09

Photos:  ელგუჯა მარღია; ომარ ხაიამი

Person Name:  მარღია ელგუჯა (პოეტი); ომარ ხაიამი (სპარსელი პოეტი, 1048-1122).

Person Name:  ჯავახაძე ვახტანგ (მწერალი); ტაბიძე ნოდარ (მკვლევარი).

Subjects:  ქართველი პოეტები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ლექსები; პოეტური პარადიგმები.

ქართული რობაის კვალზე : (ელგუჯა მარღიას რობაიების წარდგინება) / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - 29 მაისი. - N11(245). - გვ.48-50[MFN: 183553]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09

Photos:  ელგუჯა მარღია, როსტომ ჩხეიძე, იოსებ ჭუმბურიძე

Annotation:  ელგუჯა მარღიას პოეტური ნიმუშები ლიტერატურულ სამსჯავროზე

Person Name:  მარღია ელგუჯა (პოეტი).

Person Name:  ჩხეიძე როსტომ (მკვლევარი); ტურავა მარინა (მკვლევარი); ჭუმბურიძე იოსებ (მკვლევარი); ხაიამი ომარ (სპარსელი პოეტი); ინგოროყვა პავლე (კრიტიკოსი, მეცნიერი); აბულაძე იუსტინე (მთარგმნელი).

Organization Name:  ლიტერატურის ინსტიტუტი.

Subjects:  ქართველი პოეტები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ბრძნული გამონათქვამები; ქართული ვერლიბრი.