საქართველოში ეუთოს მისიის მოღვაწეობის ისტორიიდან : საქართველოს ისტორია / ლელა სარალიძე // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N2(6). - გვ.145-160. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49082]

UDC:  327 + 32

Bibliography:  გვ. 159-160

Person Name:  ლაიბერი ჯერი; ორლოვი იური; გამსახურდია ზვიად; კოსტავა მერაბ; ჯანელიძე თეიმურაზ; სამხარაძე ნიკოლოზ; მაღულარია გივი; რცხილაძე ვ.; ბეჟუაშვილი ბ.; გინზბურგი ა.; კენჭოშვილი ირ.; გოლდშტეინი გ.; გოლდშტეინი ი.; ჟვანია ვ.; სახაროვი ა.; სტუბი ალექსანდრ; ბაკოიანისი დორა.

Organization Name:  ეუთო.

Geographical Name:  ჩრდილოეთ ამერიკა; ევროპა; ცენტრალური აზია; აშშ; კანადა; ჰელსინკი; ჟენევა; სტოკჰოლმი; პარიზი; ვენა; საბჭოთა კავშირი; მოსკოვი; სტამბული; სლოვენია; ბელგია; ესპანეთი; ფინეთი; საბერძნეთი; ყაზახეთი; ბერლინი; ბუდაპეშტი.

Subjects:  ეუთო; პოლიტიკა.

Keywords:  უსაფრთხოება; თანამშრომლობა; სუვერენიტეტი; ტერიტორიული მთლიანობა; ადამიანის უფლებები; მისია; მანდატი; კონფლიქტების დარეგულირება.

1954 წლის სახელმწიფო გადატრიალება გვატემალაში და ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო : მსოფლიო ისტორია / ვასილ კაჭარავა // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N2(6). - გვ.200-216. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49109]

UDC:  32 + 94(728.1) + 351.746.1(73)

Bibliography:  გვ. 214-215

Annotation:  აშშ-ის ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს მიერ ორგანიზებული სამხედრო გადატრიალება გვატემალაში

Person Name:  ეიზენჰაუერი დუაიეტ; არბენსი ჯაკობო; ცერნა ხუან კორდობა; ფუენტესი მიგელ; არმასი კასტილიო; გარიდო გიულერმო ტორიელო; ჰუვერი ედგარ; გალაჰერი ნიკ; კასტრო ფიდელ; გევარა ჩე.

Geographical Name:  აშშ; ლათინური ამერიკა; გვატემალა; ესპანეთი; კუბა; ნიკარაგუა; ჰონდურასი; სალვადორი; ზაკაპა; ოუერტო ბარიოსი; არგენტინა; ბრაზილია; ჩილე; ურუგვაი; მეკსიკა; პანამა.

Subjects:  პოლიტიკა; გვატემალას ისტორია; დაზვერვა.

Keywords:  პოლიტიკური დომინირება; აგრარული რეფორმა; კომუნიზმი; საიდუმლო მემორანდუმი; სამხედრო მოქმედება; პროამერიკული მთავრობა.

ვალენსიას სენსაციური მარცხი // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2010. - 2-8 თებერვალი. - N5(860). - გვ.27[MFN: 49326]

UDC:  796.323(479.22)(092)

Annotation:  ესპანეთის პირველობა, ტოპ-16-ის გათამაშება

Person Name:  შენგელია თორნიკე (კალათბურთელი).

Person Name:  გუდესი გია (მწვრთნელი).

Geographical Name:  ესპანეთი.

Subjects:  სპორტი; კალათბურთი.

Keywords:  მატჩი; ქულები.

ღორის აფრიკული ცხელების დიაგნოსტიკა პოლიმერაზული ჯაჭვური რეაქციით (PCR) : ზოოტექნიკა და ვეტერინარია / თ. ყურაშვილი, ნ. ვეფხვაძე // აგრარული მეცნიერების პრობლემები : სამეცნიერო შრომათა კრებული / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; საქართველოს სახელმწიფო აგრარული უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6599. - ტ. 2, N3(48). - გვ.122-125. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 50121]

UDC:  619

• ვეფხვაძე, ნ.; 

Bibliography:  გვ. 125

Geographical Name:  დასავლეთ აფრიკა; სარდინია; პორტუგალია; ესპანეთი; იტალია; საფრანგეთი; ნიდერლანდები; მალტა; კუბა; დომინიკის რესპუბლიკა; ჰაიტი; ბრაზილია; იმერეთი; სვანეთი; რაჭა-ლეჩხუმი; სამცხე-ჯავახეთი; ზემო აფხაზეთი; მცხეთა-მთიანეთი; კახეთი; ქვემო ქართლი.

Subjects:  ვეტერინარია.

Keywords:  მონტგომერის დაავადება; ვირუსული ინფექცია; არბოვირუსი; იმუნოფერმენტული ანალიზი.

წვიმის გამოთხოვის რიტუალები ესპანეთში : სოციალური და ჰუმანიტარული მეცნიერებანი / შ. თავბერიძე // აგრარული მეცნიერების პრობლემები : სამეცნიერო შრომათა კრებული / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; საქართველოს სახელმწიფო აგრარული უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6599. - ტ. 2, N3(48). - გვ.152-155. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 50161]

UDC:  39(460)

Bibliography:  გვ. 155; შენიშვნებში

Person Name:  სერვანტესი მიგელ დე.

Geographical Name:  ესპანეთი.

Subjects:  ეთნოგრაფია.

Keywords:  რელიგიური მსვლელობები; გვალვა.

მამა ლუკა: "ბერისთვის ევროპაში ცხოვრება ძალიან რთულია" : ინტერვიუ / მამა ლუკა ფალავანდიშვილი ; ესაუბრა ეფემია წიკლაური // გუმბათი. - თბილისი, 2010. - 8-14 მარტი. - N10(126). - გვ.24-25[MFN: 50582]

UDC:  27-726.3

• წიკლაური, ეფემია (კორესპ.); 

Photos:  მამა ლუკა ფალავანდიშვილი

Annotation:  მამა ლუკას მოღვაწეობა ესპანეთის ქალაქ ბარსელონაში

Person Name:  მეუფე აბრაამის (გარმელია) (ევროპის მიტროპოლიტი).

Geographical Name:  ესპანეთი (ბარსელონა).

Subjects:  ღვთის მსახურები.

Keywords:  ქართული მონასტრები; ქართველი ემიგრანტები; ქრისტიანული დღესასწაულები; წირვა-ლოცვა.

კარსტის, მისი პროცესებისა და მათთან დაკავშირებული ეკოლოგიური პრობლემების შესახებ / ლ. ფურცელაძე // წყალთა მეურნეობის ინსტიტუტის სამეცნიერო შრომათა კრებული. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-2344. - N63. - გვ.188-192. - რეზ. ქართ., რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 51959]

UDC:  551

Bibliography:  გვ. 192

Person Name:  ცვიიჩემი იოვან; მალიაროვა პ.; ფირცხალაიშვილი გ.; ყიფიანი შ.; ტინტილოზოვი ზ.; ტოლმაჩევი ვ.; როიტერი ფ.; მირცხულავა ცოტნე; მაკეევი ზ..

Geographical Name:  ბალკანეთი; იუგოსლავია; კარსტის პლატო; ცენტრალური ამერიკა; იამაიკა; კუბა; ესპანეთი; საფრანგეთი; კიპროსი; ჩრდილოეთ აფრიკა; აზია; შაორი; ახალი სოფელი.

Subjects:  გეოლოგია.

Keywords:  ხსნადი ქანები; კარსტული მოვლენები; კარსტსაწინააღმდეგო ღონისძიებები.

თორნიკე შენგელია არ გაჩერდა : ინტერვიუ / თორნიკე შენგელია // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2010. - 27 აპრილი. - N16(871). - გვ.28[MFN: 52440]

UDC:  796.323(479.22)(092)

Photos:  შენგელია თორნიკე

Annotation:  ესპანეთის ევროთასის გამარჯვებული "ვალენსია"

Person Name:  შენგელია თორნიკე (კალათბურთელი).

Geographical Name:  ესპანეთი.

Subjects:  სპორტი; კალათბურთი.

Keywords:  მატჩები; ქულები.

ის, რაც თარგმანს შეუძლია : ინტერვიუ / ნინო დოლიძე ; ესაუბრა ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 14 მაისი. - N10(114). - გვ.22-24[MFN: 52712]

UDC:  81'255.2

• ბუჯიაშვილი, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  დოლიძე ნინო

Annotation:  კაიროში გამართული საერთაშორისო კონფერენციის "თარგმანი და ეპოქის გამოწვევები" შესახებ

Person Name:  დოლიძე ნინო (მთარგმნელი).

Person Name:  გარდავაძე დარეჯან; ჰოსნი ფარუკ; რიფა'ა ატ-ტაჰტავი; ობანქი მარგარეტ; ჰამადა ჰასან; მაჰფუზი ნაჯიბ; ჯონსონ-დევისი დენის; ჰაკი იაჰია; თეიმური მაჰმუდ; იდრისი იუსუფ; იდვარ ალ-ხარატი; ატ-ტაიბ სალეჰი; დარვიში მაჰმუდ; ატია ჰანა; რიფათი ალიფა; ლორენსი ჰენრი; ოსტელი რობინ; ალენი როჯერ; ავინო მარია; რუისი კარმენ; იამამატო კარუ; ბაშირ ას-სიბა'ი; ლაბიბი მუსტაფა; ანანი მაჰმუდ; მარტინესი პედრო; მურიდ ალ-ბარღუთი; ჩხეიძე როსტომ; კუცია ნანა.

Geographical Name:  ეგვიპტე; კაირო; საფრანეგთი; დიდი ბრიტანეთი; აშშ; იტალია; ესპანეთი; იაპონია.

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  არაბული ენა; მხატვრული თარგმანი; მოხსენება.

ესპანეთი, საქართველო და ევროპის ისტორია / ფრანცისკო როდრიგეს ადრადოსი ; მთარგმნ. ელენე ტატიშვილი // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1512-1593. - ივლისი-სექტემბერი. - N7-9. - გვ.3-27[MFN: 53474]

UDC:  94(4) + 94(479.22)

Bibliography:  შენიშვნ.

Annotation:  ევროპის ჩამოყალიბების ისტორიული პროცესი და საქართველო-ევროპის ურთიერთობების ისტორია

Person Name:  სვიმონ პირველი (ქართლის მეფე); ფილიპე მეორე (ესპანეთის მეფე).

Geographical Name:  საბერძნეთი; სომხეთი; ესპანეთი; ირანი; თურქეთი; კონსტანტინეპოლი.

Subjects:  ევროპის ისტორია; საქართველოს ისტორია.

Keywords:  ხელნაწერები; ისტორიული წყაროები; ქართლის სამეფო; დასავლური კულტურა; ქართველი მეფეები; საერთაშორისო ურთიერთობები; საგარეო პოლიტიკა.