აქ მუშაობა ჩემთვის საამაყოა = Proud to work in JTI // Inside Caucasus. - თბილისი, 2013. - აგვისტო. - N1. - გვ.20-23. - ჩვენ JTI-ში. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 155047]
საქმეზე შეყვარებული ექიმის 1001 რეცეპტი = 1001 prescriprions from a doctor in love with his job // INSIDE CAUCASUS. - თბილისი, 2013. - აგვისტო. - N1. - გვ.32. - ცხოვრება JTI-სთან ერთად. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 155072]
ის სწავლობს და ასწავლის = She learns and teaches // INSIDE CAUCASUS. - თბილისი, 2013. - აგვისტო. - N1. - გვ.34. - ახლები JTI-ში. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 155075]
სასურველი სტუმარი თუ კარგი პარტნიორი = Preferred guest or a good partner // INSIDE CAUCASUS. - თბილისი, 2013. - აგვისტო. - N1. - გვ.44-45. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 155096]
ინფორმაცია საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის წყალთა მეურნეობის ინსტიტუტის მოღვაწეობის შესახებ 2013 წ. // სამეცნიერო შრომათა კრებული / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის წყალთა მეურნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2344. - N68. - გვ.255-313. - ქრონიკა. - პარალელური ტექსტი ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 156554]
Photos: დ. ნარმანია; გ. ჩახაია; გ. გავარდაშვილი; ინგა ირემაშვილი; კლიმენტი ცინდელიანი; თამრიკო სუპატაშვილი; მაკა გეგუჩია; ი. რაიჩიკი; ლორენც კინგი; ი. მაჟაისკი; ერჟი სობოტა; შ. მურღულია; ს. ჩერნომორეცი; დავით კერესელიძე; ირინა ხუბულავა; რ. პატონი; თ. ბაციკაძე
Content: ინსტიტუტის სამეცნიერო კვლევითი საქმიანობა; ინსტიტუტის სამეცნიერო ურთიერთობები; საგანმანათლებლო პროგრამების უზრუნველსაყოფად მატერიალურ-ტექნიკური ბაზის რეაბილიტაცია; სახელმწიფო სტრატეგიული პროექტები; ტრენინგები და სტაჟირება; ინსტიტუტის ურთიერთთანამშრომლობის მემორანდუმები; კონფერენციებში და სიმპოზიუმებში მონაწილეობა; ინსტიტუტის 2013 წლის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გამარჯვებული გრანტები; საექსპერტო საქმიანობა - 2013
"კვალიფიკაციის ზრდა მუდმივი პროცესია..." : ახალი დირექტორის ახალი გეგმები / ლაშა მაღრაძე // მართლმსაჯულება და კანონი = Justice and Law : იურიდიული ჟურნალი / საქართველოს მოსამართლეთა ასოციაცია; საქართველოს უზენაესი სასამართლო. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-259X. - N3(38). - გვ.5-15. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 156635]
"სასამართლოს დამოუკიდებლობის მიღწევა რთული, შენარჩუნება - მუდმივი პროცესია" / მამუკა ახვლედიანი // მართლმსაჯულება და კანონი = Justice and Law : იურიდიული ჟურნალი / საქართველოს მოსამართლეთა ასოციაცია; საქართველოს უზენაესი სასამართლო. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-259X. - N4(39). - გვ.5-16. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 156712]
Annotation: თბილისის საქალაქო სასამართლოს თავმჯდომარე, იუსტიციის უმაღლესი სკოლის დამოუკიდებელი საბჭოს თავმჯდომარე მამუკა ახვლედიანი ცვლილებებზე სასამართლოში, მოსამართლეთა დანიშვნის წესსა და მოსამართლეთა კვალიფიკაციაზე, მართლმსაჯულების ელექტრონულ პროგრამაზე