გურული დიალექტის მონოგრაფიული შესწავლის ნაგვიანები ნაყოფი / მერაბ ღაღანიძე // წახნაგი : ფილოლოგიურ კვლევათა წელიწადეული. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7218. - N1. - გვ.334-339[MFN: 45366]

UDC:  811.353.1'282

Bibliography:  გვ. 338-339; შენიშვნებში

Annotation:  ქართული დიალექტების მკვლევარის, გრიგოლ იმნაიშვილის ნაშრომის "გურული დიალექტი" მიმოხილვა

Person Name:  იმნაიშვილი გრიგოლ (დიალექტოლოგი).

Person Name:  მარი ნიკო (ქართველოლოგი); ჟღენტი სერგი; შარაშიძე გიგო; ღლონტი ალექსანდრე; ჯაჯანიძე პოლიევქტ; გიგინეიშვილი ივანე; ჯორბენაძე ბესარიონ; სიხარულიძე ქსენია; ხინთიბიძე ანტონ.

Subjects:  ქართული ენის დიალექტები.

Keywords:  გურული ლექსიკოგარფია; გრამატიკა; ფონეტიკა; ლექსიკონი.

ჟორჟ დიუმეზილი - ლაზურის მკვლევარი : ენათმეცნიერება / მანანა ბუკია // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.47-51. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45523]

UDC:  811.353.3

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  ფრანგი ენათმეცნიერის, ჟორჟ დიუმეზილის გამოკვლევები ლაზური ენის შესახებ

Person Name:  დიუმეზილი ჟორჟ (ფილოლოგ-კომპარატივისტი, ენათმეცნიერი, კავკასიოლოგი).

Person Name:  ბანი ნიაზ; მარი ნიკო (ქართველოლოგი); ბორატავი პერტევ ნაილი (ანკარის უნივერსიტეტის პროფესორი); ჩიქობავა არნ. (ენათმეცნიერი); ეროლი მუჰსინ.

Geographical Name:  პარიზი; სტამბოლი; შენქოუ.

Subjects:  ენათმეცნიერება; ლაზური ენა.

Keywords:  კავკასიური ენები; ქართველოლოგიური მეცნიერება; ლაზური ტექსტები; ლექსიკურ-გრამატიკული კომენტარი; მორფოლოგია; ფონეტიკა.

ბივერბალური და პარონომაზიული შემასმენელი ქართველურში : ენათმეცნიერება / მარინე კაკაჩია, ქეთევან მარგიანი, მარინე ჯღარკავა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.52-59. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45527]

UDC:  811.353.2'36 + 811.353.32'36

• მარგიანი, ქეთევან;  ჯღარკავა, მარინე; 

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  მეგრულ და სვანურ ენებში ბივერბალური და პარონომაზიული სიტყვათშენარეთების კვლევა

Person Name:  წერეთელი კ. (ენათმეცნიერი); შანიძე ა. (ენათმეცნიერი); კიზირია ა. (ენათმეცნიერი); იმნაიშვილი ივ. (ენათმეცნიერი); კარტოზია გ. (ენათმეცნიერი); ბასილაია ნ. (ენათმეცნიერი); კვანტალიანი ლ. (ენათმეცნიერი); ჩხეიძე რ. (ენათმეცნიერი); გეგუჩაძე ლ. (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; სვანური ენა; მეგრული ენა; გრამატიკა.

Keywords:  ზმნა; ინფინიტივი; პარონომაზია; სინტაქსური ერთეული.

ეგრეთ წოდებული რთული ქვემდებარე თანამედროვე ინგლისურ ენაში : ენათმეცნიერება / ემა კილანავა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.70-77. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45532]

UDC:  811.111'36

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  რთული ქვემდებარიანი წინადადებების სემანტიკური კვლევა სამეცნიერო ტექსტებსა და ლიტერატურულ დიალოგში

Person Name:  ხოლოდოვიჩი ა..

Subjects:  ენათმეცნიერება; ინგლისური ენის გრამატიკა.

Keywords:  დიათეზების თეორია; სამეცნიერო სტილი; ლიტერატურული დიალოგები; ვნებითი გვარი; ადრესატ-ატრიბუტი.

უცხოენობრივი გრამატიკული მოვლენის ფუნქციური სწავლებისათვის : ენათმეცნიერება / თამარ ჯოჯუა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.109-115. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45550]

UDC:  81'36

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  გრამატიკული მოვლენის საკომუნიკაციო მიზნებისათვის კორექტული გამოყენების უნარ-ჩვევების ფორმირება

Subjects:  ენათმეცნიერება; გრამატიკა.

Keywords:  გრამატიკული უნარ-ჩვევები; სამეტყველო-კომუნიკაციურ ფუნქციები; დისკურსიული ანალიზი; კომუნიკაცია; სამეტყველო აქტივობა.

გრამატიკული ტრანსფორმაციების თეორიული საფუძვლები : ენათმეცნიერება / თამარ ბაკურაძე // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.116-120. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45557]

UDC:  81

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  გრამატიკული ტრანსფორმაციების გამოყენება საწყისი და მთარგმნელი ენების სტრუქტურული თავისებურებების გათვალისწინებით

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  მთარგმნელობითი ტრანსფორმაციები; პარაფრაზირება; ენობრივი ელემენტები; სემანტიკური ეკვივალენტობა; ლექსიკური ტრანსფორმაციები; გრამატიკული სტრუქტურები.

ენობრივი სიტუაციისა და ენობრივი პოლიტიკის თავისებრებები თანამედროვე ესპანეთში : ენთმეცნიერება / მანანა ხოფერია // კავკასიის მაცნე. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-0619. - N17. - გვ.38-43. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 46147]

UDC:  811.134.2

Bibliography:  გვ. 43

Annotation:  ესპანეთში კატალანური, კასტილიური, ვალენსიური, ბასკური და გალისიური ენების თანაარსებობის გავლენა ენობრივ სიტუაციაზე

Person Name:  სანჩეს გუარნერი მანუელ (ფილოლოგი); დელემა კომპლუტენსე მანუელ (მადრიდის უნივერსიტეტის პროფესორი); ტოვარი ანტონიო (ფილოლოგი); ბრენჩეა ედუარდო (ფილოლოგი).

Geographical Name:  ესპანეთი.

Subjects:  ენთმეცნიერება; ესპანური ენა.

Keywords:  დიალექტები; ბილინგვიზმი; ფონეტიკა; გრამატიკა; ლინგვისტური ნორმალიზაცია.

ტრანსფორმაციული გრამატიკის როლი უცხოური ენის სწავლების პროცესში : (ინგლისური ენის მასალაზე) / თამარ ჯოჯუა // მერმისი : სამეცნიერო შრომების კრებული / საერო ინსტიტუტი "რვალი". - რუსთავი, 2009. - ISSN 1512-4585. - III. - გვ.31-33. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 46629]

UDC:  372.8:811.111

Bibliography:  გვ.33

Annotation:  თანამედროვე სტრუქტურული და მათემატიკური ლინგვისტიკის მიღწევები და მათი პრაქტიკაში გამოყენება

Person Name:  ჰარისი ზ..

Subjects:  ინგლისური ენის სწავლების მეთოდიკა.

Keywords:  "ბირთვული წინადადება"; ზედაპირული ფორმები.

პრონომინალიზაცია და რთული წინადადებების სტრუქტურული მოქნილობა / ქეთევან გაბუნია // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - N3. - გვ.21-26. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 47599]

UDC:  811.353.1

Bibliography:  გვ.25

Subjects:  ენათმეცნიერება; ქართული ენა.

Keywords:  გრამატიკულ-სემანტიკური ინტერპრეტაცია; პრაგმატიკული წესები; კორეფერენცია; მართვის პრინციპები; მოქნილი სტრუქტურა; საკომუნიკაციო ანალიზი.

Les difficultes linguistiques de traduction des textes philosophiques francais en georgien / Daredjan Laboutchidze // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - N3. - გვ.60-68. - რეზ. რუს. და ქართ. ენ.[MFN: 47631]

UDC:  81 + 81'255.2

Bibliography:  გვ.67

Annotation:  ფრანგული ფილოსოფიური ტექსტის ქართულად თარგმნის ლინგვისტიკური სირთულეები

Subjects:  ლინგვისტიკა; ქართული თარგმანები.

Keywords:  გრამატიკული დონე; ლექსიკური დონე; არტიკლი; ზმნა; ეკვივალენტობა; კონტექსტი; ტერმინი; სიზუსტე; ფუნქცია.