მინდა ჩემი რომანი დავწერო : პასუხები მკითხველთა შეკითხვებზე / ჰარუკი მურაკამი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 8 ივნისი. - N12(38). - გვ.4-6[MFN: 3358]

UDC:  821.521(092)

Photos:  მურაკამი ჰარუკი

Annotation:  საუბარი იაპონელ მწერალთან შემოქმედებით საქმიანობაზე

Person Name:  მურაკამი ჰარუკი (მწერალი).

Subjects:  იაპონელი მწერლები.

Keywords:  წიგნები.

ცხენის ფეხები : ნოველა / რიუნოსკე აკუტაგავა ; თარგმნა ნუცა თოფჩიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 4 იანვარი. - N1(53). - გვ.58-62[MFN: 5167]

UDC:  821.521-3

• თოფჩიშვილი, ნუცა (მთარგმნ.); 

Photos:  აკუტაგავა რიუნოსკე

Subjects:  იაპონური ლიტერატურა.

პეიზაჟი უთოთი / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - აპრილი. - N13. - გვ.39-44[MFN: 8760]

UDC:  821.521-3

• ბერიაშვილი, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Subjects:  იაპონური ლიტერატურა.

Keywords:  პროზა.

მწვანე მხეცი / ჰარუკი მურაკამი ; იაპონურიდან თარგმნა ზურაბ ქემოკლიძემ // მწერლობა-XXI : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3. - გვ.46-47[MFN: 13952]

UDC:  821.521-3

• ქემოკლიძე, ზურაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  მურაკამი ჰარუკი

Subjects:  იაპონური ლიტერატურა.

უკანასკნელი ათწლეულის ლიტერატურუა / ლეშეკ შარუგა ; თარგმ. ხათუნა გოილაძემ // მწერლობა-XXI : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3. - გვ.54-59[MFN: 13969]

UDC:  821.521.09

• გოილაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Photos:  შარუგა ლეშეკ

Person Name:  კონვიცკი ტადეუშ (მწერლები).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; პოლონური ლიტერატურა.

ინტერვიუ ჰარუკი მურაკამისთან : "ნიუ-იორკერის" ფესტივალი / კახა თოლორდავა // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - დეკემბერი. - N44. - გვ.76-81; 136-139[MFN: 19877]

UDC:  821.521(092)

Full Text

Photos:  მურაკამი ჰარუკი

Person Name:  მურაკამი ჰარუკი.

Subjects:  იაპონელი მწერლები.

ასი უძველესი ლექსი ამომავალი მზის ქვეყნიდან : მონიტორი / სალომე ლილუაშვილი // ბომონდი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-510X. - დეკემბერი. - გვ.20[MFN: 19994]

UDC:  821.521

Photos:  რატიანი ირმა

Annotation:  კრებულის "ასი უძველესი იაპონური ლექსის" პრეზენტაცია

Person Name:  რატიანი ირმა (პროფესორი).

Subjects:  იაპონური პოეზია.

Keywords:  იაპონური კულტურა; თარგმანი.

დემონები და მფარველი ანგელოზები : კრიტიკა / მაკა ჯოხაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 19 დეკემბერი. - N26(78). - გვ.27-34[MFN: 20324]

UDC:  821.521.09

Annotation:  ირმა რატიანის მიერ ნათარგმნი კრებულის, "ასი უძველესი იაპონური ლექსის" გამო

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; იაპონური ლიტერატურა.

Keywords:  ტანკები; თარგმანი; ევფონიური ჟღერადობა; მისტიკურობა.

თაფლის კვერი : თარგმანი / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმ. ირაკლი ბერიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2009. - თებერვალი. - N21. - გვ.36-45[MFN: 22126]

UDC:  821.521-3

Photos:  მურაკამი ჰარუკი

Subjects:  იაპონური ლიტერატურა.

Keywords:  მოთხრობა.

სიღრმე და გულისცემა : (ასი უძველესი იაპონური ლექსი. თარგმანი იაპონურიდან ირმა რატიანისა. რედაქტორი როსტომ ჩხეიძე, რეცენზენტები ჯემალ აჯიაშვილი, იასუჰირო კპჯიმა, დავით წერედიანი. თბ. "სიესტა", 2008) : რეცენზია / გივი ალხაზიშვილი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2009. - იანვარი. - N20. - გვ.46[MFN: 22710]

UDC:  821.521.09 + 821.353.1-95

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; იაპონური პოეზია.

Keywords:  სალექსო ფორმა; ტანკა; ლექსი.