ყვავილთა ლექსიკონი; ჰამადრიადებზე; ცისკრის ჟამს; იდუმალი პოეტი; ბაღები თაკარა სიცხეში; ალამი; მეროპე; სიცხადის კონა; ხომალდის ტყეში; პოეზია 1948; ბროცეულები=SO4H2; მერკურიოს ბუასი; ქსენოფობი ორფევსი; შევარდენი; მოგზაურობა ელბასანში : ლექსები / ნიკოს ენგონოპულოსი ; თარგმნეს გიორგი წულაძემ და ეკა დუღაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N3(29). - გვ.51-55[MFN: 2350]

UDC:  821.14-1

• წულაძე, გიორგი (მთარგ.);  დუღაშვილი, ეკა (მთარგმ.); 

Annotation:  ნიკოს ენგონოპულოსის ლექსები და ქართველი მთარგმნელები მწერლის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე

Person Name:  ენგონოპულოსი ნიკოს (პოეტი).

Subjects:  ბერძნული ლიტერატურა.

ღრმა სილურჯე; ***"მე სხვა არ ვიცი..."; ფუტკარი მინაზე; ჩემი ნაბიჯი; იმედს; ზ-22; სინდისის ქენჯნა; როგორც სიზმარი : ლექსები / ოდისეას ელიტისი, კოსტას მონდისი, მოხალის პიერისი, დინოს ხრისტიანოპულოსი, მალაკასისი ; ბერძნულიდან თარგმ. ხათუნა მონიავამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3189. - ივნისი. - N6. - გვ.56-57[MFN: 3053]

UDC:  821.14-1

• მონდისი, კოსტას და სშვ.;  მონიავა, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Photos:  მონიავა ხათუნა

Subjects:  ბერძნული პოეზია.

ნადიმი ანუ ლაპითები / ლუკიანე სამოსატელი ; თარგმ. ქეტევან ჯერვალიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 22 ივნისი. - N13(39). - გვ.46-53[MFN: 3524]

UDC:  821.14 + 1

• ჯერვალიძე, ქეთევან (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფილოსოფიური პროზა; ბერძნული ლიტერატურა.

ქემალის სახლი : ნოველა / იორღოს იოანნუ ; თარგმ. ნიკა შამუგიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 20 ივლისი. - N15(41). - გვ.58-59[MFN: 3730]

UDC:  821.14-3

• შამუგია, ნიკა (მთარგმნ.); 

Photos:  იოანნუ იორღოს

Subjects:  ბერძნული ლიტერატურა.

ძველი ელადის კულტურისა და ლიტერატურის საგანძური : მეფე - ოიდიპოსი : კულტურა / მირიან ზალოშვილი // თაობა : გაზეთ "ელადას" ლიტერატურული დამატება. - თბ., 2007. - მარტი. - N3(22). - გვ.48-50[MFN: 3967]

UDC:  821.14

Subjects:  ბერძნული ლიტერატურა.

ჯადოსნური ბალიშები : მოთხრობა / ევგენიოს ტრივიზასი / თარგმ. მაია კაკაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 14 სექტემბერი. - N19(45). - გვ.55-62[MFN: 4203]

UDC:  821.14-3

• კაკაშვილი, მაია (მთარგმნ.); 

Photos:  ტრივიზასი ევგენიოს

Subjects:  ბერძნული ლიტერატურა.

ოცნება ტალღებზე / ალექსანდრე პაპადიამანდისი ; თარგმ. ნიკოლოზ შამუგია // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5053. - აგვისტო. - N8 (47). - გვ.146-150[MFN: 13395]

UDC:  821.14-3

• შამუგია, ნიკოლოზ (მთარგმნ.); 

Subjects:  ბერძნული პროზა.

სამგლოვიარო სიმღერა / ფოტის კონდოღლუ ; ბერძნულიდან თარგმნა ხათუნა მონიავამ // მწერლობა-XXI : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3. - გვ.48-49[MFN: 13993]

UDC:  821.14-3

• მონიავა, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ბერძნული ლიტერატურა.

მაკრატელი : [მოთხრობა] / ვასილ ციმბურისი ; ახალი ბერძნულიდან თარგმნა ქეთევან ცინცაძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - იანვარი-მარტი. - N4. - გვ.237-240[MFN: 15487]

UDC:  821.14-3

• ცინცაძე, ქეთევან (მთარგმნ.); 

Subjects:  ახალბერძნული პროზა.

ნადიმი : ახალი თარგმანები / ქსენოფონტი ; ძველბერძნულიდან თარგმნა და კომენტარები დაურთო ქეთევან ჯერვალიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 24 ოქტომბერი. - N22(74). - გვ.48-62[MFN: 17265]

UDC:  821.14

• ჯერვალიძე, ქეთევან (მთარგმნ.); 

Subjects:  ბერძნული ლიტერატურა.