სენიორიტა ამელიას ამბავი : ნოველა / რუბენ დარიო ; თარგმნ. ელეონორა კუჭავამ ; ილ. გიორგი ჩაჩანიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 12 სექტემბერი. - N19(71). - გვ.60-62[MFN: 14164]

UDC:  821.134.3-3

• კუჭავა, ელეონორა (მთარგმნ.);  ჩაჩანიძე, გიორგი (ილ.); 

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

"არ უარყო ცხოვრება" // გადასახადები და აღრიცხვა : მეთოდურ-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - სექტემბერი. - N17. - გვ.49-51. - ისინი ასე მდიდრდებოდნენ[MFN: 85225]

UDC:  821.134.3 + 338.22(092)

• საქართველო. ფინანსთა სამინისტრო; 

Photos:  პაულო კოელიო

Annotation:  ბრაზილიელი მწერლის პაოლო კოელიოს ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ

Person Name:  კოელიო პაულო (მწერალი).

Subjects:  მწერლები; ბიზნესი.

დედა ბუნების შესახებ კატები და ლომი; სიჩუმის ფასი; თავმომწონე გვირილა; მაჩვ-ზღარბა და სოლიდარობა : [იგავები] / პაულო კოელიო // მედეა. - თბილისი, 2005. - ივლისი. - N 3. - გვ.48[MFN: 89705]

UDC:  821.134.3(81)-3

Subjects:  ბრაზილიური პროზა.

როგორ შეცვალა პაულო კოელიოს ცხოვრება იდუმალმა ხილვამ... : სულიერი მოძღვარი, რომლის ვინაობასაც მწერალი საიდუმლოდ ინახავს, გაცნობამდე ორი თვით ადრე მას ხილვაში ეწვია // ფენომენი : ჟურნალი შეუცნობელზე, ამოუხსნელზე, იდუმალზე.... - თბილისი, 2011. - ნოემბერი. - N11(113). - გვ.20-21. - სიტყვის ალქიმიკოსი[MFN: 97582]

UDC:  821.134.3(81)(092)

Person Name:  კოელიო პაულო (ბრაზილიელი მწერალი).

Subjects:  ბრაზილიელი მწერლები.

Keywords:  რწმენა; წინასწარმეტყველება; ხილვები.

სიკვდილი ისვენებს : [რომანი] / ჟოზე სარამაგო ; თარგმ. მერაბ მეტრეველმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - თებერვალი. - N2(89). - გვ.92-113. - გაგრძელება იქნება. - შენიშვნებში გვ.113[MFN: 102503]

UDC:  821.134.3-31

• მეტრეველი, მერაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟოზე სარამაგო

Subjects:  პორტუგალიური ლიტერატურა.

სიკვდილი ისვენებს : [რომანი] / ჟოზე სარამაგო ; თარგმ. მერაბ მეტრეველმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - მარტი. - N3(90). - გვ.115-127. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N2,2012წ.. - გაგრძელება იქნება. - შენიშვნ.127[MFN: 105965]

UDC:  821.134.3-31

• მეტრეველი, მერაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟოზე სარამაგო

Subjects:  პორტუგალიური ლიტერატურა.

სიკვდილი ისვენებს : ჰილარს - ჩემს სავანეს : [რომანი] / ჟოზე სარამაგო ; თარგმ. მერაბ მეტრეველმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N4. - გვ.134-151. - თარგმანი. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N2,2012წ.. - გაგრძელება იქნება. - შენიშვნ. გვ.151[MFN: 109420]

UDC:  821.134.3-31

• მეტრეველი, მერაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟოზე სარამაგო

Subjects:  პორტუგალიური ლიტერატურა.

სიკვდილი ისვენებს : პილარს ჩემს სავანეს : [რომანი] / ჟოზე სარამაგო ; თარგმნ. მერაბ მეტრეველმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5063. - მაისი. - N5. - გვ.121-129. - თარგმანი. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", NN2-4,2012წ.. - გაგრძელება იქნება. - განმარტებანი[MFN: 110657]

UDC:  821.134.3-31

• მეტრეველი, მერაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟოზე სარამაგო

Subjects:  პორტუგალიური ლიტერატურა.

სიკვდილი ისვენებს : ჰილარს, ჩემს სავანეს : [რომანი] / ჟოზე სარამაგო ; თარგმ. მერაბ მეტრეველმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ივნისი. - N6. - გვ.137-147. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", NN2-5,2012. - შენიშვ. გვ.147[MFN: 115537]

UDC:  821.134.3-31

• მეტრეველი, მერაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჟოზე სარამაგო

Subjects:  პორტუგალიური ლიტერატურა.

ორი იბერია. ერთი კომპლექსი : ანუ ჟოზე სარამაგუს ფსიქოლოგიური მეტაფორა / ივანე ამირხანაშვილი // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2001. - N1. - გვ.40-46[MFN: 126440]

UDC:  821.134.3.09(092)

Annotation:  პორტუგალიელი მწერლის ჟოზე სარამაგუსა და მისი რომანის "ქვის ტივის" თაობაზე

Person Name:  სარამაგუ ჟოზე (მწერალი).

Person Name:  ფოლკნერ უ. (მწერალი); იოანე ათონელი (ქართველი სასულიერო მოღვაწე); გიორგი მთაწმინდელი (ქართველი სასულიერო და საზოგადო მოღვაწე).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; პორტუგალიელი მწერლები.