უხმოვნო დაქარგმება : რამდენიმე გაელვებითა და უეპილოგოდ / ჩხეიძე როსტომ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.35-38[MFN: 2502]

UDC:  811.411.21 + 811.353.1

Annotation:  არაბულ-ქართული ენობრივი ურთიერთობები

Person Name:  ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი); წერეთელი გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე).

Subjects:  ენათმეცნიერება; არაბული ენა; ქართული ენა.

Keywords:  საგალობელი; სიტყვა; ჰაგიოგრაფია.

მასალები პიჯინიზაციის ტენდენციის კვლევისათვის : (არაბული - ჰაუსა) / მაია ანდრონიკაშვილი // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.18-24. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47699]

UDC:  811.414 + 811.411.21

Bibliography:  გვ. 24

Annotation:  არაბული ენის გავლენა ჰაუსა ენაზე

Person Name:  ჰიჯაზი მუსტაფა (ენათმეცნიერი).

Geographical Name:  ნიგერია; ჩადი; სუდანი; კამერუნი; განა; ტოგო; ბენინი.

Subjects:  ჩადური ენები; არაბული ენა.

Keywords:  აფრაზიული ენა; ჩადის ენები; არაბული ლექსიკა; გრამატიკული სტრუქტურა; არაბული დიალექტები.

აღმოსავლური წარმომავლობის ჰიბრიდული ლექსიკა იოსებ გრიშაშვილის "ქალაქური ლექსიკონის" მიხედვით / ნომადი ბართაია // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.25-33. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47702]

UDC:  811.353.1'373 + 811.222.1 + 811.411.21 + 811.512.161

Bibliography:  გვ. 33

Annotation:  ქართულ ენაში შემოსულ აღმოსავლურ ნასესხობათა შესწავლა

Person Name:  გრიშაშვილი იოსებ (პოეტი).

Person Name:  კუსრაშვილი რუსუდან; ანდრონიკაშვილი მზია; კოტეტიშვილი ვახტანგ; ევდოშვილი ი..

Subjects:  ქართული ენა; ლექსიკოლოგია.

Keywords:  სპარსული ენა; არაბული ენა; თურქული ენა; არაბული ლექსიკა; აღმოსავლური ნასესხობანი; ჰიბრიდული სიტყვა; სემანტიკური ადაპტაცია.

არაბული ეპიგრაფიკა და არაბული დამწერლობის სტილები / ეთერ ღვინიაშვილი // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.198-218. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47750]

UDC:  930.27(=411.21) + 811.411.21

Bibliography:  გვ. 216

Person Name:  მორიტცი ბ.; გროჰმანი ა..

Geographical Name:  ეგვიპტე; სირია.

Subjects:  არაბული ეპიგრაფიკა; არაბული დამწერლობა.

Keywords:  არაბული წარწერები; ეპიგრაფიკული ძეგლები; რელიგიური წარწერები; ეპიტაფია; გრაფიკა; ქუფი; ნასხი; კალიგრაფია.

ევროპული ნეოლოგიზმები არაბული ენის ეგვიპტური დიალექტის კაიროს კილოკავში / ნინო ეჯიბაძე // ტიპოლოგიური ძიებანი / საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-326X. - VI. - გვ.138-154. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.153-154[MFN: 66814]

UDC:  811.411.21

Content:  ეგვიპტური დიალექტის ლინგვისტური სტატუსი; ნასესხობანი; ბარბარიზმები; მეტყველების ნაწილები, არსებითი სახელები; მრავლობითი რიცხვის წარმოება არსებით სახელებში; ზედსართავი სახელები; უდეტრები; მეტყველების სხვა ნაწილები; პროდუქტიული ნასესხობანი; კომპოზიტები; ფონეტიკური ცვლილებები

Subjects:  არაბული ენა.

Keywords:  ანგლიზმები; მონოფთონგიზაცია.

არაბული სამყარო და საადი / ჯავად სალეჰი // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXV. - გვ.262-266. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.265[MFN: 77329]

UDC:  811.411.21 + 821.222.1(092)

Annotation:  არაბული ლექსემების გამოყენება შეიხ საადი შირაზელის შემოქმედებაში

Person Name:  შეიხ საადი შირაზელი (მწერალი).

Geographical Name:  შირაზი.

Subjects:  არაბული ენა; სპარსელი მწერლები.

Keywords:  არაბული ლექსიკა; ნაწარმოებები.

არაბიზმები ესპანურ ენაში / ციური ახვლედიანი, ნინო ჭრიკიშვილი // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXVII. - გვ.8-15. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.15[MFN: 79526]

UDC:  811.411.21 + 811.134.2 + 81'37

• ჭრიკიშვილი, ნინო; 

Geographical Name:  არაბეთი; ესპანეთი.

Subjects:  არაბული ენა; ესპანური ენა; სემანტიკა.

Keywords:  ნეოლოგიზმები; ლექსიკოლოგია; სიტყვები.

სახელი ჰიჯაზისა და ჰუზაილის ძველ არაბულ დიალექტებში / ზვიად ცხვედიანი // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2007. - ტომი IX. - გვ.304-309. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.308[MFN: 84458]

UDC:  811.411.21'282

Annotation:  სახელთა სტრუქტურის ანალიზი ძველ არაბულ დიალექტებში

Subjects:  დიალექტიკა.

Keywords:  არაბული დიალექტები; სტრუქტურული მრავალფეროვნება.

Expressions related to god in the arabic and languages / Lela Avaliani, Luiza Khachapuridze, Omar Akkam // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1512-09-53. - [ტ.] XIV, ეძღვნება სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ილია მეორის დაბადებიდან 77-ე და აღსაყდრებიდან 33-ე წლისთავს. - გვ.36-38. - რეზ. ქართ. ენ.[MFN: 85823]

UDC:  811.353.1 + 811.411.21

• Khachapuridze, Luiza;  Akkam, Omar; 

Annotation:  ღმერთთან დაკავშირებული გამონათქვამები არაბულსა და ქართულში

Subjects:  ქართული ენა; არაბული ენა.

"ღირებულს დაფასება სჭირდება" - ცნების გამოხატვისათვის არაბულ ზეპირსიტყვიერებაში / ხათუნა თუმანიშვილი // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.78-82. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.82[MFN: 85939]

UDC:  811.411.21

Annotation:  არაბული საანდაზო ფონდი

Person Name:  ბროკელმანი ს. (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; არაბული ენა.

Keywords:  არაბი სწავლულები; არაბული ანდაზები; მდიდარი ლიტერატურა.