მეზობლობისა და თანამშრომლობის მოწმე სიტყვები : ენაში ასახული ურთიერთობები / გურამ მაისურაძე // ჩვენი სოფელი : რეგიონული საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-4819. - მაისი-ივნისი. - N3(9). - გვ.73-75[MFN: 13442]

UDC:  811.353.1 + 811.19

Annotation:  ქართული ენიდან სომხურ ენაში შესული სიტყვების ეტიმოლოგია

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  სამეურნეო-კულტურული ურთიერთობა; საერთო ხმარების სიტყვები.

"ხელობითა" და "ვხელობ" ფორმები "ვეფხისტყაოსნის" სომხურ თარგმანებში / არინა ბერიძე // ახალციხის ინსტიტუტი : შრომები / სსიპ ახალციხის ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6130. - N1. - გვ.23-24. - რეზიუმე ინგლ. ენაზე[MFN: 27285]

UDC:  811.19

Bibliography:  გვ.24

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  სომხური ენა; ქართული ლიტერატურა.

Two Armenian etymologies / Ilya Yakubovich // კავკასიურ-ახლოაღმოსავლური კრებული / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 978-9941-401-54-1. - XIII. - გვ.265-271[MFN: 47469]

UDC:  811.19'373.6

Bibliography:  გვ. 270-271

Subjects:  ეტიმოლოგია; სომხური ენა.

აუსლაუტის თანხმოვანთკომპლექსები თანამედროვე აღმოსავლურ სალიტერატურო სომხურში / ნანა საგანელიძე // ტიპოლოგიური ძიებანი / საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-326X. - VI. - გვ.213-240. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 66836]

UDC:  811.19

Subjects:  სომხური ენა.

Keywords:  სონორები; თანხმოვანთკომპლექსები.

კაუზატივის წარმოება სომხურსა და ქართულში / მაია ბალასანიანი // შრომები / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მესხეთის ფილიალი. - ახალციხე-თბილისი, 2006. - ISSN 1512-4045. - [ტ.] I. - გვ.79-88. - (ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.87[MFN: 90246]

UDC:  811.353.1. + 811.19

Person Name:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

Person Name:  შილაკაძე ივ. (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  კაუზატიური ზმნები.

"მიამიტისა" და "გულუბრყვილოს" შინაარსისა და ეტიმოლოგიისთვის ქართულ და სომხურ ენებში / მერაბ რობაქიძე // აღმოსავლეთმცოდნეობა=Oriental Studies / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო უნ-ტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2298-0377. - N1. - გვ.94-102. - ენა და ლიტერატურა. - ტექსტ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ლიტ. შენიშვნ.[MFN: 119399]

UDC:  811.353.1 + 811.19 + 81'373.6

Person Name:  ჩუბინაშვილი დ. (მკვლევარი); აბულაძე ილია (მკვლევარი); გრიშაშვილი იოსებ (პოეტი); ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი).

Subjects:  ქართულ-სომხური ენობრივი ურთიერთობები; ეტიმოლოგია.

Keywords:  კომპოზიტები; სემანტიკა; არმენიზმი.

"ენა" : თავი XXV / მიტროპოლიტი ანანია ჯაფარიძე // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6874. - N3, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.238-239. - ნაკვეთი მიტროპოლიტ ანანია ჯაფარიძის გამოკვლევიდან "საეპისკოპოსოები ლაზიკაში"[MFN: 127154]

UDC:  811.19

Content:  სომეხი ქალკედონიტების ენა

Subjects:  სომხური ენა.

Keywords:  "გაქართველების" თეორია; თარგმანები.

სომხურის, როგორც მშობლიური ენის, სწავლების ხელშეკრულება საქართველოს სომხურენოვან სკოლებში / ზოია მხითარიანი // მრავალენოვანი საქართველო = Multilinugal Georgia : საინფორმაციო ბიულეტენი / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო ქართული ენის სამსახური. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7013. - N1. - გვ.34-35[MFN: 149801]

UDC:  373.5(479.22) + 811.19

Photos:  ზოია მხითარიანი

Person Name:  საქაპეტოიანი რუბენ (პროფესორი).

Subjects:  საშუალო სკოლები საქართველოში; სომხური ენა.

Keywords:  ენის კურიკულუმი; სერტიფიკატები; საგნობრივი ტესტები.

მოციქულთა საქმის ქართულ ვერსიასთან დაკავშირებული საკითხები / აგნეს უზუნიანი ; თარგმ. თ. პატარიძემ // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.151-171. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 150826]

UDC:  811.14'1 + 811.353.1'1 + 811.19'1 + 80

• პატარიძე, თ. (მთარგმნ.); 

Content:  1. Plurale tantum; 2. სპეციფიკური გამოთქმა; 3. ზმნისწინიანი ფორმები

Annotation:  ბერძნული, ქართული და სომხური ტექსტების შედარებითი შესწავლის დროს შენიშნული რამდენიმე ენორივი მოვლენის განხილვა

Subjects:  ენათმეცნიერება; ლინგვისტიკა; ფილოლოგიური კვლევები.

Keywords:  ლექსიკური ერთეული "ცა"; "ბრძანების გაცემა"; ზმნისწინიანი ზმნური ფორმები.

პროკლე დიადოსოხოსის "კავშირი ღვთისმეტყველებითნისა" და იოანე პეტრიწის "განმარტებათა" სომხური თარგმანი / მაია რაფავა // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.172-204. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.202-204[MFN: 150827]

UDC:  811.353.1'25 + 811.19'25

Annotation:  კვლევები სამხრეთ საქართველოში მოღვაწე ბერის, სიმეონ პღინძაჰანეცის მიერ ქართული ენიდან სომხურ ენაზე თარგმნილ პროკლე დიადოსოხოსის "კავშირი ღვთისმეტყველებითნისა" და იოანე პეტრიწის "განმარტებათა" შესწავლის საქმეში

Person Name:  პროკლე დიადოხოსი; იოანე პეტრიწი (XI-XII საუკუნეების ქართველი ფილოსოფოსი); სიმეონ პღინძაჰანეცი (სასულიერო პირი).

Subjects:  თარგმანის თეორია; ფილოლოგიური კვლევები.

Keywords:  სომხური ტექსტები; ტექნოლოგიურ-ფილოლოგიური შესწავლა.